三夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,舍马斯对国王说:“国王陛下,你应该获得这巨大幸福。我们在你的庇护下过着幸福的生活。愿安拉嘉奖你,愿安拉为你增寿延年。在此之前,我们曾多次祈求安拉赐予你一个好儿子,以期日后继承你的王家霸业。如今,安拉答应了我们的祈求,就像给塘中之鱼带来欢乐一样,也给我们带来了无限欣悦。
“赞美安拉答应了我们的祈求,就像给塘中之鱼带来欢乐一样,也给我们带来了无限欣悦。”
国王听后,不解地问:“何以用塘中之鱼来比?那究竟有何说法?”
舍马斯宰相开始讲《塘鱼与蟹的故事》。
相传,很久很久以前,在某一个地方,有一个水塘,塘中生活着一群鱼。有一年,天久旱不雨,塘中的水渐渐减少,鱼儿们相互挤在一起,眼见剩下的水不足以维持生命,它们便纷纷议论说:“我们该怎么办呢?该向谁请教救命良策呢?”
一条年高足智多谋的鱼说:“依我之见,别无良策,只有向安拉求救了。不过,我们应先去找找螃蟹,听听它的意见,因为它是我们的头领,经验与阅历都比我们丰富。我们快去找它,看看它有什么好办法。”
大家一听,认为这个办法甚好,于是相携去找螃蟹。它们来到螃蟹家中一看,见它伏在家里,对外面的情况一无所知。
鱼儿们向螃蟹问安之后,说:“头领阁下,你是我们的长官、主人,难道我们的事情与你无关?我们想问一件事情。”
螃蟹说:“你们好哇!你们怎么啦?有什么事吗?”
鱼儿们把塘水近于干涸的消息对螃蟹讲了一遍,并且说:“塘干了,我们的生命也就完了。我们来拜访你,就是想听听你的意见,因为头领见多识广,经验丰富,所以我们特来向你问策,以期获得摆脱危险的办法。”
螃蟹低头沉思良久,然后说:“你们对伟大安拉的慈悲感到失望,不相信安拉会保证一切生物有养生食粮,足以证明你们无知。难道你们不晓得伟大安拉无偿地供其奴仆衣食吗?你们有所不知,安拉在创造一物之前,就已为之安排好了衣食,而且为之规定了寿限。既然万事已有前定,我们何必担忧呢?依我之见,没有比求助安拉帮助更好的办法了。因此,我们每个人都要表里如一地衷心信从安拉,祈求安拉把我们从灾难中拯救出来。安拉是不会让信奉、依赖他的任何人失望的,也不会拒绝任何祈求者的要求。”
螃蟹停顿片刻,又说:“只要我们的态度端正了,衷心依赖安拉,一切事情都好办,一切好事也便来了。冬季来临,我们的祈祷弥漫大地,我们的祈求必将得到安拉的恩赐。依我之见,我们只要耐心等待安拉的安排就是了。假若我们命中该死,也就没有什么牵挂了。如果非逃离不可,定会迁到安拉为我们安排的地方去。”
鱼儿们异口同声回答道:“头领啊,你说得对!安拉会降福给我们的。”说罢,鱼儿们各自返回自己的住处去了。
过了没几天,安拉降下喜雨,塘里积满了水,鱼儿们欢喜如初。
舍马斯宰相讲完故事,对国王说:“国王陛下,我们就像当初的鱼儿们一样,对陛下能否有孩子感到失望。如今,安拉赐予你一子,不论对你对我们,都是大喜之事。我们祈求安拉让王子成为出类拔萃的人物,像陛下一样,成为一位很出色的国王,像陛下一样,使国人丰衣足食。安拉是不会让崇拜他的人失望的。谁也不应该对安拉的至仁至慈感到失望。”
舍马斯宰相说完,第二位大臣站起来,向国王行过礼,然后致词道:“国王,只有具备公正、英明、仁慈的品行,才能称为国王。国王必是善待平民百姓者,他制定人们所熟悉的法律和规则,使公众一律平等,制止流血事件发生,防止百姓受到侵害。国王理应关心穷苦人,救助不分高低,给百姓以应有的权利,使百姓衷心为自己的国王祝福,服从国王的命令。毫无疑问,具备这样品行的国王,必定会受到百姓的爱戴,必将得到整个今世,亦可享受来世的荣华,博得安拉的喜悦。
“尊敬的国王陛下,我们一致承认你具有这些美德,正像格言所说的那样,万民所幸之事有三:一曰国王公正廉明:二曰医生精明干练:三曰教师博学多才。我们现在正享受着这巨大幸福。在此之前,我们曾因陛下无嗣而感到失望。如今,伟大安拉没让我们失望,答应了我们的祈求,因为陛下对安拉诚心诚意,将自己的事情完全托付给了安拉。国王陛下,你的希望已经化为现实。陛下的情况就像《乌鸦与蛇的故事》中所讲的一模一样。”
国王问:“乌鸦与蛇有什么故事?那究竟是怎么一回事?”
第二位大臣开始讲《乌鸦与蛇的故事》。
相传,很久很久以前,一只乌鸦和它的妻子住在一棵树上,过着幸福、平静的生活。孵卵的时间到了,正值炎热季节。一天,一条蛇爬出洞穴,直向乌鸦夫妇居住的那棵树上攀爬而去。蛇爬到乌鸦巢,便在那里住了下来,在那里住了整整一个夏天,害得乌鸦无家可归,无处安身。炎热的日子过去了,那条蛇方才回到自己的洞穴里。
乌鸦对妻子说:“赞美安拉!正是安拉救了我们,使我们终于摆脱了这场灾难。我们即使今年没有吃的,安拉也是不会让我们饿死的。我们万分感谢安拉护佑我们平安无事。我们别无依靠,只有把一切托付给伟大的安拉。假若我们有幸活到来年,安拉一定会给我们弥补今岁的损失。”
第二年的夏天到来了,乌鸦孵卵的时间来到了,那条蛇爬出洞穴,又向着那对乌鸦的窝巢攀爬而去。那条蛇攀爬而上,像往年一样,直奔乌鸦窝巢。就在那条蛇刚要接近乌鸦巢时,一只鹞鹰突然俯冲下来,猛啄蛇的头部,撕破了蛇皮,只见那蛇“呱嗒”一声跌落在地上,一下被摔得昏了过去,群蚁蜂拥而上,未过一个时辰,将那条蛇吃掉了。
从此以后,乌鸦夫妻又过起平静、舒适、放心的生活,卵出了许多小雏鸦,夫妻俩连声赞美安拉保护他们平安,赐予夫妇俩成群的子女,
第二位大臣讲完故事,对国王说:“尊敬的国王陛下,我们应该感谢安拉对陛下的恩赐,赞美安拉赐予陛下一位吉庆的王子。我们本已感到失望,如今安拉成全了我们的祈求,这是安拉赐予陛下的最好报偿。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第九百零四夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,第二位大臣讲完故事,对国王说:“尊敬的国王陛下,我们应该感谢安拉对陛下的恩赐,赞美安拉赐予陛下一位吉庆的王子。我们本已感到失望,如今安拉成全了我们的祈求,这是安拉赐予陛下的最好报偿。”
第二位大臣说罢,第三位大臣站起来,向国王行过吻地礼,然后致词道:“尊敬的国王陛下,你今世善待臣民,来世必博得安拉赞许,因为每一位受地上人爱戴者,必受天上的人敬重。伟大安拉分给你一部分厚爱,并将之置于举国臣民心中。赞美安拉,感谢安拉,你与我们怀着同样的心情,但愿安拉更多赐恩惠给陛下,并且通过陛下,赐福给我们。
“国王陛下,正如你所知,人离开安拉的安排,必将一事无成。安拉是施予者。人所得的一切恩惠,均来自伟大的安拉。安拉根据自己的意愿,将恩泽分配给他的奴仆:有的人从安拉那里得到的甚多;有的人要靠辛苦劳动换取醐口之资;有的人被安拉封为首领;有的被安拉安排成清廉者,终日吃苦道乘修行。因为安拉有言:‘我是利害皆有者,我可使人健康,亦可使人生病;我可使人富贵,亦可使人穷困;我可使活人死亡,也可使死人复生;一切一切都掌握在我的手中,一切一切又均要回到我的怀抱。’
“因此,所有的人都应该赞美安拉。国王陛下,你是公正廉明、虔诚无私者之一。正如古谚所言:‘公正廉明、虔诚无私者当中的最幸福者,安拉必集今世荣华与来世富贵于其一身,他对安拉分配他的恩泽必将感到心满意足,衷心感赞安拉的恩赐。’因此,谁有非分贪求,就会落得像野驴与狐狸的下场。”
国王问:“野驴与狐狸会怎样呢?”
第三位大臣开始讲《野驴与狐狸的故事》。
相传,很久很久以前,有一只狐狸,每日出穴觅食。
有一天,狐狸正在山中行走觅食,不知不觉天色已晚,便向自己的洞穴走去。狐狸正走着,遇见另外一只狐狸。两只狐狸相遇,都把自己的觅食的情况讲给对方听。那只狐狸说:“前几天,我捕住一匹野驴。当时,我已三天没有吃到东西,肚子饿极了,因此十分高兴,连声赞美安拉给我的恩赐。因为肚子太饿,我马上把野驴心掏出来吃掉了,而且吃得饱饱的。之后,我回到洞穴里,一连三天没找东西吃。虽然如此,但我也没有感到肚子饿,直到现在还饱着呢!”
这只狐狸听了那只狐狸讲的故事,嫉妒之心顿生,心想:“我一定要吃到野驴的心才罢休!”这只狐狸回到洞穴中,一连数日不吃不喝,眼见身体日渐消瘦,四肢无力,行走不便,几乎濒临死亡,整日趴在洞穴里。
一天,忽有两个猎人跑来,正在追逐一头野驴。他们整整追了一个白天。一个猎人拉满弓,射出一支叉头箭,箭入野驴腹内,正巧钻入驴心,野驴当即倒下丧命,正好倒在狐狸洞穴前。两个猎人跑过来,见野驴已死,便走上前去,将箭拔出,但只见拔出箭杆,叉箭头仍留在野驴心脏里。
夜幕降临,狐狸饥肠辘辘,心慌意乱,虚弱不堪,挣扎着走出洞穴,忽见一头野驴躺在洞穴前,不禁心花怒放,高兴得简直要跳起来。它说:“啊,赞美安拉,天无绝人之路,我终于可以不劳而饱餐一顿了。我万万没有想到野驴会倒在这里,更不曾想到什么野兽会自动走上门来。也许这是安拉特意给我送来的。”
狐狸纵身跳到野驴身旁,一口咬开野驴的肚子,伸进头去,一番寻找,终于触到野驴的心,一口咬了下来,恨不得想一口将之吞进肚子里。然而狐狸万万没有想到,一颗分叉的箭头还在野驴的心里。狐狸刚一吞咽,那分叉箭头便死死的卡在了狐狸的喉咙里,既吐不出来,也咽不下去。
狐狸这才感到大难临头,自信必死无疑,悲痛地叹道到:“人不该贪图安拉分给他的非分之物,这话千真万确。假若我满足安拉的恩赐,我本来不会走上死路的。”
第三位大臣讲完故事,对国王说:“国王陛下,人应该满足于安拉赐予自己的那一份福分,而且要衷心感谢安拉的恩泽,不要对安拉感到失望。国王陛下,因为你从善如流,待人宽厚,所以在你绝望之时,安拉赐予给了你一个男孩儿。我们祈求安拉让王子长命百岁,永远幸福,使其成为遵循陛下教导的好王子,成为王位的最好的继承人。”
第三位大臣讲完,第四位大臣站起来,向国王行过吻地礼,致词道:“一位国王,他若能够博通哲学、法学和政治……”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第九百零五夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,第三位大臣讲完,第四位大臣站起来,向国王行过吻地礼,致词道:“一位国王,他若能够博通哲学、法学和政治;心地善良、公正对待百姓;款待该款待之人,敬重当敬重之人;有能力且必宽恕时进行宽恕;关心领导者和被领导者,为他们减少痛苦,施恩惠给他;保护他们的生命财产安全,掩饰他们所做的丑事,实践自己对他们许下的诺言……若一位国王能做到这几点,那么,他就配享受今世于来世之荣华。因为那样可以使国王得到臣民的拥戴,帮助他巩固自己的王权,战胜自己的敌人,实现自己的目的,并且可以使他重心感谢安拉,获得安拉的关怀和赏赐。否则,国王就会遇到各种困难,就连国王本人及其臣民也不能幸免。因为亏待了异乡客和百姓,他的命运就会像游荡王子那样。”
国王问:“游荡王子是怎么回事?”
第四位大臣开始讲《游荡王子的故事》。
相传,很久很久以前,在西方的一个国家里,有一个暴虐君王,暴烈成性,鱼肉百姓,对每一个进入他的王国的人,都要进行横征暴敛,常把人家的财产扣下五分之四,只给人家留五分之一。
那个暴君有个儿子,心地十分善良,见世风日下,便毅然抛弃红尘,云游四方,专心膜拜安拉,拒绝接近世俗,游荡在荒原、旷野,走遍城乡,寻道修行。
有一天,这位游荡公子进入京城。他刚一进城,便被守兵抓住,随之带去搜身。守兵们搜了许久,结果发现王子只有两件衣服,一件新的,一件旧的。守兵对他进行一番侮辱之后,扒去他的新衣服,给他留下那件旧衣服。
王子抱怨说:“你们这些该死的暴虐之徒!我是个身无分文的清廉者,你们扒去我的衣服,对你们有什么用呢?你们若不把衣服还给我,我就去国王那里控告你们。”
守兵满不在乎地说:“我们是照国王的命令行事的,你想怎么办就怎么办吧!”
王子行至王宫大门前,想进宫去见国王,侍卫们不让他进,他只得后退到一边。王子心想:“我只有等国王出来时,上前向他讲述我的不幸遭遇。”
王子正站那里等候国王出来,忽听一名侍卫高声喊道:“国王驾到……”王子缓步走上前去,在宫门前站下来。片刻后,国王果然出来了。王子上前拦住国王,行礼后,为国王祈祷祝福一番,随后将守兵扒去他衣服的暴行报告了国王,并对国王说,他是弃绝红尘、专事崇拜安拉的清廉者,是为了求得安拉得喜悦而出家漫游的。他所
登录信息加载中...