登录信息加载中...
：“既然这样，那也好，欢迎你。”
这话原来是公主的一种谋略。
新王听公主这样回答，心中甚是快乐。因为他本来就疯狂地爱着公主。新王随即令宫仆准备饭菜，大宴群臣。他对群臣说：“请大家就餐吧！这就是我的结婚庆典盛宴。我今夜就要和公主成亲入洞房了。”
伊斯兰教教长对新王说：“期限未过，你与公主成亲是不合伊斯兰教法律的。你要等到期限过去，才能与她订婚成亲。”
新王说：“我不知道什么期限不期限，你不要多废话了。”
伊斯兰教教长默不作声了，怕那个新王对他采取行动。
教长对众人们说：“这个人是个不信教的人；他没有信仰，没有宗教。”
夜晚降临，新王来到公主的房间，见公主身着盛装，首饰分外讲究，打扮得十分漂亮。公主见新王进来，笑容可掬地迎了过去，说道：“今夜大吉大利大喜之夜。假若你把我的父亲和丈夫都杀掉，那就更好了。”
新王说：“我一定要把他俩杀死！”
公主让他坐下，开始和他亲热、嬉戏起来。公主好言好语和他交谈，对他绽露温馨的笑颜，新王兴奋不已，神采飞扬。
公主用温情哄骗新王，是为了把那枚戒指弄到手；到那时，新王脸上的欢颜便消失了，眉心间就会绽现出苦恼的愁云。
公主这样对待那位新王，恰似诗歌中描绘的那样：
计谋已经达到，
宝剑不及处。
弯腰正好拾捡，
果子业已成熟。
新王见公主温情脉脉，笑容可掬，不禁欲火中烧，想与公主交欢。
新王刚一接近公主，公主急忙躲开，随即眼泪簌簌下落，哭了起来。她说：“主公，莫非你没看见有个男子在偷看我们吗？看在安拉的面上，你应该保护我，不要让他看我，你我交欢，多叫人难为情啊！”
新王勃然大怒道：“男子？在哪儿？”
公主说：“就在那颗戒指的宝石上，正探着头看我们呢！”
新王以为宝戒指妖仆艾卜·赛阿达在看他俩，所以笑了起来。他对公主说：“你不要怕！他是这枚戒指的奴仆，专听我的命令。”
“我怕妖怕鬼。”公主说，“你把它摘下来，丢得远远的吧！”
新王摘下戒指，放在枕头下面，然后上去拥抱公主。公主使尽全力，一脚踢在新王的心口上，这位自立为国王的宰相当即倒在地上，昏迷过去，不省人事了。
公主一声叫喊，宫女们应声而至，公主说：“把他捆起来！”
四十个宫女将宰相捆了起来。
公主拿起戒指一搓，艾卜·赛阿达立即出现，说道：“公主，我来了！”
公主说：“把这个叛教徒拖出去，关进牢里，加上镣铐。”
艾卜·赛阿达将宰相拖进牢里，回来禀报说：“我把他关押起来了。”
公主说：“你把我的父王和丈夫带到哪里去了？”
“我把他俩扔到荒原上去了。”
“我命令你立刻把他俩接回来！”
“遵命！”艾卜·赛阿达随即腾空而起，片刻后飞抵荒原，降落在地面上一看，发现国王和马鲁夫正在那里相对哭泣，互相倾诉心中之苦。艾卜·赛阿达对他俩说：“二位不要害怕！解脱的时辰到了。”
艾卜·赛阿达把宰相的所作所为向二人述说了一遍，然后说：“我听从公主的命令，已经把宰相关押在了监牢里。公主随即命令我前来接你们二位回去。”
国王和驸马欣喜难抑。艾卜·赛阿达背上他俩腾空而起，不到一个时辰，便来到了公主面前。公主站起来，上前向父王和夫君问安致意，让二人坐下，端来糖果、点心……一夜不知不觉过去了。
第二天，公主穿起最漂亮的衣服，又让丈夫马鲁夫穿上漂亮的衣服，然后对父王说：“父王，你坐在你的宝座上，像原来一样当国王，让我的丈夫做你的右丞相，把发生的情况如实告诉文武百官。之后，把宰相从监牢里拉出来烧掉。宰相是个叛徒，他的行动已经证明了这一点。他没有宗教，没有信仰。你就任命你的驸马做右丞相吧！”
国王说：“女儿啊，我听你的。你把宝戒指给了我，或给你丈夫吧！”
公主说：“这戒指保存在父王那里不合适，保存在我丈夫那里也不合适，还是由我保存吧！也许保存在我的手里，比在你们俩那里都合适。你们要什么，随时告诉我就是了，我替你们指挥妖仆，只要我好好的，你们就不用担心什么；我死之后，宝戒指随你们俩怎样安排，都没有什么关系。”
国王说：“女儿啊，你的这个意见很好。”国王说完，带着驸马向议会大殿走去。
文武百官因宰相强娶公主之事，一夜忧虑，未得安歇。宰相那样对待国王、驸马及公主，引起文武百官担忧伊斯兰教法律被毁坏，因为他们明明白白看出来宰相是个叛教徒。百官们聚集在议政大殿，斥责伊斯兰教教长说：“教长啊，你为什么不阻止宰相强娶公主的荒唐举动？”
教长说：“众人们，你们都看清楚了，那个人是个叛教徒，而且已经成了宝戒指的拥有人，你们和我都奈何不得他啊。安拉会惩罚他的。你们不要再说什么了，免得他把你们全杀掉。”
文武百官在那里说话时，国王带着驸马突然出现在他们面前。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一千夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，百官们聚集在议政大殿，斥责伊斯兰教教长说：“教长啊，你为什么不阻止宰相强娶公主的荒唐举动？”
教长说：“众人们，你们都看清楚了，那个人是个叛教徒，而且已经成了宝戒指的拥有人，你们和我都奈何不得他啊。安拉会惩罚他的。你们不要再说什么了，免得他把你们全杀掉。”
文武百官气愤难平，正在宫中议论时，忽见国王带着驸马出现在他们面前。众官员见国王到来，个个欣喜，人人吃惊，纷纷站立起来，向国王行吻地礼。随后，国王坐在宝座上，把发生的事情告诉了他们，大家心中的忧虑为之一消。国王下令装点城郭，以示庆祝。国王随后命令把宰相从监牢里拉出来。当宰相经过百官面前时，大家无不责骂、诅咒他。
宫役们把宰相拉到国王面前，国王下令将他斩杀。宫役们从命，手起剑落，宰相的首级立即滚落在地，然后用火烧尸，抬出宫外埋掉。诗人有诗说道：
乞请至仁至慈之主，
关照荒冢墓群。
因为孟凯尔和奈吉尔，
二位天使仍居于坟。
国王随后任命马鲁夫为右丞相。从此，政通人和，百废俱兴，国泰民安，不知不觉五年时间过去了。
第六个年头刚开始，国王驾崩，公主立右丞相为国王，荣登先王宝座，但公主没有把宝戒指交给丈夫。就在这期间里，公主怀孕，妊娠期满，生下一个容貌俊美、眉清目秀的男孩儿。
小王子在保姆的照看下长到五岁时，不期母亲身忠重病。王后将马鲁夫叫到跟前，对他说：“我此病自觉难起。”
马鲁夫说：“亲爱的，你会好起来的。”
王后说：“说不定我哪一天闭上眼睛，关于孩子的事情，用不着我嘱咐你，但我叮嘱你好好保存这枚宝戒指，因为我为你和我们的孩子担心。”
马鲁夫说：“安拉会护佑我们不受伤害的。”
王后摘下戒指，递给马鲁夫。第二天，王后便一命归真了。
马鲁夫上朝问政，日理万机，十分忙碌。有一天，马鲁夫抖了抖手帕，文武百官退朝，各回各自家中。大臣们离去之后，马鲁夫走到座厅，一直在那里坐到夕阳西下时分。当夜幕降临时，一些大臣照例来找他谈天，以期为国王开心取乐，直谈到半夜，他们方才离去休息。
马鲁夫国王正在睡觉时，忽觉床边有个什么东西在活动，当即惊醒过来，随口说道：“但求安拉护佑我免受魔鬼侵害！”
马鲁夫睁眼一看，映入眼帘的是一个面目奇丑的女人，便惊问道：“你是什么人？”
那女人说：“你别害怕，我就是你的老婆法蒂玛。”
马鲁夫仔细打量那女人一番，看到丑脸和龅牙，认出她正是自己的妻子。
马鲁夫问：“你从哪里来到我这里的？是谁把你带到这个国家来的？”
妻子说：“你现在哪个国家？”
“我现在海特阳城。你是什么时候离开米斯尔城的？”
“刚刚离开。”
“怎么会呢？”
“我受魔鬼引诱，和你争吵起来，伤害了你，还告到了法官那里。他到处抓你，没有抓到。两天过后，我后悔了，知道错误在我的身上，但后悔已经没用。我坐着哭了几天，后悔不该把你气走。我手里一个钱也没有，为了餬口，只有到处讨饭；自你离开我那时起，我一直靠讨饭活命，过着极其悲惨的生活。自打那时起，我每夜坐在家里哭泣落泪。因为离开了你，我饱受屈辱、折磨之苦，穷困、失望到了极点……”
妻子把自己的经历讲了一遍，马鲁夫听后十分惊异。
妻子继续说：“我昨天乞讨了整整一个白天，没有一个人给我一点儿东西吃。我每当向一个人讨一点碎饼屑时，那个人便骂我一顿，而且什么也不给我。天黑了下来，我晚饭还没有吃上，饥肠辘辘，实在难忍，无法过夜，我难过得坐下哭了起来。就在这时，一个人出现在我的面前，问我：‘喂，妇道人家，你哭什么呢？’我对他说：‘我有丈夫，全靠丈夫养活我。可是，我的丈夫不见了，不知道他到什么地方去了。我丈夫走后，我尝够了生活苦涩。’那个人说：‘你的丈夫叫什么名字？’我告诉他：‘我的丈夫叫马鲁夫。’他对我说：‘我认识他。你有所不知，你的丈夫现在成了一座城的国王。你如果想找他，我就把你送到他那里去。’我说：‘多谢你啦！请把我送到那里去吧！’他背上我，腾空而起，飞行在天地之间，不一会儿，便把我送到了这座宫殿里。他对我说：‘你进这个房间去，就会看见你的丈夫正在床上睡觉。’我一进屋，果然看见你睡在这里。我本不希望你抛弃我，因为我是你的结发妻子。感赞安拉，让你我夫妻相聚了。”
马鲁夫说：“是我抛弃你呢，还是你抛弃我？你到了一个又一个法官那里告我，最后竟告到了高等法院，艾卜·泰伯格走出城堡要来抓我，我不得不逃跑。”马鲁夫把自己逃出家门，直到与公主结为伉俪，及当上国王的经过向妻子法蒂玛讲述了一遍，并且告诉她公主已经过世，留下一个男孩，如今已经年满七岁。
妻子说：“这一切都是安拉预先安排好的。过去的事情就让它过去吧！我诚心忏侮，求你不要抛弃我，施舍给我一条生路，让我跟着你生活吧！”
妻子苦苦哀求，终于打动了马鲁夫的心。他说：“你做了那么多坏事，你彻底忏悔吧！你跟着我生活，一切会让你满意的。假若你再干坏事，我会杀掉你的。如今我不怕任何人，纵然你再告到高等法院，让艾卜·泰伯格来抓我，我也不在乎。因为我是国王，人们都怕我，而我只敬畏安拉，不怕任何人。我有一枚宝戒指，只要我一搓它，妖仆艾卜·赛阿达就会出现在我的面前，不管我向妖仆要什么，都能如愿以偿。你如果想回家乡，我就给你足够生活一辈子的钱财，并且马上派人送你回去。你若想留在我这里，我就给你腾出一座宫殿，给你铺上丝绸被褥，安排二十个宫女伺候你，供给你锦衣美食，让你当王后，过上最幸福的生活，直至你我天命终结。你看如何呀？”
妻子说：“我愿意留在你这里。”随后，妻子亲吻马鲁夫的手，并对自己做过的坏事表示忏悔。马鲁夫为妻子腾出了一座宫殿，为她安排了专门照顾她的宫女和太监，让她做了王后。
王子活泼，天真可爱，常往来穿梭王王后法蒂玛与父王之间。法蒂玛却讨厌小王子，因为他不是自己的亲生儿子。小王子见法蒂玛脸泛怒色，便悄然躲开，也讨厌起她来。
国王马鲁夫喜欢那些年轻貌美的宫女，根本想不起他那个刁婆法蒂玛，因为她已是个形容丑陋的老太婆，简直比蝮蛇还要难看；加之她把他害得那么苦，使他不得不流落他乡，更使他由衷厌恶她。谚语说得好：“伤树禁伤根，伤人忌伤心。”虐待行为会断绝希望之源，在人心田里播下仇恨的种子。正如诗人所云：
切防止心受伤，
须知恢复原状难。
心伤难愈合，
破镜不能重圆。
马鲁夫留下法蒂玛，并非因为她有什么美德。他之所以那样厚待刁妻，只是为了取悦于伟大的安拉。
讲到这里，莎赫札德戛然止声。
妹妹杜娅札德说：“姐姐，这个故事动人啊！真是奇文妙语！”
莎赫札德说：“妹妹，这与我来晚将要讲的故事相比，就算不上什么奇妙了。如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，我将讲完马鲁夫与其妻子的故事。”
天亮了，灿烂的阳光照亮了山川、大地和宫殿，舍赫亚尔国王心静神安，欣喜欢悦，等待着莎赫札德讲完马鲁夫与其妻子的故事。
国王心想：“凭安拉起誓，我不听完这个奇妙的故事，我是决不杀她的。”
片刻后，舍赫亚尔国王向议政大殿走去。
正当舍赫亚尔国王处理政务之时，宰相照例挟着为女儿莎赫札德准备好的殓衣来到了大殿。舍赫亚尔国王一直忙碌了一天，夜幕降临时，照例向后宫走去见莎赫札德。
第一千零一夜
夜幕降临，国王来到莎赫札德身边，杜娅札德对姐姐说：“姐姐，你给我们讲完马鲁夫与其妻子的故事吧！”
莎赫札德说：“如蒙国王许可，我很乐意把故事讲完。”
舍赫亚尔国王说：“我很想听下去，你就接着讲吧！”
莎赫札德随即继续给国王讲鞋匠马鲁夫的故事：
幸福的国王陛下，马鲁夫从不到元配妻子法蒂玛的房间安歇过夜，他之所以让妻子有吃有穿，完全是看在安拉的面上。
法蒂玛见丈夫不接近自己，一心恋的是其他女子，不禁心中醋意横生，邪念骤起，