登录信息加载中...
说你一贫如洗，囊中空空，是为了逃避自己的刁婆才远走异乡的，怎么如今情况完全和你说的不同呢？感谢安拉，使我并未亏待你。你是我的爱人，不管你是富翁还是穷人，对我来说，再没有比你更亲的人了。我想问问你，你为什么跟我说那种话呢？”
马鲁夫说：“夫人哪，我想考验考验你，看你是真心爱我，还是为了钱财，或者一心贪图今世享受。现在我已知道你的爱是纯洁的，既然你真心爱我，我就敬重你，同时也知道了你的真正价值。”
马鲁夫自己躲到一个地方，搓了搓戒指，艾卜·赛阿达立即出现，说道：“我来了！要什么，请说吧！”
马鲁夫说：“给我妻子弄一套宝衣和一套贵重首饰，其中要有一条用四十颗罕见玮珠串起来的项链。”
“遵命！”艾卜·赛阿达随即消失的无影无踪。片刻刚过，带来宝衣和首饰。马鲁夫接过宝衣和首饰，来到妻子面前，递到妻子手中，说：“夫人，请穿戴起来吧！”
妻子看见宝衣和首饰，欣喜不已，心花怒放。那套首饰包括一副镶嵌着宝石的金脚镯、一副手镯、一对耳环、一条价值连城的嵌玉金腰带。妻子穿起宝衣，戴上首饰，对丈夫说：“夫君，我想把这些留到节日时再穿戴。”
马鲁夫说：“你平日里穿吧！我有的是好衣服和漂亮首饰。”
公主穿戴完毕，宫女们看了都很高兴，相继亲吻马鲁夫的手。
马鲁夫离开他们，独自走到一个角落，拿出宝戒指一搓，艾卜·赛阿达出现了。马鲁夫说：“给我弄一百套锦衣、一百套首饰来！”
“遵命！”艾卜·赛阿达转身走去，片刻后带着一百套锦衣和首饰回来了。马鲁夫接过锦衣和首饰，一声呼唤，一群宫女应声赶来。马鲁夫给她们每人一套，只见那些姑娘们穿戴好，一个个美似天仙。公主走在她们中间，恰似众星捧月。
宫女们走去把情况禀报给国王。国王听后，快步赶来，但见女儿和宫女们个个貌美动人，禁不住惊异万分。
国王离去后，叫来宰相，把刚才发生的事情向宰相讲了一遍，然后问道：“相爷阁下，你对此有何高见呀？”
宰相说：“大王陛下，这种情况通常不会发生在商人的身上，因为商人以赚钱为目的，譬如他能把一块亚麻布存数年，不赚钱他是不卖的。商人哪有这样慷慨的呢？他们又能从哪里得到这么多钱财呢？又从何处弄来连帝王都很少有的奇珍异宝呢？这其中必有原因。如果陛下听从我的意见，我将把事情真相弄明白。”
国王说：“相爷阁下，我听你的，你设法弄明事情真相吧！”
“国王陛下，你召见他一次，和他谈话。你对他说：‘贤婿，我想和你及宰相一起去游园。’我们到了花园，摆上一桌酒席，我来劝他喝酒，设法用酒把他灌醉。俗话说；酒后吐真言。酒过三巡，待他喝得醉醺醺的时候，我们就问他事情的真相，他定会把秘密告诉我们。酒是揭丑之神，有诗为证：
美酒喝下肚，
悄悄接近藏私处。
我对酒神说：
且请停下脚步！
我忧酒的光芒，
将我的鲁合征服。
在众友人面前，
把我的秘密泄露。
“他把真相告诉了我们，我们掌握了真实情况，如何行事，就方便了。这种情况继续下去，我担心后果难以预料，说不定他有夺取王位的野心，因为他可以用慷慨施舍拉拢军队，给陛下设障碍，最后从陛下手中夺取王权。”
国王听后，说：“相爷说得对！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百九十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，宰相对国王说：“他把真相告诉了我们，我们掌握了真实情况，如何行事，就方便了。这种情况，我担心后果难以预料，说不定他有夺取王位的野心，因为他可以用慷慨施舍拉拢军队，给陛下设障碍，最后从陛下手中夺取王权。”
国王听后，说：“相爷说得对！”
国王与宰相商量妥，决定照宰相的主意办，然后各自安歇。
第二天，国王刚刚到大殿，坐上宝椅，忽见数名宫役、马夫进来，一个个怒容满面，神情慌张。国王问：“你们怎么啦？”
他们回答说：“国王陛下，马夫们昨天把马和运货来的那些骡子拴得好好的，可是我们今天早晨一醒来，再去看那些骡马时，发现赶骡子的奴仆们把马匹和骡子全都偷偷走了。我们搜遍马厩。一匹马、一头骡子也没看到。我们再到奴仆们住的地方一看，一个人影也不见了。我们真不知道他们是怎样逃跑的。”
国王听后大惊，大怒道：“一千匹牲口，五百名奴仆，怎么一下子能逃掉？难道你们都没有察觉？”
“我们不知不觉，他们就逃掉了。”
“你们都走吧！等驸马起了床，再去向他报告吧！”宫役、马夫们离开国王那里，呆呆地坐在宫院中，一时不知如何是好。正在他们坐立不安时，马鲁夫从自己的寝宫里走了出未。马鲁夫见宫役们一个个垂头丧气、无精打采，满面愁云，便问道：“究竟发生了什么事啦？”
他们把发生的事情向马鲁夫说了一遍。
马鲁夫听后，说：“那有什么？何必为此愁眉不展。你们忙自己的事情去吧！”
马鲁夫来到国王面前，自己坐下来，依旧满脸笑意，没有半丝愁容。
国王望着宰相的面孔，悄声说道：“这个人究竟是怎么回事？好像在他看来钱财毫无价值，这其中必有原因。”
国王、宰相和马鲁夫交谈了一个时辰之后，国王说：“喂，贤婿，我和你，再加上宰相，我们三人到花园里去一游，你说好不好？”
马鲁夫说：“好吧！”三人相携来到御花园里。花园中栽种着各种果树，溪水潺潺流淌，林木繁茂参天，百鸟鸣声悦耳。他们走进“消愁宫”，坐下畅谈起来。宰相不住地讲些稀奇古怪的故事和笑话，妙语连珠，欢意融融。马鲁夫侧耳聆听，不知不觉之中，午饭时刻已经到来。宫仆们按时送来饭菜，摆好筵席。
他们吃罢饭，洗过手，宰相斟满一杯酒，递给国王，国王举杯一饮而尽。宰相又倒了一杯酒，递给马鲁夫，并且说：“驸马阁下，这一杯酒是献给你的。美酒下肚，其威严足令万心降服。”
马鲁夫问：“这是什么？”
宰相答：“这是亭亭玉立、婀娜多姿、明艳欲滴的妙龄女子，将把欢乐送入你的心中。正像众诗人所描述的那样……”宰相欣然随口吟诵道：
斗酒聚朋伴，
宾主一同举觞。
酒与把盏人，
灿烂如似朝阳。
圆月挂脸面，
众星围聚两旁，
甜滋滋的美酒味，
像溪水一样周身流淌。
诗人说得好：
皓月拥抱着我，
皎洁挂当空。
酒杯中的艳阳，
还未出升。
夜观拜火教徒，
向火行礼恭恭敬敬。
又见那酒壶，
频频向我鞠躬。
诗人写道：
酒行关节里，
像健康行进在病中。
诗人吟道：
酿酒者今何在？
他们怎么会逝去？
可知他们曾经留下，
生命之水几许？
艾卜·努瓦斯的诗句更美：
请不要责备我，
须知责备是激励。
请用药，
医治我的疾病。
痛苦从不降在，
美酒所在之地。
石若触摸它，
必定被利箭射击。
站起来高举酒壶，
夜色随见迷离。
美酒金光闪闪，
满庭芳香四溢。
青年们轮流把盏，
时光将把头低。
要想左右他们，
先要顺从他们的意。
冒充有知之人，
一言奉劝你：
你只要记住一件事，
其余皆须忘记。
伊本·穆阿泰兹的诗句比所有这些诗都好：
岛上花木繁茂，
全仰仗雨水淅沥。
修道院坐落之处，
萋萋树阴浓密。
黎明唤起我时，
鸟儿们未将巢离。
德尔威士们的祈祷声，
响亮穿过晨曦。
那里有多少美男子，
妩媚女子亦难比。
访问我宜借夜色，
机警些但步行要急。
我用面颊为他铺路，
扯我衣尾还赖你的力气。
新月已经出现，
几乎揭开我的谜底，
险些如剪下的指甲，
顷刻与手指分离。
过去的让它过去，
只当好事莫问什么消息。
诗人写得多妙：
一朝我成富翁，
便落居在这个地方。
心中有说不出的欢乐，
笑意挂在脸上。
我的黄金若熔化，
可用酒杯量。
诗人吟得好：
我凭安拉起誓，
最无用的便是炼丹。
炼丹可得长寿？
一派荒唐言。
杯酒遇苦闷，
苦闷顷刻消散。
等待回返时，
脸上堆满笑颜。
诗人又吟道：
玻璃酒杯沉重，
斟满酒每每变轻。
杯轻随风飘，
体随神魂旋动。
诗人还吟道：
杯和酒权力大，
不应该轻易夺取它。
我死的时候，
请把我埋在葡萄树下；
好让我的尸骨，
滋养葡萄架。
若将我葬于旷野，
我内心有一怕：
忧虑死后再赏不到，
葡萄酒扬花。
宰相吟完诗，不住地劝马鲁夫喝酒，向马鲁夫讲喝酒的好处，间或吟上一首酒诗，讲一段有关酒的故事，马鲁夫终于开始举杯搭唇，继而开怀畅饮。
宰相不住地斟酒，马鲁夫不停地举杯，终于喝得大醉，分不清正确与错误。
当宰相看到马鲁夫已经喝得神志不清时，便问道：“喂，马鲁夫，凭安拉起誓，我觉得真是奇怪呀！连帝王和科斯鲁都没有那种宝石，你是从哪里弄来的呢？我压根儿没见过像你这样有钱的商人，也不曾见过比你更慷慨的人。把你的情况告诉我，好让我知道你的分量和地位。”
宰相百般哄骗马鲁夫，马鲁夫在神志不清的状态中，对宰相说：“我既不是商人，也不是帝王。”
马鲁夫把自己的身世从头到尾说了一遍。宰相听后，说：“马鲁夫老爷，看在安拉的面上，让我们看看那枚戒指，向我们展示一下它的功能吧！”
马鲁夫在醉醺醺的状态下摘下戒指，说：“拿去……看吧！”
宰相接过戒指，翻过来调过去看了一会儿，问道：“我一搓戒指，那位妖仆就会出来吗？”
马鲁夫说：“是的。你一搓它，妖仆就会出来的……”
宰相一搓戒指，果见一妖仆出现，说：“主公，我来了！你有什么要求，我都会满足你的。你要捣毁一座城市，还是要建造一座城市，或者杀死某位帝王？不论你提出什么要求，我都不会违抗你的意志，立即行事，决不迟疑。”
宰相指着马鲁夫，对妖仆说：“把这个倒霉的家伙背走，把他丢到没有吃、没有喝的荒原上去，把他渴死饿死，不让任何人知道。”
那妖仆背上马鲁夫，旋即腾空而起，飞行在天地之间。
马鲁夫见此情景，相信自己必死无疑，禁不住哭了起来，说道：“喂，艾卜·赛阿达，你要把我带到什么地方去呀？”
艾卜·赛阿达说：“没有礼貌的东西，我要把你抛到旷野荒原上去！谁掌握了这件宝贝，拿出去让人家看，就难免要倒霉。你是活该受罪，罪有应得，假若不是因为我敬畏安拉，我会把你抛到千里高空，让你还没落在地上时，就被狂风撕烂！”
马鲁夫不再说话了。艾卜·赛阿达把他带到荒原上，将他扔到那里，随即回返。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百九十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，艾卜·赛阿达背起马鲁夫，旋即腾空而起，飞行在天地之间，并说：“没有礼貌的东西，我要把你抛到旷野荒原上去！谁掌握了这件宝贝，拿出去让人家看，就难免要倒霉。你是活该受罪，罪有应得，假若不是因为我敬畏安拉，我会把你抛到千里高空，让你还没落在地上时，就被狂风撕烂！”
马鲁夫不再说话了。艾卜·赛阿达把他带到荒原上，将他扔到那里，随即回返。
宰相掌握宝戒指之后，对国王说：“国王陛下，你看如何呀！我说他是个骗子，陛下就是不信。”
国王说：“相爷阁下，你说对了。安拉为你祈福，把戒指拿来，让我看一看吧！”
宰相怒气冲冲望着国王，朝国王脸上啐了一口唾沫，说道：“没有头脑的东西，我怎么会把它给你呢？我已经成了你的主人，我怎么还能为你做仆人呢？我再也不让你存在下去了。”
宰相一搓戒指，妖仆艾卜·赛阿达立即出现。宰相说：“把这个没有礼貌的家伙抛到他女婿所在的地方去！”
艾卜·赛阿达背上国王，随即腾空而起。国王问道：“安拉所创造的生灵啊，我有什么罪呢？”
“我不知道。这是我的主人下的命令；谁掌握了这件宝贝，我就听谁的命令。”艾卜·赛阿达一直飞到马鲁夫所在的地方，把国王丢在那里，便飞转而回。
国王听到马鲁夫的哭泣，随即走近他，把情况述说了一遍，二人都为自己的遭遇而悲伤，坐在那里，相对哭泣，泪流不止，既找不到吃的，也没喝的。
宰相把国王和驸马弄出王宫之后，起身出了花园，派人把文武百官召来，举行朝见仪式，向百官讲了马鲁夫和国王的去向，并把宝戒指的故事对他们说了一遍，然后对他们说：“你们若不拥立我为王，我将命令宝戒指的妖仆把你们全抛到荒原上去，让你们一个个渴死、饿死。”
百官们异口同声道：“我们拥立你为国王，决不违抗你的命令！千万不要伤害我们！”百官被迫拥立宰相为国王，这位新国王立即向百官赠送礼袍。
新国王向妖仆提出种种要求，随时得到所求之物。
新王坐在宝座上，百官排列两侧。他派人叫来国王的女儿，对她说：“公主啊，我万分想你。我今夜就要和你成亲入洞房，你准备一下吧！”
公主听后哭了，为父亲和丈夫感到难过。她说：“求你宽限我一些时间，等期限过去，再写婚书，让我与你结为合法夫妻。”
新王说：“我不知道什么期限不期限，我也不想等那么长时间。我不需要婚书，不知道什么叫合法与非法。我今夜一定要和你成亲入洞房！”
公主说