登录信息加载中...
，莎赫札德戛然止声。
第八百七十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，玛丽娅坐在家中，焦急地等待着努尔丁回来，结果从早晨等到日落西山，从黄昏等到半夜，仍不见努尔丁回来，不禁心急如焚，泪水簌簌下落。
香料商听见姑娘的哭声，急忙让妻子前来看望，见她泪流满面，便问道：“小姐，你为什么伤心流泪呢？”
玛丽娅对香料商人的妻子说：“阿妈，我坐在这里，一直在等努尔丁。可他到现在还没回来。我真怕他因为我而中什么计谋，更担心他会把我卖掉。”
“玛丽娅小姐，努尔丁是很爱你的，即使别人给他满屋子的黄金，他也决不会卖掉你的。小姐，说不定有一伙从米斯尔来的朋友，他们都和他的父亲很好，他会到他们的住处看望他们一下；他之所以那样，因为他不好意思把他们带到这里来，这里一来坐不下那么多人，二来他们地位高，也不便到这里来；也许努尔丁有意不让他们知道你的情况，所以在他们那里住了下来，明天一早就会回来的。你只管放心就是了，不必多惦念。小姐，也许这就是他迟迟不归的原因。今夜，我留在这儿陪你，等你的先生回来我再走。”
香料商的妻子坐下来，陪玛丽娅整整说了一夜话，不觉天已大亮。
次日清晨，玛丽娅走出家门，站在大门口，见努尔丁进了胡同，后面跟着那个西洋老头儿和一伙商人。
玛丽娅一看见他们，禁不住心惊肉跳，周身颤抖，面色蜡黄，就像航行在大海上的一叶小舟，遇到了狂风巨浪，剧烈颠簸不止。
香料商的妻子见此情景，惊问道：“玛丽娅小姐，你怎么啦？你的脸色为什么这样不好看？”
玛丽娅说：“阿妈，凭安拉起誓，我的心已经预感到我要和努尔丁分离了，日后再难相聚。”
说着，玛丽娅长吁短叹，凄然吟诵道：
请不要多谈别离，
别离味道多么苦涩！
夕阳西下之时，
别离苦就是那种黄色。
只有日出天下大白，
道出的才是相聚欢乐，
姑娘说罢，泣不成声，自信与心上人非分离不可，别无他法。她对商人的妻子说：“阿妈，我对你说过，努尔丁一定中了计谋，将我卖掉了。我相信，他于昨夜把我卖给了这个西洋老商人。我已经告诫过他，要他千万警惕，加倍小心；可是，警告又有何用呢？事情果然没有出乎我的意料，被我言中了。”
二人正说话时，努尔丁走了过来。玛丽娅见努尔丁脸色铁青，周身颤抖，愁云满面，悲伤之情显而易见，而且流露出不胜后悔之意，便问：“努尔丁，我亲爱的，好像你已把我卖掉了。”
努尔丁泪水夺眶而出，一阵唉声叹气，难过地吟诵道：
万事皆由命注定，
告诫又有何用？
我的错已铸成，
永无过错的是天命。
安拉要想惩罚人，
意愿必定成功；
哪在乎人耳聪，
再加上目明？
安拉先塞其耳，
再让其双目失明。
继而令之失去智力，
人间事情俱不懂。
待事情过去，
方才还之清醒。
不要问出了什么事，
也不须知道如何发生。
世上的一切事，
皆由天命注定。
努尔丁连声向玛丽娅表示歉意。他说：“玛丽娅，凭安拉起誓，真是天命难违呀！那一帮人耍阴谋，设诡计，让我把你卖掉；我真中了他们的诡计，把你卖掉了。我对你犯下了不可饶恕的大罪。今日别离，但愿来日能够相聚。”
玛丽娅说：“我早已告诫过你。这是我意料之中的事情。”玛丽娅一把将努尔丁搂在怀里，亲吻他的眉心，并且吟诵道：
我凭爱起誓，
决不会忘记你的情。
哪怕爱与思念，
夺去我的生命。
每日每夜，
我的泪流不止，
就像斑鸠，
在树顶上悲鸣。
唤声我的心上人，
离开你我烦恼百生。
你今远离我而去，
何日能够重逢？
二人正在交谈时，那个西洋老头儿走了过来，想把玛丽娅领走。
玛丽娅挥掌打在老头儿的面颊上，骂道：“可恶的老东西，离我远点儿！你一直在追赶我，你欺骗了我的意中人。可恶的老东西，但愿安拉护佑，一切都会平安的。”
西洋老头儿听后笑了，对姑娘的行动感到好奇，连声向姑娘说好话。他说：“玛丽娅小姐，我有什么罪呢？是你的主人努尔丁把你卖掉的。他是自愿的。凭耶稣起誓，假若他真爱你，他就不会对你有什么过火行动；若不是他已达到了自己的目的，他也是不会把你卖掉的。有诗为证啊……”老头儿诵道：
谁讨厌我，
我就叫他远离。
即使有时再提起他，
也不是我的本意。
人间并不窄狭，
到处都有容身之地。
你怎好认为，
我要当清廉者甘心孤寂？
玛丽娅本来是希腊国王的女儿。玛丽娅公主父王的京城名叫法朗杰城，城市很大，工艺作坊多，产品极丰富，树木成行，跟君士坦丁堡城相仿佛。
玛丽娅公主为什么要离开父王的京城，这里有一段奇妙的故事，容我仔细道来。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第八百七十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，玛丽娅本来是希腊国王的女儿。玛丽娅公主父王的京城名叫法朗杰城，城市很大，工艺作坊多，产品极丰富，树木成行，跟君士坦丁堡城相仿佛。
玛丽娅公主为什么要离开父王的京城？
这里有一段奇妙的故事，容我们仔细道来。
玛丽娅从小在父母亲的关怀下成长。她口齿伶俐，学了写字、算术，而且习武练功；此外，她还学了各种手艺，如刺绣、缝纫、编织，学会了做标带、额带，还学会了银上镀金、铜上镀银。不论男子干的活儿，还是女人干的活儿，她都无所不通，无所不会，成了当时聪明、顶杰出的姑娘，安拉赐予她美貌，使她天生俊俏，体态炯娜，风姿绰约，明眸皓齿，美丽动人，超过当时的所有女子，成为一枝独秀的花中皇后。许多国家的王子前来向玛丽娅求婚，都被公主的父王拒绝了。因为父王十分喜爱自己的女儿，不忍让女儿离开自己的身边片刻。
那位国王只有玛丽娅一个女儿，王子却有数个。然而，国王喜欢玛丽娅胜过喜欢所有的儿子。
有一年，玛丽娅得了重病，生命危在旦夕。玛丽娅许了个愿：如能痊愈，她一定去一座海岛上的修道院参拜。那座修道院在人们的心中享有崇高的地位，人们常常许愿，以拜谒那座修道院作为还愿的象征。
玛丽娅病愈之后，立即想到还愿之事，于是她的父王便让她乘一条小船到那座修道院去还愿，跟随她一起去的还有几位国家重臣的女儿们及数位大主教，国王要他们一路上好好照顾玛丽娅公主。公主乘坐的船接近那座修道院，忽见一群劫匪驾驶一条船朝他们冲了过来，船上的大主教和姑娘们束手就擒，而玛丽娅公主则落在了一个波斯商人的手中。
那个得到玛丽娅公主的波斯商人患有阳痿病，从不喜欢女人，因此只把玛丽娅公主当作自己的使唤丫头。后来，那个波斯商人得了重病，生命垂危，在床上躺了几个月时间，幸得玛丽娅细心照顾，奇迹般地痊愈了。这位商人每当想起姑娘无微不至的侍奉他，心中感激不尽，十分同情姑娘，很想报偿姑娘一下。有一天，波斯商人问玛丽娅：“姑娘，你有什么愿望，就说给我吧！我会使你如愿以偿的。”
玛丽娅说：“我的主人，我求你不要把我卖给我不喜欢的人。”
“这好办！我答应你的要求。玛丽娅，凭安拉起誓，我一定把你卖给你所喜欢的人。我一定让你自己做主卖自己。”
玛丽娅公主听商人这样一说，欣喜不已。波斯商人向玛丽娅公主讲述了伊斯兰教教义，玛丽娅当即皈依了伊斯兰教。波斯商人教她如何做礼拜，如何祈祷，玛丽娅很快全都掌握了。此外，玛丽娅还从波斯商人那里学会了有关伊斯兰教的各种知识。波斯商人还教她背诵《古兰经》，对她讲伊斯兰教教法和圣训。
波斯商人带着玛丽娅来到亚历山大城，将她卖给了她自己所喜欢的努尔丁。
玛丽娅就是这样离开父王的京城，流落异乡。
玛丽娅的父亲得知女儿及其随行人员还愿途中遭劫，不禁惊恐万状，似觉天翻地覆，如同世界末日降临，急忙派大主教率勇士若干人，乘船前往救援。他们在劫匪们占据的群岛上搜索了数日，没有得到玛丽娅公主的任何消息，只有空手而归。
父王自感事态严重，为失去女儿而痛苦不堪，接着派那个右眼瞎、左腿瘸的老头儿出马，继续打探玛丽娅公主的下落。
那个右眼瞎、左腿瘸的老头子是玛丽娅父王的宰相，是个足智多谋、精干顽强的老臣。国王命令他去所有穆斯林国家打探公主下落，一旦找到，要不惜付出满船黄金代价将公主赎回来。
那位瘸腿宰相走遍了穆斯林居住的土地和城市，只是到了埃及的亚历山大城，才打听到了玛丽娅的消息。他得知玛丽娅公主住在米斯尔青年努尔丁那里，便设了一个巧计，从努尔丁手里买下了玛丽娅，出价高达一万第纳尔。瘸腿宰相是通过那件披肩得知公主下落的，因为他知道，除了玛丽娅，谁也做不出那样精美的披肩。他又托众商人帮忙，成全了他的巧计，顺利买下了玛丽娅。
玛丽娅公主被瘸腿宰相买去，整日泣哭落泪。宰相对她说：“公主啊，不要难过，不要哭泣了，和我一道回你父王的京城去吧！公主，你父王的国家才是你的祖国，那里是你的尊容所在之地，有成群的奴婢侍候你。你尽快脱离背井离乡的客居生活吧！为了寻找你，我历尽千辛万苦，长途跋涉，花费了不知多少钱财，奔波了一年零六个月时间。你的父王命令我，即使付出满船黄金的代价，也要把你赎回去。”
宰相说罢，俯下身去，亲吻公主的双脚，随后又亲公主的双手，恭顺备至。
宰相频频亲吻玛丽娅公主的手和脚，致使公主更加生气。公主说：“可恶的东西，安拉是不会让你达到目的的。”
宰相令随从奴仆牵来鞴着绣花鞍鞯的骡子，把玛丽娅公主扶上骡鞍，为她撑上一顶金银柄丝绸华盖，一队人马浩浩荡荡向海门走去。
他们出了海门，来到了码头，把玛丽娅公主接到一条小船上，接着划动小船，驶向一条大船，把公主送上那条大船。这时，独眼瘸腿宰相站起来，对水手们说：“起锚开船吧！”
水手们立即起锚，张起风帆，众桨手一起划桨，船徐徐离开港口，驶向大海；坐在船上的玛丽娅公主却一直凝视着亚历山大城，直至城郭的影子消失在她的视野之外，她放声哭了起来，泪如雨下。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第八百八十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，独眼瘸腿宰相站起来，对水手们说：“起锚开船吧！”
水手们立即起锚，张起风帆，众桨手一起划桨，船徐徐离开港口，驶向大海；坐在船上的玛丽娅公主却一直凝视着亚历山大城，直至城郭的影子消失在她的视野之外，她放声哭了起来，泪如雨下。
她边哭边吟诵道：
心上人的邸宅，
我可否投入你怀？
我实在不知，
安拉作何安排。
别离之舟载着我，
速速驶向大海。
我的眼神已伤，
泪水将我全身覆盖。
心上人的邸宅，
我已经远远离开。
尽管那是，
我祛病的希望所在。
唤声我的主啊，
恳求您免除我的祸灾。
宝物寄存在您那里，
才不会发生意外。
玛丽娅公主每当想起努尔丁，总是泪流满面，痛哭不止。大主教们轮流前来安慰她，均无济于事，反倒使她更加思念努尔丁。
玛丽娅时而哭泣，时而呻吟。她凄然吟道：
钟爱的口舌，
深藏在我的心中。
我有话对你说，
我对你分外钟情。
只因为离开你，
我心伤而肝火太盛。
爱埋在我心田，
爱火将我熔。
我的眼帘伤重，
只因整日泪流纵横。
玛丽娅公主泪流不止，坐立不安，痛苦、难耐，不时长吁短叹，一路上心慌意乱。
玛丽娅公主离去之后，努尔丁忐忑不安，如坐针毡，痛苦难忍，于是向他和玛丽娅住过的房间走去。努尔丁走到那个房间一看，只见那里一片漆黑，但玛丽娅用来做标带的家什及她的衣物，都还放在那里。努尔丁上前把那些东西抱在怀里，泪流顿时如雨，凄然吟诵道：
忧伤接续至，
只因情侣相分离。
期待重聚首，
此希望可否逢机？
已经过去的事情，
复返谈何容易？
但愿我能够，
再会我的爱妻。
期望安拉赐我机会，
共忆情与谊。
亲人情意浓，
而我却未曾珍惜。
亲人守约言，
我却单方面背弃。
亲人已远去，
等待我的唯有死期。
能否一日相见，
天欢喜来地也欢喜？
忧伤使我的心熔化，
惋惜又有何益？
相聚的时光已逝，
重逢可否如意？
我的心重恋情，
泪水呀切莫淋漓！
亲人远去之后，
我的忍耐心尽失无遗。
我孤独无人援，
灾难频频波及。
求问世之主，
亲人可有归期？
何时得慷慨恩赐，
相互依偎似往昔？
努尔丁哭得更加厉害，泣不成声，望着房间的各个角落，吟道：
眼见他们的足迹，
心把他们想。
身在他们的宅院，
眼泪不住流淌。
我求远去人，
千万莫把我遗忘。
期盼总有一日，
回到我身旁。
努尔丁吟罢，锁上房门，向着海边走去。他来到码头，凝视注目玛丽娅上船的地方，不禁热泪脱眶而出，长吁短叹，边哭边吟道：
我向你致敬，
实在离不开你。
如今我进退两难，
亦近亦远离。
似干渴思饮水，
我时刻都在想念你。
我的心向着你，
我的眼望着你，
耳朵听着你的消息，
想你的味道甜如蜜。
你乘船远去，
我无限惋