登录信息加载中...
。蠕蠕占据凉州，可以之拒强敌高车。
又
上使空持白虎幡①，谁教博议采袁翻②？高车劲敌婆罗在③，特与凉州作外藩④。
【笺注】
①白虎幡：有白虎图像的旗。古代用作传布朝廷政令或军令的符信。晋崔豹《古今注·舆服》：“魏朝有青龙幡、朱雀幡、玄武幡、白虎幡、黄龙幡五，而以招四方……今晋朝唯用白虎幡。”
②博议：全面详尽地讨论或评议。博议采袁翻，《资治通鉴·梁纪五》载：“初，高车王弥俄突死，其众悉归嚈哒。后数年，嚈（yàn）哒（ｄā)遣弥俄突弟伊匐帅余众还国。伊匐击柔然可汗婆罗门，大破之，婆罗门帅十部落诣凉州，请降于魏（北魏），柔然余众数万相帅迎阿那瑰，阿那瑰启称‘本国大乱，姓姓别居，迭相抄掠。当今北人鹄望待拯，乞依前恩赐，给臣精兵一万，送臣碛北，抚定荒民。’诏付中书门下博议，凉州刺史袁翻以为：‘自国家都洛以来，蠕蠕、高车迭相吞噬。始则蠕蠕授首，既而高车被擒。今高车自奋于衰微之中，克雪仇耻，诚由种类繁多，终不能相灭。自二虎交斗，边境无尘数十年矣，此中国之利也。今蠕蠕两主相继归诚，虽戎狄禽兽，终无纯固之节，然存亡继绝，帝王本务。若弃而不受，则亏我大德。若纳而抚养，则损我资储。或全徙内地，则非直其情不愿，亦恐终为后患，刘、石是也。且蠕蠕尚存，则高车有内顾之忧，未暇窥窬上国。若其全灭，则高车跋扈之势，岂易可知。今蠕蠕虽乱而部落犹众，处处棋布，以望旧主，高车虽强，未能尽服也。愚谓蠕蠕二主并宜存之，居阿那瑰于东，处婆罗门于西，分其降民，各有攸属。阿那瑰所居非所经见，不敢臆度。婆罗门请修西海故城以处之。西海在酒泉之北，去高车所居金山千余里，实北虏往来之冲要，土地沃衍，大宜耕稼。宜遣一良将，配以兵仗，监护婆罗门。因令屯田，以省转输之劳。其北则临大碛，野兽所聚，使蠕蠕射猎，彼此相资，足以自固。外以辅蠕蠕之微弱，内亦防高车之畔换，此安边保塞之长计也。若婆罗门能收离聚散，复兴其国者，渐令北转，徙度流沙，则是我之外藩，高车勍（qínɡ）敌，西北之虞，可以无虑。如其奸回返覆，不过为逋逃之寇，于我何损哉。’朝议是之。”
③高车：北朝人对漠北一部分游牧部落的泛称，因其“车轮高大，辐数至多”而得名。
④凉州：在今甘肃境内。西汉汉武帝在今甘肃省置凉州刺史部，凉州之名自此始，意为“地处西方，常寒凉也”。北魏时因地理因素，改凉州为敦煌镇。
又
金龙玉凤埒高阳①，富贵从夸章武王②。王谢风流君不见③，世家原自重文章④。
【笺注】
①金龙：金色龙形的装饰物。《晋书·舆服志》：“司南车，一名指南车，驾四马。其下制如楼，三级，四角金龙衔羽葆。”玉凤：玉雕的凤凰，后指玉雕的凤钗。埒：等同。高阳：即高阳王元雍。北魏献文帝之子，魏孝文帝之弟。字思穆。先封颍川王，改封高阳王。金龙玉凤埒高阳，指高阳王元雍和河间王元琛斗富之事。《资治通鉴·梁纪五》载：“时宗室外戚权幸之臣，竞为豪侈。高阳王雍，富贵冠一国，宫室园圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出则仪卫塞道路，归则歌吹连日夜，一食直钱数万。李崇富埒于雍，而性俭啬，尝谓人曰‘高阳一食，敌我千日’。河间王琛，每欲与雍争富，骏马十余匹，皆以银为槽，窗户之上，玉凤衔铃，金龙吐旆。尝会诸王宴饮，酒器有水精锋，马脑碗，赤玉卮，制作精巧，皆中国所无。又陈女乐、名马及诸奇宝，复引诸王历观府库，金钱、缯布，不可胜计。顾谓章武王融曰：‘不恨我不见石崇，恨石崇不见我。’”
②章武王：元融，北魏章武王元彬的长子。《资治通鉴·梁纪五》载：“融素以富自负，归而惋叹，卧疾三日。京光王继闻而省之，谓曰：‘卿之货财计不减于彼，何为愧羡乃尔。’融曰：‘始谓富于我者独高阳耳，不意复有河间。’继曰：‘卿似袁术在淮南，不知世间复有刘备耳。’融乃笑而起。”
③王谢：六朝望族王氏、谢氏的并称。晋永嘉之乱后，琅琊王氏和陈郡谢氏族人，从北方南迁会稽（今绍兴）。后因王谢两家之王导、谢安及其后继者们于江左五朝的权倾朝野、文采风流、功业显著，荣耀史册，为后人所羡，故有“王谢”之合称。唐羊士谔《忆江南旧游二首》：“山阴路上桂花初，王谢风流满晋书。”
④原自：本来，原来。
又
朝政神龟已可知①，羽林旁午辱张彝②。洛阳大有平城使③，正是倾赀结客时④。
【笺注】
①神龟：传说中称有灵异的龟。《庄子·秋水》：“楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。”此处指北魏孝明帝元诩（518—520）使用的年号。《魏书》载：“己酉，诏以神龟表瑞，大赦改年。”
②羽林：禁卫军名，汉武帝始建。旁午：将近中午。张彝：北魏清河东武城人。唐李延寿《北史·张彝传》载：“第二子仲瑀上封事，求铨别选格，排抑武人，不使预在清品。由是众口喧喧，谤讟盈路，立榜大巷，克期会集，屠害其家。彝殊无畏避之意，父子安然。神龟二年二月，羽林武贲将几千人，相率至尚书省诟骂，求其长子尚书郎始均不获，以瓦石击打公门。上下慑惧，莫敢讨抑。遂持火虏掠道中薪蒿，以杖石为兵器，直造其第，曳彝堂下，捶挞极意，唱呼焚其屋宇。始均、仲瑀当时逾北垣而走。始均回救其父，拜伏群小，以请父命。羽林等就加殴击，生投之于烟火中，及得尸骸，不复可识，唯以髻中小钗为验。仲瑀走免。彝仅有余命，沙门寺与其比邻，舆致于寺。远近闻见，莫不惋骇。乃卒。官为收掩羽林凶强者八人斩之。不能穷诛群竖，即为大赦，以安众心，有识者知国纪之将坠矣。”
③平城：今山西省大同市，北魏中期都城。北魏道武帝拓跋圭于天兴元年（398）七月迁都至此，至太和十八年（494）北魏孝文帝迁都洛阳。平城使，这里指北朝东魏权臣高欢。
④倾赀（zī）结客：《资治通鉴·梁纪五》载：“（高）欢，沉深有大志，家执役在平城，富人娄氏女见而奇之，遂嫁焉。始有马，得给镇为函使，至洛阳，见张彝之死，还家，倾赀以结客。或问其故，欢曰：‘宿卫相帅焚大臣之第，朝廷惧其乱而不问，为政如此，事可知矣，财物岂可常守邪。’”
又
中允功名洗马才①，旧僚陪送有谁哀②？临湖殿里弯弓客③，却向宜秋洒涕回④。
【笺注】
①中允：官名。汉置，太子官属。南朝宋、齐称中舍人。唐贞观复改为中允，属詹事府，掌侍从礼仪，驳正启奏，并监药及通判坊局事。洗马：谓前马而走。汉沿秦置，为东宫官属，职如谒者，太子出则为前导。晋时改掌图籍。隋改司经局洗马。这里“中允”指王珪，“洗马”指魏征。
②旧僚：昔日同官共事的人。唐初年，李世民与太子李建成争王位，在玄武门发动政变，射杀了李建成。王珪和魏征本为太子属官，太子亡后，仍在官位，同时，请求为旧主李建成送葬，这与下文中李世民的“秋洒涕回”用意相同，皆为掩人耳目以示清白。在此，诗人借王珪和魏征为太子送葬之事，暗讽皇室兄弟为争夺皇位而手足相残的现象。
③临湖殿里弯弓客：《资治通鉴》卷一九一：“建成、元吉至临湖殿，觉变，即跋马东归宫府。世民从而呼之，元吉张弓射世民，再三不彀，世民射建成，杀之。尉迟敬德将七十余骑继至，左右射元吉坠马。”临湖殿，唐皇宫玄武门内之西。弯弓客，这里指发动玄武门之变的李世民。
④却向宜秋洒涕回：626年，成功发动玄武门之变后，李世民登基继位。《资治通鉴》卷一九二：“十月，丙辰朔，日有食之。诏追封故太子建成为息王，谥曰隐；齐王元吉为剌王，以礼改葬。葬日，上哭之于宜秋门，甚哀。魏征、王珪表请陪送至墓所，上许之，命宫府旧僚皆送葬。”
又
羽衣木鹤想前身①，不到升仙到奉宸②。自是平章曾入奏③，在廷何限赋诗人④。
【笺注】
①羽衣：指道士或神仙所着的衣服。木鹤：木制的鹤。《旧唐书·张昌宗传》：“时谀佞者奏云，昌宗是王子晋后身。乃令被羽衣，吹箫，乘木鹤，奏乐于庭，如子晋乘空。”
②奉宸：即奉宸令，官名。武则天于圣历二年（699）为幸臣张易之及其弟张昌宗设立“控鹤府”，次年改称“奉宸府”，以张易之任“奉宸令”，引名士阎朝隐、薛谡、员半千为“奉宸供奉”。神龙元年（705），易之、昌宗败，遂废。
③自是：自然是，原来是。平章：官名。唐代以尚书、中书、门下三省长官为宰相，因官高权重，不常设置，选任其他官员加同中书门下平章事之名，简称“同平章事”，同参国事。唐睿宗时又有平章军国重事之称。这里指武则天时期的名臣狄仁杰。天授二年（691）九月，狄仁杰担任同凤阁鸾台平章事，成为宰相。但不久就被来俊臣诬陷下狱，平反后贬为彭泽县令，契丹之乱时被起复。神功元年（697），狄仁杰再次拜相，任鸾台侍郎、同凤阁鸾台平章事、纳言、右肃政台御史大夫。他犯颜直谏，力劝武则天立庐陵王李显为太子，使得唐朝社稷得以延续。
④在廷：在朝者，即朝臣。何限赋诗人：《资治通鉴·唐纪二十三》：“太后尝问仁杰：‘朕欲得一佳士用之，谁可者？’仁杰曰：‘未审陛下欲何所用之？’太后曰：‘欲用为将相。’仁杰对曰：‘文学缊借，则苏味道、李峤固其选矣。必欲取卓荦奇才，则有荆州长史张柬之，其人虽老，宰相才也。’太后擢柬之为洛州司马。数日，又问仁杰，对曰：‘前荐柬之，尚未用也。’太后曰：‘已迁矣。’对曰：‘臣所荐者可为宰相，非司马也。’乃迁秋官侍郎；久之，卒用为相。”此外，狄仁杰还曾先后举荐夏官侍郎姚崇、监察御史桓彦范、太州刺史敬晖等数十人，后来均成为唐代名臣。
又
军职新加吕用之①，神仙楼殿极参差②。那知论谪浑无赖，曾傍江阳后土祠③。
【笺注】
①军职：军队中的职务。吕用之：《太平广记》卷二九〇：“鄱阳安仁里细民也。……因事九华山道士牛弘徽，弘徽自谓得道者也，用之降志师之，传其驱役考召之术。……高骈镇京口，召致方伎之士，求轻举不死之道，用之以其术通于客次。逾月不召，诣渤海亲人俞公楚。公楚奇之，过为儒服，目之曰江西吕巡官，因间荐于渤海。”高骈，唐末大将，为唐宪宗李纯时名将之后。晚年昏庸，信神仙之术，重用术士吕用之、张守一等人，付以军政大权。
②神仙楼殿极参差：吕用之得到高骈的信任后，便引导他不理军务，日夕斋醮，炼金烧丹，花费甚巨。《太平广记》：“中和元年（881），用之以神仙好楼居，请于公廨邸北，跨河为迎仙楼。其斤斧之声，昼夜不绝，费数万缗，半岁方就。自成至败。竟不一游。扃鐍俨然，以至灰烬。是冬，又起延和阁于大厅之西，凡七间，高八丈，皆饰以珠玉，绮窗绣户，殆非人工。”
③江阳后土祠：《太平广记·妖妄三》：“江阳县前一地只小庙，用之（吕用之）贫贱时，常与妻止其舍。凡所动静，祷而后行。得志后，谓为冥助，遂修崇之。回廊曲室，妆楼寝殿，百有余间。土木工师，尽江南之选。每军旅大事，则以少牢祀之。”
又
博学今无沈晦伦①，宣和名论一时新②。众中大有摇头客③，莫便轻欺下坐人④。
【笺注】
①沈晦：字符用，号胥山，钱塘（今浙江杭州）人，宋徽宗宣和六年（1124）甲辰科状元。廷对之时，才冠全场，获宋徽宗亲笔赠诗相勉。《宋史·沈晦传》：“晦胆气过人，不能尽循法度，贫时尤甚，故累致人言。然其当官才具，亦不可掩云。”伦：辈，类。
②宣和：宋徽宗赵佶的年号。名论：指高明的或有名的言论。
③摇头客：此处指那些不赞同沈晦意见之人。《宋史·沈晦传》：“绍兴四年，起知镇江府、两浙西路安抚使，过行在面对，言：‘藩帅之兵可用。今沿江千余里，若令镇江、建康、太平、池、鄂五郡各有兵一二万，以本郡财赋易官田给之，敌至，五郡以舟师守江，步兵守隘，彼难自渡。假使参渡，五郡合击，敌虽善战，不能一日破诸城也。若围五郡，则兵分势弱，或以偏师缀我大军南侵，则五郡尾而邀之，敌安敢远去。此制稍定，三年后移江北，粮饷、器械悉自随。’又自乞‘分兵二千及召募敢战士三千，参用昭义步兵法，期年后，京口便成强藩’。时方以韩世忠屯军镇江，不果用。”“刘麟入寇，世忠拒于扬州，晦乞促张俊兵为世忠援。赵鼎称晦议论激昂，帝曰：‘晦诚可嘉，然朕知其人言甚壮，胆志颇怯，更观临事，能副所言与否？’然晦不为世忠所乐，寻提举临安府洞霄宫，起为广西经略兼知静江府。”
④轻欺：蔑视和欺侮。下坐人：下坐，末座；末席。这里当是指职位不高的沈晦、卫肤敏等人，虽有“名论”，却屡受各种排挤和贬低。
又
都监声名敌指挥①，隔河降表最先驰②。赤岗事与滹沱异③，勿问中朝没字碑④。
【笺注】
①都监：官名，“分掌屯戍、边防、训练之政令……州都监则以大小使臣充，掌本城屯驻、兵甲、训练、差使之事，兼在城巡检”。这里指耶律余睹，辽大臣。“天庆（1111—1120）年间，为金吾卫大将军、东路都