登录信息加载中...
起来！”
宫仆们冲上去把阿布·绥尔抓了起来。
国王怒气冲冲离开澡堂，但谁也不知道国王为什么发怒，而且盛怒之下的国王也没告诉任何人原因何在。人们见此情形，没有一个人敢于问国王。
国王穿上朝服，登上宝座，喝令将阿布·绥尔带上来。阿布·绥尔被绳捆索绑带到国王面前。国王唤来御船船长，对他说：“把这个坏蛋装在一条口袋里，再往袋子里装两堪他尔生石灰，然后扎紧袋口，放在船上，把船撑到王宫下面来，让我临窗坐着看一看。你对我说：‘我把他扔下去吗？’我说：‘扔吧！’听到我的命令后，你就把他连同生石灰抛入海里，让海水把他淹死，让生石灰把他烧死！”
船长说：“遵命！”
船长带着阿布·绥尔离开王宫，来到不远处的一个小岛上，对阿布·绥尔说：“喂，老板，我到你的澡堂里去洗过一次澡，你对我那样盛情款待，使我感到非常开心，并且坚持不收我一文钱，因此我十分敬重你。请你告诉我，你和国王之间究竟发生了什么事？你是怎样惹怒国王的？为什么他要让你这样惨死呢？“
阿布·绥尔说：“凭安拉起誓，我没做什么得罪国王的事，更没有犯应当这样惨死的大罪。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百三十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，船长带着阿布·绥尔离开王宫，来到不远处的一个小岛上，对阿布·绥尔说：“喂，老板，我到你的澡堂里去洗过一次澡，你对我那样盛情款待，使我感到非常开心，并且坚持不收我一文钱，因此我十分敬重你。请你告诉我，你和国王之间究竟发生了什么事？你是怎样惹怒国王的？为什么他要让你这样惨死呢？”
阿布·绥尔说：“凭安拉起誓，我没做什么得罪国王的事，更没有犯应当这样惨死的大罪。”
船长说：“你在国王那里得到了任何人都不曾得到的高位，实在令人嫉妒。说不定有人嫉妒你在国王那里得宠，因而在国王面前说了你的坏话，致使国王大发雷霆。不过，我很敬重你，你不用担心害怕，就像任何人都不知道你款待过我那样，我也不让任何人知道我把你救出来。我把你救出来之后，你就跟我一起住在这个岛上，等有船开往你的国家时，你再乘船返回故乡。”
阿布·绥尔表示感谢，亲吻船长的双手。
船长取来生石灰，装入袋子里，又拿了一块人体大小的石头装入袋中，然后自言自语地说：“一切全托付给安拉了！”
船长给了剃头匠阿布·绥尔一张网，并且说：“你去海里撒网吧，也许能打上一些鱼来。因为国王的御膳房每天都少不了鱼，我忙于应付你这件事，就没有工夫打鱼了。我担心御膳房的师傅来取鱼时看不到鱼。你打上来鱼，让他们取走，我就可以腾出时间去筹划解救你的办法了。”
剃头匠阿布·绥尔说：“我去打鱼，你放心去想办法吧！安拉会默助你的。”
船长把口袋放在船上，径直把船划到王宫下面。他看见国王临窗而坐，便喊道：“国王陛下，我把他扔到海里去吧？”
国王挥手示意船长把口袋扔下海时，只见一件东西闪着光从国王的手上落到了海里。原来是国王的那颗钻石戒指掉进了海里。
国王的那颗钻石戒指是一只魔力无穷的宝贝戒指。国王对一个人不满，想杀死他时，就用戴着钻戒的右手一指，那戒指便发出一道闪电，飞速击中他所指的那个人，顿时将其首级齐肩削下。这位国王之所以得到大军的拥戴，任何强者无力征服他，就是因为他拥有这样一颗魔力无边的宝贝钻戒。
国王的钻戒掉进海里，他没有张扬此事。因为他不能宣布自己的宝贝戒指掉进了海中，以防军队起来造反将他杀掉。因此，国王没有吱声。
船长离去后，阿布·绥尔按照船长的叮嘱去海上撒网打鱼。阿布·绥尔撒下网去，头一网便打上了满满一网鱼。他撤下第二网，又打上了满满一网鱼。他接着撒网，结果网网鱼满，没有多长时间，便打上了好一大堆鱼。阿布·绥尔心想：“凭安拉起誓，我有好长时间没有尝到鱼的味道了。”
想到这里，阿布·绥尔挑了一条大鱼，心满意足地说：“等船长回来，我让他给我煎煎这条鱼，好让我美美地吃上一顿。”
阿布·绥尔左手按住那条大鱼，右手抽出随身带的一把刀，插进鱼鳃，剖开鱼腹，发现鱼肚中有一枚钻石戒指。原来国王的宝贝戒指一落水，就被那条大鱼吞了下去，然后游到小岛附近，落入了阿布·绥尔的网中。
阿布·绥尔拿起钻戒，戴在自己的右手的小拇指上，但他对钻戒的神奇功用一无所知。
这时，御膳房的两个仆人前来取鱼，二人来到阿布·绥尔面前，问道：“喂，船长到哪里去啦？”
阿布·绥尔答道：“不知道。”
阿布·绥尔无意中用右手一指，只见那两个仆人的首级顿时离开肩膀，滚落在地。
阿布·绥尔见此情景，不禁大惊，说道：“究竟是谁把这两个仆人杀死了呢？”
当他正在困惑不解、沉思默想之时，船长回来了。
船长见那里放着一大堆鱼，又见两个被杀死的人躺在地上，并且发现阿布·绥尔的手指上戴着的那枚神奇钻戒，便说：“兄弟，你千万不要抬戴着戒指的手，你若一动，会要我的命的。”
阿布·绥尔听船长说不要动戴戒指的手，而且说一动就会要他的命，感到非常奇怪。
船长来到阿布·绥尔跟前，问道：“谁把这两个宫仆杀死啦？”
阿布·绥尔答：“兄弟，凭安拉起誓，我不知道。”
船长说：“你说的是实话。不过，请告诉我，你手上的这枚戒指是从哪里来的？”
“我在这条大鱼的肚子里发现的。”
“这就对啦！我看见从王宫窗子里划出一道闪光，顷刻间落进了海中。当时，国王指着船上装石灰的口袋，对我说：‘把它丢下海里吧！’就在这时，他的戒指脱落下来，掉进了海里，可能被这条大鱼吞下了肚。感赞安拉让这条鱼游进了你的网里，被你打了上来。这是你的福分呀！兄弟，你知道这枚戒指的功力吗？”
“说实话，我不知道它的功力。”
“兄弟，你有所不知，这里有个秘密呀！我们国王的武将之所以那样服服帖帖地听从国王指挥，就是因为他们怕这枚神奇的钻戒。因为这枚戒指是魔力无边的一件宝贝。国王一旦发怒，想杀死某一个人，他只要用戴这枚戒指的手一指，那个人的脑袋便会离开双肩，滚落在地。原因在于有一道闪光从这枚戒指上迸发而出，直击国王所指之人，故被指的人会登时丧命。”
阿布·绥尔听船长这样一说，高兴极了，立即对船长说：“船长阁下，请把我送到城中去吧！”
船长说：“我怕国王不宽恕你，怎好送你进城呢？不过，你现在有神奇宝戒在手，想杀谁，只要用手一指，那人便人头落地，即使要取国王及其武将等所有人的首级，也是轻而易举的事。”
船长让阿布·绥尔上船，带着他向城中驶去。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百三十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，阿布·绥尔听船长说了国王的宝石钻戒的奇特功用，并说这个宝戒可以给他带来福分，高兴极了，立即对船长说：“船长阁下，请把我送到城中去吧！”
船长说：“我怕国王不宽恕你，怎好送你进城呢？不过，你现在有神奇宝戒在手，想杀谁，只要用手一指，那人便人头落地，即使要取国王及其武将等所有的人的首级，也是轻而易举的事。”
船长让阿布·绥尔上船，带着他向城中驶去。来到城中，阿布·绥尔下船上岸，进入王宫，见国王正襟危坐在大殿中央，文臣武将分站两厢，但国王满面愁云，闷闷不乐，似有什么心事。原来国王正在为钻石宝戒掉落在海里而发愁，但又不敢明言告诉任何人。
国王看见阿布·绥尔，大吃一惊，问道：“我们不是把你抛入大海之中了吗？你怎么又平平安安出来了？”
阿布·绥尔答道：“国王陛下，当你下令把我抛入大海中时，陛下的船长将我带到了一个岛上，问陛下为何对我发怒，他说：‘你做了什么错事，致使国王要你的命呢？’我回答：‘凭安拉起誓，我没做任何对不起国王的丑事。’船长说：‘你在国王陛下那里得到了任何人都不曾得到过的高位，实在令人嫉妒，说不定有人因嫉妒你在国王那里得宠，因而在国王面前说了你的坏话，致使国王大发雷霆。不过，我很敬重你，你不用担心害怕。就像任何人都不知道你款待过我那样，我也不让任何人知道我把你救出来。我把你救出来之后，你就跟着我住在这个岛上，等有船开往你的国家时，你再乘船返回故乡。’”
说到这里，阿布·绥尔稍稍停顿，国王问：“后来呢？”
阿布·绥尔说：“后来，船长把一块石头装在口袋里取代我，将之抛入了海里。当陛下指使他抛袋子时，陛下手一扬，戒指落入了海里，被一条大鱼吞下。我在岛边打上来许多鱼，从中挑了一条，想煎煎吃。当我用刀子剖开鱼腹时，从鱼肚子里剥出这枚戒指，随即把它戴在我的手指上。片刻后，两个宫仆来取鱼，我无意中一抬手，那两个宫仆随即脑袋落地而丧生。那时我对钻戒的功用一无所知。过了一会儿，船长回来，他把戒指的功用向我讲述了一遍，我这才给陛下送来了。因为陛下待我甚厚，我还没来得及报答陛下的恩情。请你收下你的戒指吧！倘若我做过什么罪当该杀的恶事，请陛下告诉我，纵使杀掉我，我也没有怨言。我的生命就掌握在陛下的手里。”
阿布·绥尔从手指上摘下戒指，递给国王。国王见阿布·绥尔如此善良，伸手接过戒指，顿时精神抖擞，忙站起身，上前拥抱阿布·绥尔，说：“好一个善良的男子汉！请不要责怪我，原谅我亏待了你。假若另外一个人拣到这枚戒指，那是决不会归还我的。”
阿布·绥尔说：“国王陛下，你若要我原谅你，就请把我惹你发怒，甚至要杀掉我的原因告诉我吧！”
国王说：“我已经明白，你没有任何罪过，你是无辜的，而且你还做了善事。说你坏话的是那个洗染匠……”
国王随后把洗染匠艾卜·吉尔的所作所为向阿布·绥尔讲了一遍。
阿布·绥尔说：“国王陛下，凭安拉起誓，我根本不认识基督教国家的国王，压根儿也没去过基督教徒们的国家，更没有想到要杀国王陛下。那个洗染匠原是我在亚历山大城的同伴和近邻。我们在亚历山大城处境困难，经济拮据，便离开那里，相伴外出，并且一起诵读了《古兰经》的‘开端章’，相互立誓：有工作的兄弟养活没有工作的兄弟。他还说……”
阿布·绥尔把同洗染匠艾卜吉尔的交往，从头到尾向国王讲了一遍，说到洗染匠怎样在他病倒在旅店之时，拿了他的钱，不辞而别。他还谈及旅店看门人怎样出钱出力照顾他，直至他病愈离开旅店，然后走街串巷为人剃头。他说，有一次他走在街上，看见一家洗染坊门前人山人海，便凑了上去，只见艾卜·吉尔坐在一张凳子上，便走上去向他问好，结果被艾卜·吉尔当作小偷狠狠地毒打了一顿。
阿布·绥尔把自己的情况向国王讲述了一遍。
之后，阿布·绥尔对国王说：“国王陛下，让我配置那种药献给你的就是那个洗染匠。他对我说：‘你配置这种药，把它献给国王吧！因为你这个澡堂什么都有，就是缺少这种药。’国王陛下，你有所不知：其实这种药并没有毒，在我们的国家，这种药是澡堂必备之物，我忘了这件事。当洗染匠到澡堂时，提醒了我，让我配置这种药。国王陛下，你若有疑问，可以派人去把旅店看门人及染坊里的染工叫来，问问他们，便一清二楚了。”
国王立即差人去叫旅店看门人和染坊染工。
旅店看门人和染坊染工来后，国王问了他们，他们把真实情况告诉了国王。国王听后，立即派人去抓洗染匠艾卜·吉尔，并且说：“把他绑着，让他光着脑袋来见我！”
洗染匠艾卜·吉尔得知阿布·绥尔被抛入海中，得意洋洋，正坐在染坊里乐不可支之时，突然发现宫役们冲进染坊，一把揪住他的脖颈，随之绳捆索绑，将他带到了国王面前。
艾卜·吉尔见阿布·绥尔坐在国王身旁，旅店看门人和染坊染工们站在国王面前。旅店看门人对艾卜·吉尔说：“你不认识你的同伴啦？你偷了他的钱，把他扔在旅店里。他病得昏迷过去，不省人事……你还……”
旅店看门人把艾卜·吉尔的丑恶行为讲述了一遍。
染坊染工问艾卜·吉尔：“不正是你下令把这位师傅毒打了一顿的吗？”
接着，染工将艾卜·吉尔的罪行讲了一遍，并说他应该得到比孟凯尔和奈吉尔①的鞭打更加严厉的惩罚。
国王听后，下令道：“把他拉出去，遍游全城大街小巷……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①孟凯尔、奈古尔系伊斯兰教信奉的两天使。据传是两个在坟墓里预审死人的天使，这两名天使专门负责讯问、检查坟墓中死者的信仰信念。信仰坚定、答词正确、应对如流者可以舒坦平静休息，以待最后审判口来临；悖逆者、作恶者回答不出，胆战心惊，便遭到两名天使鞭打，不得安宁，并须等待末日的总清算。
第九百四十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，在国王面前，旅店看门人把艾卜·吉尔的丑恶行为讲述了一遍。
染坊染工问艾卜·吉尔：“不正是你下令把这位师傅毒打了一顿的吗？”
接着，染