登录信息加载中...
！
二人正沉浸在甜蜜欢乐之中时，忽见一个童仆到教堂顶上敲钟，向教徒传达礼拜的信号。正如诗人所云：
我看见他打钟，
便开口问他：
谁曾教羚羊，
走来把钟击打？
我问我的心，
哪种给你的痛苦巨大？
究竟是打钟，
还是远远离开她？
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第八百八十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，玛丽娅和努尔丁一直沉浸在巨大的欢乐之中，直至打钟的童仆登上教堂顶上的平台去敲钟。
听见钟声，玛丽娅公主立即站了起来，穿好衣服，戴上首饰。见此情景，努尔丁感到难过，心烦意乱，泪水脱眶而出，哭了起来，边哭边吟诵道：
鲜嫩的玫瑰面颊，
我频频亲吻不止。
直至那些监视者，
闭目进入梦乡为止。
她未忘记撞钟，
就像虔诚的清廉者。
她急忙站起，
走去穿起衣饰，
生怕天上的星星，
又将我们监视。
她呼唤着希望，
直到晨光临至。
若有那么一天，
我将王权手中把持，
定做一位有为之王，
对天述大志：
誓将教堂全摧毁，
斩尽杀绝天下牧师。
玛丽娅公主把努尔丁搂在怀里，热烈亲吻他的面颊，同时问道：“努尔丁，你来到这座城市有几天啦？”
努尔丁回答：“我来这里有七天时间了。”
“你到城中看过吗？城中的街巷、店铺和向着海和陆地的城门，你都熟悉吗？”
“我都看过了，也都认识了。”
“你能找到教堂的祭品箱吗？”
“我能。”
“这就好办了。明天夜里二更时分，你到教堂的祭品箱那里，从箱中取些你所用的钱和物，然后走去打开临海的教堂小门，你就会看见海边停着一只小船，船上有十个水手。当你看到船长向你伸过手来时，你就把手伸过去，他将把你领上船去。你坐在船上稍等片刻，我就会来的。你千万要小心，不能打瞌睡；如若不然，你会后悔莫及的。”
玛丽娅告别努尔丁，转身走去，叫醒女仆们，然后带着她们来到教堂大门口。公主轻轻敲过门，走来开门的是那位老太太。开门一看，只见仆役和主教们都站在那里，他们随即牵来一匹骡子，让公主骑上骡子，又撩开一顶丝绸华盖，主教牵起骡缰走在前面，女仆们紧跟在后，武士们个个手持明晃晃的宝剑护卫着公主的队伍，浩浩荡荡向王宫走去。
努尔丁一直躲在他和玛丽娅公主借以隐身的幕帘后面。
天色大亮时，教堂的门开启了，进教堂做礼拜的人们多了起来。努尔丁混在人群中，来到教堂女主管老太太那里，老太太问：“你在哪里过的夜？”
努尔丁答：“我照你的嘱咐，在城里找个地方过的夜。”
“孩子，你做得好，假若你在教堂里过夜，她们会把你杀掉的。”
“感谢安拉拯救了我，护佑我免遭劫难。”
努尔丁一直在教堂里忙碌到红日西沉，夜幕徐徐垂降。
天色暗下来后，努尔丁走到祭品箱旁，打开箱子，取了些价值昂贵又轻便易带的宝石，等到二更时分，走去打开教堂的临海便门，溜出教堂，向海边走去。
来到海边，果见有条小船停泊在那里。努尔丁发现船长是位老翁，鹤发童颜，长胡子垂胸，风度潇洒。飘然欲仙，站在船上，周围有十名水手。
努尔丁按照玛丽娅公主的叮嘱，伸过手去，老船长将他拉上了船。
努尔丁登上船，老船长便对水手们下令道：“解开缆绳，趁天未亮，赶快离开这里！”
一个水手说：“船长大人，国王有令，陛下明天要乘坐我们的船巡视，以防海盗抢劫玛丽娅公主。既然这样，我们怎好把船划走呢？”
老船长大怒道：“你这个该死的东西，你敢违抗我的命令，不听我的指挥？”说着，老船长抽出宝剑，手起剑落，那个水手的脑袋登时落入海水中。
这时，另一个水手说：“我们的这位朋友有何罪过，致使你斩下他的首级呢？”老船长二话没说，挥剑削下了说话人的脑袋。紧接着，老船长将水手们一个个杀掉，把埋体抛到岸上。
老船长望着努尔丁一声大喊，努尔丁惊恐万状，周身战栗不止。老船长说：“你下去，把缆绳桩拔掉！”
努尔丁不敢怠慢，唯恐老船长一剑削下他的脑袋，忙一跃跳到岸上，拔掉绑缆绳的桩子，随即一个箭步，一下跳上船去。接着，老船长吩咐他做这干那，然后说：“你看看天上的星斗……”
努尔丁一一照办，心里有说不出的恐惧。继之，他升起船帆，只见船像箭离弦一般，乘风破浪，向大海驶去。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第八百八十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，老船长望着努尔丁一声大喊，努尔丁惊恐万状，周身战栗不止。老船长说：“你下去，把缆绳桩拔掉！”
努尔丁不敢怠慢，唯恐老船长一剑削下他的脑袋，忙一跃跳到岸上，拔掉绑缆绳的桩子，随即一个箭步，一下跳上船去。接着，老船长吩咐他做这干那，然后说：“你看看天上的星斗……”
努尔丁照老船长的叮嘱办，心里有说不出的恐惧。继之，他升起船帆，只见船像箭离弦一般，乘风破浪，向大海驶去。
努尔丁手握风帆绳索，沉浸在了优思的海洋之中。他想这想那，想了很多很多，不知道自己会遇上什么不测。每当他望船长一眼时，他的心便一阵颤抖，猜想不到船长会把船开向哪里，心中十分纳闷儿，心想：“玛丽娅说她会来的，怎么还不来呢……”努尔丁心急如焚，不知如何是好。
天终于亮了，努尔丁望了望船长，只见他把自己的长胡子一把捋了下来，离开原来站的地方，朝努尔丁走过来……努尔丁发现他眉清目秀，似曾相识，他终于看清，那不是什么“船长”，而是他的朝思暮想的心上人玛丽娅公主。
原来如此！玛丽娅上了船，用计谋杀死了船长，将老船长的衣服扒下来，穿戴在自己的身上，把老船长的胡子连皮剥下来，贴在自己的下巴上，成了一名形神兼备的老船长……
努尔丁一愣，惊叹玛丽娅的勇敢和智慧，高兴得几乎要跳起来，心花怒放，喜形于色，一时不知道该说什么。
“亲爱的，亲爱的！我的希望，我的理想！你真行！你真好！”
努尔丁欣喜若狂，相信自己的目的已经达到，情不自禁的唱道：
众人都不解，
我的情有多深。
请到族人当中，
去详细询问。
我曾赋诗著文，
情感打动众人心。
每思心上人，
病痛便消失得无踪影。
心灰意懒之时，
想到她周身劲增。
我的情被传为佳话，
民口皆称颂。
责备我不接受，
亦无意追求消遣。
爱情令我不安，
火在心中燃。
火烈不胜描述，
灼我肝与胆。
怪哉疾病缠身，
无眠伴随着长夜。
他们既然无意，
抛弃无义和暴虐，
何故偏偏疏远我，
为爱情而要我流血？
青年深深爱着我，
谁让你疏远之？
传言说到我，
曾将你们斥责；
他们在说谎，
我敢以主名义起誓。
安拉未削我的忧虑，
亦未痊愈我的病。
我随厌恶说爱，
却除你谈不上钟情。
他们折磨我的心，
不惜用火将我烘。
我的心深将你恋，
哪怕遭疏远。
你的喜怒我不在意，
奴总要随主意愿。
生命诚可贵，
主取奴命奴无怨。
努尔丁唱罢，玛丽娅公主盛赞努尔丁的歌喉和诗文，连声感谢努尔丁。玛丽娅说：“人处于这种情况下，就应该走英雄豪杰之路，决不要像懦夫赌徒那样行事。”
玛丽娅心明志坚，博通航海知识，晓知风向变化，谙熟海上航道，所以她能轻松自如地驾着小船在海上航行。
努尔丁说：“玛丽娅，凭安拉起誓，你若再不把事情的真相告诉我，我非被吓死不可，尤其是我心中炽燃着爱情、思恋之火，离别之苦。”
玛丽娅听后一笑，随后站起身来，拿来一些食物和饮料，情侣俩高高兴兴、津津有味地吃喝起来。吃喝完毕，玛丽娅取出她从宫中带出来的各种细软，其中有珍珠、宝石、金银、首饰，全是分量轻又很贵重的宝贝，一一展示给努尔丁看。
努尔丁看后，欣喜不已。
玛丽娅和努尔丁驾着小船，一路顺风，终于驶近了亚历山大港，看到了城市的标志，看见了港口上的标杆。船到港口，努尔丁跳下船去，把缆绳拴在漂布工清洗布用的大石头上，然后带上玛丽娅的一些东西，并对她说：“玛丽娅，你在船上等着我，我将按照我喜欢的方式接你进亚历山大城。”
玛丽娅说：“你要快一些；如若不然，会误事的。“
“我不会耽误时间的。”
努尔丁快步向父王的老朋友香料商家走去，打算从香料商的妻子那里借当时亚历山大妇女习惯穿戴的面纱、黑纱披单①、软底靴和斗篷，以便让玛丽娅穿戴好进城。
可是，努尔丁万万没有想到他和玛丽娅已经达到亚历山大港，还会发生意想不到的事情……
玛丽娅离开父王京城的第二天早晨，国王起来，不见女儿玛丽娅公主的身影，便问奴仆们玛丽娅在哪儿，他们回答说：“国王陛下，公主夜里出门，到教堂里去了。之后，我们再也没有听见公主的动静。”
国王正与女仆和奴仆们说话时，忽然听宫内传来两声大喊，整个宫殿因之震动。国王急问：“出什么事啦？”
侍从们说：“国王陛下，海边上躺着十具尸体，陛下的御用宝船不见了。我们搜索了一番，发现教堂那座朝向大海的便门敞开着，在教堂里干活儿的那个俘虏也不见了。”
国王说：“如果我的宝船不见了，毫无疑问是玛丽娅划去派用场了。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①埃及妇女出门时用以披盖全身的衣物。
第八百八十五夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，国王正与女仆和奴仆们说话时，忽然听宫内传来两声大喊，整个宫殿因之震动。国王急问：“出什么事啦？”
侍从们说：“国王陛下，海边上躺着十具尸体，陛下的御用宝船不见了。我们搜索了一番，发现教堂那座朝向大海的便门敞开着，在教堂里干活儿的那个俘虏也不见了。”
国王说：“如果我的宝船不见了，毫无疑问是玛丽娅划去派用场了。”
国王立即派人叫来港口总监，对他说：“凭耶稣和正教起誓，你若不立即带兵追回我的宝船和船上的所有人，我就把你杀掉，斩首示众！”
国王大声呵斥，港口总监周身战栗，随后转身而去，直奔教堂。
港口总监见到教堂的管事老太太，对她说：“在教堂里干活儿的俘虏是哪儿的人，你知道吗？”
老太太说：“他对我说过，他是亚历山大人。”
港口总监听后，立即赶到港口，把水手们喊来，对他们说：“水手们，你们要立即行动，准备扬帆出海！”
水手们立即登上船去，各就各位，起锚扬帆，驶向大海。经过几天几夜航行，他们便到达了亚历山大港。
就在这时，努尔丁离开玛丽娅，下船进城到香料商家去了。
率队前来追赶玛丽娅的是国王的独眼瘸腿宰相，就是从努尔丁手里骗买到公主的那个老头子。他们看见国王的那条宝船停泊在岸边，便把他们的船停靠在一个远远的地方，然后放下一条吃水线仅有两腕尺的小船，向国王的那条宝船划去，船上坐着一百名武士，由独眼瘸腿宰相亲自率领。这位独眼瘸腿宰相性情凶暴，诡计多端，狡猾奸诈，无人能够战胜他，很像是丑名远扬的艾卜·穆罕默德·伯塔勒。
他们把船划到宝船旁边，武士们一齐冲向那条船，发现船上只坐着玛丽娅公主一人，随即连人带船抢去。独眼瘸腿宰相一行不费吹灰之力，未动任何兵器，便抢到了玛丽娅公主。之后，他们登上岸去，等了一会儿，不见有何动静，便带着玛丽娅公主，坐上大船，回返希腊而去。他们一路顺风，平安顺利抵达法朗杰城。
他们迅速把玛丽娅公主送到王宫。国王看见玛丽娅。不禁勃然大怒，骂道：“你这个该死的叛逆！你怎敢背弃祖先留下来的宗教，离开我们赖以依靠的耶稣基督的堡垒，去信从十字架和偶像为敌的伊斯兰教呢？”
玛丽娅说：“我没有罪，因为我夜里到教堂去，目的在于参拜圣母玛利亚的圣灵，向圣母祈福。我正在那里祈祷时，不知不觉穆斯林强盗朝我袭来，将我的嘴塞住，绳捆索绑，把我抢到船上，随后把我带到了他们的国家。我欺骗他们，和他们谈起他们的宗教，他们方才给我松了绑。我当时万万想不到父王会派人把我拯救出来。凭耶稣、正教和十字架上的人起誓，我能挣脱他们的手掌，我真高兴，真开心，万分庆幸我没有沦为穆斯林的俘虏。”
国王怒气未消，骂道：“浪丫头，你在撒谎、编瞎话呀！凭《新约》中有关非法、合法条例的规定，我非把你杀掉不可，把你当作最坏的典型。难道你欺骗了我一次还不够，现在又要欺骗我第二次？”
国王说罢，下令斩杀玛丽娅公主，将她钉死在宫门上。
就在这个时候，独眼瘸腿宰相来到王宫。他曾深恋着玛丽娅公主，听说国王要处死公主，忙走到国王面前，说道：“国王陛下，请不要斩杀公主，把她许配我为妻，我会十分珍惜她的，和她入洞房那一天，便开始为她建造一座石头宫殿，把宫殿建造得高高的，任何盗贼都休想爬上殿顶。宫殿建成之后，我要在殿门外斩杀三十个穆斯林，以表示我和她共同祭奠我们的耶稣基督。”
国王答应将玛丽娅公主许配给宰相，允许牧师、清廉者和主教们主持宰相与公主的婚礼。在牧师、清廉者和主教们的主持下，独眼瘸腿宰相与玛丽娅公主结为夫妻，随即开始为玛丽娅建造