登录信息加载中...
中。她说：“只有在校场上勇于刺杀、搏斗，能够战胜我的人，才能与我结为百年之好。谁能打败我，我就诚心诚意嫁他为妻；败在我手下的人，我将没收他的马、武器和衣物，并在他的前额烙上‘释奴’的字样。”
远近诸国王子们纷纷前来求婚比武，结果一个个败在杜蒂玛公主的手下，武器、马匹被没收，前额被烙上“释奴”字样，狼狈地原路而回。
波斯的一位王子，名唤白赫拉姆。这位波斯王子得知杜蒂玛公主招亲之事，远道而来，并携带着大批钱财、马匹、随从及若干皇家御用宝物，拜见杜蒂玛宫中的父王，送上贵重礼物。国王热情接待波斯王子。
波斯王子向国王表示，他要向杜蒂玛公主求婚，国王说：“孩子，杜蒂玛的事情，我管不了啊！我的女儿已经立过誓，只与在校场比武中战胜她的英雄好汉结为伉俪。”
波斯王子说：“我正是听到这个条件之后，才离开父王的京城，前来拜访国王陛下的。”
“那样的话，明天你就同杜蒂玛在校场上见吧！”
第二天，国王派人通知杜蒂玛公主。杜蒂玛公主得知波斯王子前来求婚，立即准备校场比武，披挂整齐，拿好武器。
八 零 电 子 书 w w w . t x t 0 2. c o m
波斯王子一夜精心准备，决计与公主较量一番。
人们闻讯，从四面八方来到校场，坐等观看比武场面。杜蒂玛公主身穿甲衣，束着腰带，蒙着面纱，纵马挥矛上阵。波斯王子披坚执锐，全副武装，英姿勃勃，跃马冲至阵前。二人你来我往，剑矛对撞，铿锵作响，大战数个回合，不分胜负。
杜蒂玛公主感觉对方武艺高超，胆量过人，自知自己不是对手，但又怕在众人面前丢脸，于是略施小计，随后撩开自己的面纱，露出俊俏面容，赛过月华，娇艳无法描绘。波斯王子见之，顿感惊喜不已，不禁精神焕发，斗志一扫而光。
杜蒂玛公主见此情景，奋力冲了过去，一矛将他戳下鞍，像老鹰捉小鸡那样将王子擒在了手中。王子一时魂飞魄散，不知如何是好。公主牵走了王子的马，夺去他的武器和衣物，用火在王子的前额上烙了字，便放他离去了。
波斯王子苏醒过来之后，一连数天不吃不喝，也不睡觉。王子深深爱上了公主。他让随从给他的父王修书一封，信中说他不达目的决不回返，宁愿死在公主面前。国王收到儿子的来信，深为他感到难过，一时想发兵征讨，但群臣们竭力阻拦，一致主张忍耐。
王子急中生智，随即想出一则妙计，把自己化装成一个老翁，来到公主的花园中，因为那是公主常去的地方。
王子见到园丁，对他说：“老园丁，我是个异乡人，来自一个遥远的国家。我自打年轻时起，就喜欢栽花种树，对园艺之道颇为精通。”
老园丁一听，非常高兴，随即将王子带入花园里，并把几个人交给他管。王子开始在花园里干活，培植花草，管理果树。
有一天，他正在干活，忽见一群奴仆牵着骡子进了花园，驮着毡毯和餐具器皿。王子询问身边的助手们，他们说：“公主要游园来了。”
王子听他们这样一说，立即走去，将从国内带来的首饰、锦衣拿到花园中来，把一些宝物放在自己的面前，只见王子浑身颤抖着，看上去年迈体衰，老态龙钟。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第五百九十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，妃子继续讲道：老园丁一听，非常高兴，随即将王子带入花园里，并把几个人交给他管。王子开始在花园里干活，培植花草，管理果树。有一天，他正在干活，忽见一群奴仆牵着骡子进了花园，驮着毡毯和餐具器皿。王子询问身边的助手们，他们说：“公主要游园来了。”
王子听说公主要来游园，立即走去，将从国内带来的首饰、锦衣拿到花园中来，把一些宝物放在自己的面前，只见王子浑身颤抖着，看上去年迈体衰，老态龙钟。
一个时辰过后，众婢女和奴仆簇拥着公主走来，宛如众星捧月。婢女们走来，在花园里转来转去，摘果子，采鲜花，赏风景。她们看见一个人坐在一棵树下，便朝那棵树走去。那个人就是波斯王子。她们走近一看，发现那是一个老翁，手脚不停地颤抖，但面前却放着许多国王们的御用宝物。她们望了望，觉得非常奇怪，问他为什么摆着那么多首饰，
王子告诉她们：“我想用这些首饰娶你们当中的一位姑娘。”
婢女们一听，都笑了起来。她们问王子：“你同姑娘结了婚，打算怎样呢？”
王子答道：“我吻她一下，然后就把她休掉。”
公主走来，对王子说：“我把这个婢女嫁给你了。”
王子拄着手杖，颤颤巍巍地走近那个婢女，吻她一下，然后把首饰和锦衣递给她，那婢女非常高兴。众婢女不住地讥笑王子。过了一会儿，众婢女倦游归去。
第二天，婢女们来到花园，朝王子走去，发现他仍坐在那棵树下，面前摆着许多首饰和锦衣，比昨天的还要多。
婢女们坐在王子面前，问道：“老人家，你摆这些首饰做何用呢？”
王子说：“我要像昨天一样，用它与你们当中的一位姑娘成亲。”
公主说：“我把这个婢女许配给你了。”王子走去，亲吻那个婢女，把首饰和锦衣送给了她。随后，众婢女离去。
公主看见王子送给婢女的首饰和锦衣，心想：“我比她们更应该得到那些东西。我要了那些首饰和锦衣，又有何妨呢？”
次日天亮，公主独自走出闺房，扮成一个婢女模样，向花园走去。公主来到王子坐的树下，对王子说：“喂，老头儿，你想同我结为鸳鸯吗？”
王子说：“完全同意。”王子立即取出更精美、更贵重的首饰和锦衣递给公主，然后站起来同她亲吻，将她紧紧搂抱起来，而她却是那样安然、放心，紧紧搂住了王子……
王子问：“难道你不认识我？”
“你是何许人？”公主问。
“我是波斯王子白赫拉姆。我化了装，远离祖国和亲人，到了这里，就是为了你呀，我的公主！”公主站起来，默不作声，没有回答，什么也没表示。她心想：“我就是杀了他，又有什么用呢？”她思来想去，心想：“既然生米已煮成熟饭，我别无他路，只能跟着他走，到他的国家去。”想到这里，公主立即回去收拾金银财宝和细软首饰，并且派人通知波斯王子，要他立刻做好启程准备。波斯王子接到公主的通知，迅速行动，收拾起钱财，二人约定夜来之时启程上路。
夜幕降临之时，王子与公主飞身上马，踏上征程，一夜马不停蹄，直奔驰到东方大亮。二人继续策马前进，终于到达波斯王国境内，接近了京城。
父王得知王子归来，立即率大队人马出迎。父子相见，分外高兴。
几天过后，王子修书，派人送给杜蒂玛公主的父王，说公主已在波斯王国京城，请他为公主准备嫁妆。国王收到信，热情款待信使，然后举行盛大宴会，请来法官和证人，为王子和公主缔结婚约，并向信使赐予了礼袍，托信使将公主的嫁妆带回去。
波斯国王为王子举行盛大结婚典礼，白赫拉姆王子和杜蒂玛公主结为美满夫妻，共享天伦之乐。
讲到这里，妃子对国王说：“国王陛下，男子的诡计多端在这个波斯王子的身上体现得多么明显！国王不可不对他们保持高度警惕呀！我求国王为妃子做主，维护我的权利，不惜大义灭亲，当机立断，处死太子。”
听妃子这样一说，国王骤然心软，立即下令处死太子。
大臣们听说国王下令处死太子，第七位大臣急匆匆来到国王面前，恭恭敬敬地行吻地礼，然后说：“国王陛下，且慢处太子死刑，容为臣进一忠言。谚语说得好：‘忍耐从容，心想事成；忙中出错，后悔莫及。’依臣之见，这位妃子屡次三番来游说陛下，目的在于让陛下冒绝后之大险行事。国王陛下，承蒙浩荡主恩，容臣一劝：女人诡计之多，令常人难以想像，愿陛下三思，决不可轻易处死太子。如若不然，就会像商人的儿子那样中老太婆的阴谋诡计。”
国王问：“商人的儿子是怎样中计的呢？”
第七位大臣开始讲《心地不善的老太婆的故事》：
相传，很久很久以前，有一个商人，腰缠万贯，家中钱财堆积如山。他有一个儿子，商人爱子如命，视若掌上明珠。
有一天，儿子对父亲说：“父亲，我有一个愿望，期望你能帮助我实现。”
“什么愿望？”父亲问，“孩子，说吧！我一定会尽力，让你如愿以偿。”
“我希望你给我些钱，我想跟着商人朋友们去巴格达，观赏一下那里的风光，看看那里的哈里发宫殿。因那些商人的孩子们对我说过，那里风景宜人，美不胜收，所以我很想去亲眼看看。”
“孩子啊，你长期不在我的身边，我怎忍受得了呢？”
“不管怎样，我都要去。不论你愿意与否，我决心已经下定，一定要到巴格达去。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第五百九十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，第七位大臣接着讲那个故事道：
有一天，儿子对父亲说：“父亲，我有一个愿望，期望你能帮助我实现。”
“什么愿望？”父亲说，“孩子，说吧！我一定会尽力，让你如愿以偿。”
“我希望你给我些钱，我想跟着商人朋友们去巴格达，观赏一下那里的风光，看看那里的哈里发宫殿。因那些商人的孩子们对我说过，那里风景宜人，美不胜收，所以我很想去亲眼看看。”
“孩子啊，你长期不在我的身边，我怎忍受得了呢？”
“不管怎样，我都要去。不论你愿意与否，我决心已经下定，一定要到巴格达去。”父亲见儿子态度坚决，便为他准备了价值三万第纳尔的货物，将儿子托付给一位可靠的商人，然后送儿子上路了。
这位青年随商人朋友们到达和平之城巴格达之后，来到市场，看见一座建筑精美、宽敞讲究的宅院，那里花香鸟语，客厅华丽，地面上铺着彩色大理石，天花板五彩纷呈，于是问看门人：“这座房子的租金是多少？”
看门人答道：“月租金十第纳尔。”
“你说话当真，还是开玩笑？”
“凭安拉起誓，我说的是真话。不过，住在这座房子的人，只能在这里住上一个礼拜，或两个礼拜。”
“什么原因？”
“孩子，住这座房子的人，不是病着出来，就是死在里面。这座房子因此出名，所有的人都知道。我一说出它的租金，谁也不敢住进去。”
青年听看门人这样一说，惊愕不已。他说：“既然住进去的人不是病就是死，这其中定有原因。”
青年暗自想了一会儿，求安拉为他驱除恶魔，打掉心中的顾虑，租下那座房子，住了进去。青年住下之后，开始做买卖，忙经营。他在那座房子里住了若干天，看门人说的那种情况均未出现。
有一天，青年坐在门口，见一白发老太婆打门前走过，看上去真像一条蝮蛇，口中念赞美之词，脚下不住地踢开路上的石子。她见青年坐在门口，朝青年看了一眼，双目中绽露出惊奇的神色。
青年问老太婆：“喂，老太太，莫非你认识我，或看着我面熟？”
老太婆听他这么一问，马上走过来，向青年问安致意，问青年：“小伙子，你在这里住了多久啦？”
青年回答：“阿妈，我在这里住了两个月啦。”
“孩子，我不认识你，你也不认识我。不过，使我觉得奇怪的是，别人住在这里，不是病着出来，就是死在里头，你却敢住进去。孩子，我认为你在拿着自己青春冒险呀！你还没有看见这座院子里的晾望台，也没有上房去看看吧？”老太婆说完，便走开了。
青年思考着老太婆的那番话，心想：“我既没有上过房顶，也没有见识过老太婆说的那晾望台，那里会有什么呢？”
青年转身进去，在整个院子里巡视了一遍，终于在一个角落里看到一扇漂亮的门，在树木掩映之下，上面结满了蜘蛛网。他心想：“蜘蛛在此结网，也许秘密就在其中。”他一边背诵着《古兰经》文：“我们只遇到真主所注定的胜败，他是我们的护佑者。”①一边将门推开，看见一个梯子，于是沿梯子而上，发现上面果然有座嘹望台。
青年在那里坐下休息片刻，然后登上一座高台，向西周望了望，只见整个巴格达城风景尽收眼底。他在嘹望台上左右环顾，看见一位妙龄姑娘，面目姣好，体态婀娜，皮肤白嫩，风采动人。青年见之，顿觉心荡神驰，自感心灵中增添了阿尤布②的磨难、叶尔孤白③的悲伤。
青年看见姑娘，仔细审视，心想：“也许人们说住在这座房子里的人不病既死，原因就在姑娘身上。但愿我能知道我将如何挣脱这种困境。因为我一看见她，便觉神魂颠倒了。”
他离开晾望台，不时思考着自己的处境。他只觉得心神不安，走出门去，坐在门前，一时不知如何是好。
忽然看见那个白发老太婆走来，边走边赞颂安拉。青年一看见她，急忙站起来，向她问安致意。他说：“阿妈，我本来身体健康，精神饱满。听你提到嘹望台之后，我就打开那扇门，登上房顶，到晾望台看了看，使我大吃一惊。阿妈，我自认为自己非死不可了。我知道，除了你，谁也不能医治我的疾病。”
老太婆听后一笑，随后说：“但求安拉护佑，你不会有什么灾祸的。”
青年听老太婆这样一说，转身回到房间，拿来一百第纳尔，递到老太婆手里，并且说：“阿妈，请收下这点儿礼物吧！我求你像主人对待仆人那样对待我，请你不时到我这里来；如果我不幸无常，求