登录信息加载中...
。在近一个小时的时间里，他就让回忆在自己被困入牢笼的思想中循环反复。但眼下，他再一次神游到他的房间里，再一次开始他无尽的回忆。他使劲攥着她的发圈，回想起他们第一次触碰对方的瞬间。这让他想起多年前自己的手指游走在她发丝间的感觉。他本能地再次把发圈放在鼻子下面。那阵芳香长久地留存在他的鼻腔里，他是那么喜爱那个味道，从他们的第一夜起，直到他生命的最后一刻。
范丁斯从床上坐起来，双眼空洞无神，他正在试着把她驱逐出自己的脑海。然而，在这个晚上，在这个特别的夜晚，他的一切努力都毫无效果。她死后的十八年里，他塑造起无数个关于她的回忆，他只是不想放手让这些回忆随风而去。他并不是那些工作在救死扶伤一线的警察之一。那一晚之后，范丁斯再没能找到她，直到他的对讲机里传来一阵不寻常的呼叫。而他仍然记得他终于找到她的时间和地点。
华莱士·范丁斯做过的坏事绝对比好事多。现在，坏事轮到他自己头上了。他在脑海里寻找自我安慰，便找到了这么一个理由：他感觉自己活该遭受现在的痛苦，因为他曾经对别人毫无怜悯。然而，思绪将他带回了多年前一个特别的夜晚。那一晚他不过是在进行常规执勤，身着蓝色警服的食尸鬼正在追赶身穿黑衣的地精。尽管他们的初遇之夜已经过去了许多年，他仍然记得，那天自己从那条连十个好人都找不出来的罪恶之街上走过，然后他警车上的无线电响了起来。
“瓦萨尔大道2245号需要警力支援。”
范丁斯记得自己拿起对讲机，询问具体地址。他的猜想是对的，那是一座废弃的工厂，曾经是“品质家居工厂”所在地。实际上他当时离那里并不是很近，但他很乐意离开自己的巡逻队，去参与一件真正的案子。所以他猛地掉头，打开警车灯和警笛，大马力加速向案发地驶去。
他赶到那儿时，已经有几个警察也到了。透过关着的警车车窗，范丁斯能听见对讲机里传来建筑物里面的警察含混的声音。他记得自己走进建筑物，看见担架上躺着一名受害人。在无数个夜晚里，有无数起罪案在发生，有无数人受害。担架上的这个人，看起来只是又一个典型的受害人而已。不过这是他一段时间以来见过的最惨的状况之一。担架向他靠近过来。一个警察向受害人了解了情况，范丁斯便向他走过去。
“嗨，这里发生了什么事情？”
“这位女士刚刚生了个小孩！”
“这里？那这些车，这些骚乱又是怎么回事？选这个地方生孩子还真是奇了怪了，你觉得呢？”
“她生了一对双胞胎。”
“哇哦！医生在哪儿呢？”
“没有医生！没有护士，没有懂医的人，什么都没有！我们只是接到一个匿名电话，让我们来这里，我们就找到了她。”
“她的孩子们怎么样？”
“她怀里的孩子不太好。我们现在正在对他采取急救措施。”
“另一个呢？死了吗？”
“不，长官。失踪了。”
“失踪？你是说搞丢了？他是不是爬到哪里去了？”
“我们到这里时，她正抱着她的孩子，用西班牙语叫喊着些什么。我们的一个同事说，她是在喊‘把我的孩子给我’。”
“她告诉警察，‘他们’抢走了她的另一个孩子。她可能只是产生幻想了。”
“他们？有任何线索表明‘他们’是什么人吗？”
“听起来像是她把孩子卖给了收养人，或者本来计划是这样，然后她改主意了。我们州里有四个做这种地下交易的团伙。他们或许只想要一个孩子，就把另一个孩子和她留下来等死。”
“我的老天！看看我们的世界都变成什么样了！那个女人怎么样了？她叫什么名字？”
“稍等一下，我看看，嗯，叫查康，苏珊·查康。”
范丁斯的脸变成了死灰色。是她让范丁斯永远别忘记她的名字。而他的确没有忘记！坐在房间里的床沿上，范丁斯仍然清楚地记得听到她名字那一瞬间感受到的兴奋和恐惧。他数次回到她的住所，回到酒吧，无论当班与否都在街上巡逻，都没有找到她。他最后一次去到她的住处时，扭动了门把手，却发现已经人去楼空。现在，他终于找到她了。这一次他不会再让她如此轻易地离开了！他立刻把头转向了担架的方向。
“苏珊！苏珊！”范丁斯大叫道。
“范丁斯警官，你还好吗？”另一个警察问他。
“别挡我的道！”范丁斯命令道。
尽管事情已经过去了十八年，范丁斯的回忆库已接近枯竭，但他仍然记得自己当时飞快地向苏珊奔过去。他记得躺在担架上的她，满身血污，脸上毫无血色。
“苏珊，你还记得我吗？”
“噢，警察先生，把我的孩子要回来。”
她抓住范丁斯的手臂，恳求他把孩子找回来。她脸色苍白，浑身浸透了汗水，盆骨周围的衣物上全是血。
“苏珊，都会没事的。”
范丁斯平静、坚定地看着苏珊的眼睛。
“现在我们会照顾你的。”他紧紧地抓住她的手。
她抬头看着范丁斯，认出了他的脸。
“噢，你说得对，警察先生。你是个好人。”
她平静了下来，看着怀里的孩子。
“我告诉过你的，不是吗？”范丁斯提醒她道，朝她露出温柔的微笑。
“你觉得他是个帅小伙儿吗？”
范丁斯回答道：“亲爱的，他的脸简直和你是一个模子印出来的，真好。”
她看了看范丁斯，又把目光放回到宝宝身上。
“你错了，警察先生。他长得像他的父亲。就像你说的，他的眼睛和他父亲简直是一个模子印出来的。”
“她父亲是谁，苏珊？我能帮你联系到他吗？”
苏珊把头转开了，叹了口气，说道：
“噢，他不在了。没办法联系到他的。但和你一样，他也是个好人。”
范丁斯示意医务人员把她抬上救护车。
“她会没事吗？”
“长官，她失血过多，就要休克了。孩子的情况也不好，所以……？”
“我明白。”
范丁斯握住苏珊的手，温柔地捏了捏它，在她昏过去之前给了她一个微笑。范丁斯记得，她被抬进救护车车厢，消失在了他的视线里。接着那个完美的初遇之夜重新回到了他的脑中，一如从前那般短暂。
突然，电话嚎叫了起来，像有千万个铃铛在范丁斯脑子里一同摇响一般，逼迫他回到现实里。在这间充满可恨的回忆的房间里，他的精神旅行被打断了。他挣扎着从床上爬起来，抓起了听筒。
“喂！我没心情！拜拜……”
“华尔，等等！我是医生。你要来吗？”
“来哪里？”
“哪里？那个杀了你女人的凶手今晚就要见鬼去了，你还问我哪里？”
“医生，他见不见鬼都没什么意义了！我不在那里他也要死。不管怎么说，我甚至不确定他是真正的凶手。”
“什么？我们已经全部调查清楚了的。他就住在你楼上，你的门上全是他的指纹和DNA，甚至还有那张床，他在那里……”
“杀了她？”
“是的，华莱士，就是了，还有那张他杀了你女人的床。就算他不是真正的凶手，他也和另外三起谋杀案有关，对我来说这就够了！听着，你必须见证这一刻。这意味着整件事情都结束了。这能让你重新开始尊重正义，并且让你能够告诉你自己，一切都结束了。”
华莱士·范丁斯认真地把头转向电话里的医生：
“够了！医生，事情永远不会结束！已经快二十年了，一切都还和我找到她的那一天一样鲜活。抱歉，医生。我感激你的关心，但少跟我啰嗦，别再跟我玩多愁善感了。我这段时间很好，医生。除了少数几个奇怪的幻想、梦境、恍惚，还有半夜的‘来访者’之外，我都好，我能管好我自己。”
“你还在服用那些药物？”
“是的，大部分都还在吃。我是在依赖药物，但我开始越来越喜欢现在的自己了。不过，巧妇难为无米之炊，我想说，我有太多的事情要做了，却大都只能眼睁睁看着。完事了告诉我一声就行。”
“当然，华莱士。没问题。我晚些给你打过来……”
“医生，等等！还有些事你可以帮帮我。他们把她的孩子葬在哪里了？”
“华尔，我们之前说过这个问题了……”
“我知道！”
“就埋在墓地里某个地方了，墓碑上写着‘婴儿查康’。”
“那我再问一次，另外一个呢？”
“华莱士，那是机密信息。死去的那个我可以告诉你很多，但活着的那个，我无能为力。”
“我需要你帮我查一个名字。”
“谁？”
“嗯，我有一种预感。是杰弗里·费尔。”
医生被吓坏了。
“你怎么知道这个名字的？”
“怎么了？你知道关于他的事情吗？”
华莱士激动起来。
“当然不！只是我脑子里跳出来的另一个名字而已。”
“我发誓，是某个人告诉我这个名字的，但我想不起来是谁了。”
“好的，华尔。我会帮你查的。”
“行刑结束了告诉我，医生。”
“你尽管放心好了，华尔。你尽管放心。”
“噢，医生，几个月前你办公室来了几个孤儿院的人？两个天主教修女？”
医生听了这话十分焦虑。
“呃，没有。只有和平女王孤儿院的院长嬷嬷几个月前过来了一趟，但她后来犯了心脏病。怎么了？”
“好吧，我接到了某人的电话，然后得到了一幅心理图景，是在孤儿院里发生的两起谋杀案。”
“心理图景？这就是全部了吗？”
“医生，我知道你从来不把什么心理图景当成真正的线索，但相信我，它是的，你必须得查查它。我想谋杀的凶器是一把十字架，杀了两个女教徒。”
“好吧，华尔，我会打几个电话的，但我想我已经知道答案了。我晚些打给你。”
“一会儿聊！”
范丁斯挂上电话，想起了苏珊的话。他找到了她，尽力保护她，她却还是死去了！她走了，范丁斯觉得自己也应该随她而去。
“今晚，川伯会得到他应有的下场！我知道他和这件事怎么都有关系，尽管他不是真正的凶手！”范丁斯朝着他空荡的房间高声说道。
他知道他的苏珊遭到了不公正地对待。范丁斯站起来，左手握着一杯巴卡第，几乎是被什么东西吸引着走到壁橱旁边。他打开壁橱，看见了她的衣物。它们仍然平静地挂在那里。他不久前把它们都清洗干净，并封装了起来。医生告诉他扔掉这些东西，这样他就不会被糟糕的回忆缠身了，但他做不到。正是这些回忆，才让他继续活着，尽管是如此悲惨地活着。
他在壁橱顶部的架子上找到了她的手套。他欣赏着这些手套。曾经有无数个夜晚，她优雅地戴着它们，紧紧地握着他的手。那时他也如此欣赏它们。他爱手套末端伸出来的她的手指。他把手套放在鼻子下面，思绪向后摇晃而去，像有一道闪电再次划过他的脑海。无声地，他想，或许她也是罪有应得。接着，他再次晃晃自己的脑袋，想要摆脱这种想法。那感觉就像邪恶的顽童，一次又一次浮现出来，向他思绪的深渊里投掷飞镖。范丁斯直挺挺地站在壁橱前，手里握着她的手套。他看见了躺在医院病床上的她。
她已经奄奄一息，极度绝望。病房的门缓缓打开了，一个男人走了进去。他的脸不是很清晰。华莱士·范丁斯在一些分析书里读到过，这种模糊不清的现象的出现，通常意味着那个身份模糊的人是当事人熟知的，当事人的意识拒绝自己看清楚这个罪魁祸首到底是谁。打个比方说，这就是一种自卫本能。有一件事他很确定，那个走进苏珊·查康病房里的男人绝对不是马上就要被处决的理查德·川伯。那个男人站在苏珊面前——这导致苏珊整个人都颤抖了起来——他的身形矮小些，年纪也比川伯大。范丁斯曾有过一次这种话到嘴边却说不出口的经历。这个男人像个公务人员，而且看起来胸有成竹。这个神出鬼没的男人走到了苏珊·查康的床边。苏珊看到了他，脸上的表情从悲伤变成了害怕。她把手伸向呼叫铃，手臂却被男人飞快且用力地抓住了。
“先生，求你不要杀我！我什么都不会说的。我只是想见见我的孩子。我的两个孩子都死了吗？”
“现在，我最亲爱的苏珊，你为什么要在意，我又为什么要杀你？至少在现在这个时候？你可让我的收益翻了番，好女人。用一个的价格，我买到了两个！希望今后我们还有机会做生意，我的小婊子！这种高回报率的孩子不应该被你这种货色疼爱。对你而言，他们都死了！不过，有一个小小的麻烦。今晚早些时候，我真的没怎么用理性思考。接着，我想到了可以让收益翻番的方法，这还多亏了你强有力的搭档。你真的认为警察是个好主意吗？”
范丁斯捕捉到了一个词：“警察。”
但他的思绪继续在跟着那个男人说的话走。
“然后我接到了一个电话。你瞧瞧，”男人继续说道，“如果你没能成功生下第二个孩子，我今晚就得来这里收拾你腐烂的尸体！第一个孩子于我无用，但我留意到他了，他于别人可有用处。”
范丁斯看见男人弯下腰，直直地看着苏珊的脸。当男人毫无怜悯地看向苏珊的眼睛时，范丁斯能感觉到，苏珊的心里满是恐惧。
“看起来，第一个孩子有一双畸形的脚，就像扭曲的吸盘。这些家庭只支付了他们财产的一小部分来买这些小宝贝。但对我来说却是一生都用不尽的财富。我的客户可不想要有缺陷的商品。所以我向你要走了2号小宝贝。”
苏珊哭了出来，恳求着。
“求你了，先生！别这样对我！我想抚养他！他那么漂亮，我……”
“闭嘴！你们仨都是我的财产！那个小杂种是我的。我有协议能证明他是。如果我要进大牢的话，我会拉你垫背，我就不用去了。我不是凶手，现在还不是，但我也不想变成一个凶手，