登录信息加载中...
你在世界末日为我申冤。”
“遵命！不过，孩子，你要想实现自己的愿望，还希望你帮我一把。”
“我能帮什么忙呢？”
“你去丝绸市场一趟，问艾卜·法塔赫·本·盖达穆的店铺在哪儿；问到之后，向店主致意，对他说：‘把你的金丝面纱拿给我看看吧！’他那里有顶好的面纱，你要高价买下，先保存在你这里。我明天来看你。”
老太婆说完，转身走去。
青年一夜辗转反侧，不能成寐，忐忑不安，如坐针毡。次日清晨，青年口袋里装着一千第纳尔。向丝绸市场走去，他顺利打听到了艾卜·法塔赫的店铺，走进店里一看，但见那里奴婢成群，有一位女子容颜超凡，似乎只有在帝王宫中才能见到那样的仙女。在群仆当中，坐着一位相貌端正、举止庄重的人，青年一看，便知那就是艾卜·法塔赫。
青年上前问好，主人回过礼，随后让青年坐下，青年说：“我想看看面纱。”
主人随即吩咐仆人从店内取来一包东西，五颜六色的面纱顿呈眼前，美不胜收，一时令人只觉得眼花缭乱。
青年挑到了那条金丝面纱，出五十第纳尔买了下来，然后高高兴兴地返回住处。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①见《古兰经》“忏悔章”第52节。
②阿尤布，《古兰经》中记载的古代先知之一，又译“艾优卜”、“安优伯”，是具有忍耐精神和百折不挠力的典型。魔鬼对阿尤布虔心拜主极为仇视，认为与其环境优越有关，遂伺机对其施加迫害，以动摇其信仰。魔鬼先使其倾家荡产，儿女夭亡，继而使其周身长满毒疮，长年不愈，备受折磨，但其对安拉的信仰毫不动摇。
③叶尔孤白，《古兰经》中记载的古代先知之一，义译“雅库布”、“雅各布”。其子优素福聪明机敏，英俊非凡，故备受宠爱，因此遭诸兄弟嫉妒。他们诱其远游，将之推入深井，诡称弟弟被狼吞噬，并以伪造血衣为证。叶尔孤白悲痛欲绝，长年念子爱子，以致双目失明；但他仍以坚强的意志抑制自己的情绪，经常赞念和祈求安拉护佑。
第六百夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，第七位大臣接着讲那个老太婆的故事：
青年上前问好，主人回过礼，随后让青年坐下，青年说：“我想看看面纱。”主人随即吩咐仆人从店内取来一包东西，五颜六色的面纱顿呈眼前，美不胜收，一时令人只觉得眼花缭乱。
青年挑到了那条金丝面纱，出五十第纳尔买了下来，然后高高兴兴地返回住处。回到住处，见老太婆已等在那里。他把面纱递给老太婆，老太婆说：“孩子，给我拿火炭来。”
青年拿来火炭，老太婆用火炭将面纱边烧了一下，然后照原样折叠起来，拿着向艾卜·法塔赫家走去。敲过门后，来开门的是位女子。老太婆是那女子母亲的好朋友，平日交往甚多。女子说：“你好，阿妈！有什么事吗？我母亲回她的住处去了。”
老太婆说：“闺女，我知道你妈不在你这里，我刚才还在你妈那里呢！我来你这里，是怕错过晌礼的时间。我想到你家做个小净，因为我知道你家干干净净”。
女子让老太婆进了门，老太婆为女子祝福祈祷，然后接过水壶，进入清洁室做小净，接着准备做礼拜。她走到女子面前，说道：“闺女，我看这个地方有仆人走过的痕迹，不大干净，还是另给我找个做礼拜的地方吧！”
“阿妈，跟我来！”
女子拉着老太婆的手，来到内室，指着一个地方，说：“阿妈，这是我丈夫休息的铺垫，你就在这里做礼拜吧！”
老太婆开始祈祷、跪拜、叩首，趁女子不注意之时，将那条面纱放在枕头下。礼拜毕，老太婆站起来，为女子嘱咐一番之后，告别离去。
红日偏西时分，女子的丈夫艾卜·法塔赫回到家中，坐在自己的铺垫上。仆人端来饭菜，他吃过饭，洗完手，往枕头上一靠，看见枕头旁露着面纱边。他拉出面纱一看，认出那是他的店铺出售的东西，认定妻子是个坏女人。
他的妻子名叫麦哈济雅。丈夫喊道：“喂，麦哈济雅，这面纱是从哪里来的？”
麦哈济雅以信仰起誓，说道：“除了你，谁也没有来过。”
艾卜·法塔赫唯恐出丑，没有再说什么。他想：“让若这个消息传出去，必定会臭名传遍巴格达城。”
艾卜·法塔赫是巴格达的有名巨商，乃哈里发的座上客。因此，对于此类事，不敢声张，他只是对妻子说：“麦哈济雅，你母亲近日心脏不适，邻居女人们都在围着她哭，她让你马上回去看看。”
麦哈济雅立即回到娘家，发现母亲情况正常，根本没病。
她刚坐片刻，便见脚夫把她的衣物等东西都从丈夫家给她搬了回来。母亲问：“闺女，这是怎么啦？出什么事了吗？”
麦哈济雅说没出什么事。母亲哭了，知道女儿已被丈夫休掉了。
几天过后，白发老太婆来见麦哈济雅，向她问好之后，说：“闺女，亲爱的，你好哇！我很想你呀！”
老太婆又走去见她的母亲，问道：“老姐儿们，闺女和她的丈夫怎么啦？我听说她丈夫把她休了。她究竟有什么罪，致使她丈夫把她休掉呢？”
麦哈济雅的母亲说：“但愿她的丈夫能够回心转意。老姐姐，你就在长夜里多多为她祝福吧！”
仨人在一起谈起天来。老太婆说：“闺女，不要难过，不要发愁！安拉会让你和丈夫重新和好的。”
老太婆离开那里，去见青年。她对青年说：“你赶快准备一桌宴席吧！我今夜就给你把她请来。”
青年立即去准备吃的喝的，然后坐着等待她俩到来。
老太婆见到麦哈济雅的母亲，对她说：“老姐儿们，我那里要举行一个聚会，让你女儿去参加吧，也好消消愁，解解闷。事完之后，我把她送回来。”
母亲走去，让麦哈济雅着意打扮一番，穿上最漂亮的衣服，戴上最华贵的首饰，然后让她跟着老太婆走去。
母亲把她俩送到大门口，叮嘱老太婆说：“老姐姐，要小心点儿！不要让任何人看见她。你知道，她丈夫在哈里发那里很有地位。事情完了之后，尽快把她送回来。”
老太婆带着麦哈济雅来到青年家中，进入客厅，只见青年立即走上前去……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百零一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，第七位大臣接着讲那老太婆的故事：
母亲走去，让麦哈济雅着意打扮一番，穿上最漂亮的衣服，戴上最华贵的首饰，然后让她跟着老太婆走去。母亲把她俩送到大门口，叮嘱老太婆说：“老姐姐，要小心点儿！不要让任何人看见她。你知道，她丈夫在哈里发那里很有地位。事情完了之后，尽快把她送回来。”
老太婆带着麦哈济雅来到青年家中，进入客厅，只见青年立即走上前去，拥抱女子，接着连连亲吻她的双手和双脚。麦哈济雅见小伙子那样俊秀，打心里感到惊异。在她看来，那客厅中的一切，似乎都是香的，均可以吃，可以喝。
老太婆觉察到她那惊异的神态，忙对她说：“闺女，你不要害怕，我一直坐在这里，一刻也不离开你，你俩好好谈谈。”
麦哈济雅十分害羞地坐了下来，而青年则不时地用诗歌、故事和她开玩笑，安慰她，终于使麦哈济雅露出笑颜，开始吃喝起来。她吃完喝罢，抱起四弦琴，唱了一首歌，名为《她爱少年俊容》。
青年听完那首歌，酒不醉人人自醉，他的心陶醉了。见此情景，老太婆走了出来。
次日清晨，老太婆走来，向二人问早安。老太婆对麦哈济雅说：“闺女，昨夜过得好吗？”
“多亏你的安排，过得很好。”麦哈济雅回答。
“走吧，我们去你母亲那里吧！”
青年听老太婆这样一说，立即拿出一百第纳尔递给老太婆，并对她说：“让麦哈济雅今夜留在我这里吧！”
老太婆离开那里，来到麦哈济雅的母亲家，对她说：“老姐儿们，你的女儿向你问安。新郎的母亲留她在那里过夜。”
“老姐儿们，代我向她们俩问好。如果闺女高兴那样，那有什么妨害呢？我所担心的是来自她丈夫单方面的强迫行动。”老太婆安排了一个又一个计谋，让麦哈济雅在青年那里住了七天，每天都从青年那里得到一百第纳尔。
七天过去了，麦哈济雅的母亲对老太婆说：“把我闺女叫回来吧！我在为她担心了，因为她好久不回来，我害怕她出了什么事。”
老太婆听后，恼怒地离开那里，走到青年家中，拉住麦哈济雅的手便走，而当时青年因酒醉睡在床上，对此事一无所知。
来到麦哈济雅母亲的家中，母亲用喜悦的目光望着女儿，心中高兴极了。母亲说：“孩子，我心里挂念你呀！我因为你，说话伤了我的老姐儿们。”
麦哈济雅说：“妈妈，你赶快吻吻阿妈的手和脚吧！她就像我的仆人一样，给我办了许多事。你如果不愿意，我就不是你的女儿，你也就不是我的母亲。”那位母亲急忙站起来，与老太婆和好。
青年酒醒之后，发现麦哈济雅不在了。但是，他感到高兴，因为他的目的达到了。过了一会儿，老太婆来到青年家中，问安之后，说：“你看我干得怎么样？”
“你干得很漂亮，安排周到。”
“我们好好想个办法，把麦哈济雅还给她的丈夫吧！那对夫妻之所以分离，原因在于我们身上。”
“我该干什么？我能干什么呢？”
“你去艾卜·法塔赫店铺，在他那里坐上一会儿，问候他一下。我打他店铺前走过，你看见我时，立即离开店铺，跑到我的跟前，拉住我的衣服，破口大骂，威胁我，向我讨还那条面纱，并对商人说：‘先生，你不晓得我为什么用五十第纳尔买那条面纱。我的妻子戴上那条面纱，不慎花边被火烧了，我便让女仆给了这位老太太，想找一个人织补一下。老太太拿走了面纱，至今我也没有见到她送回来。’”
青年立即说道：“我记住了！”青年转身来到艾卜·法塔赫店铺，在那里坐了一个时辰，忽见老太婆路过门前，手拿赞珠，不住地赞美安拉。
青年看见老太婆，急忙站起来，走去拉住老太婆的衣服，破口大骂她，而她却好言说道：“孩子，你是可以原谅的。”
市场上的人见此情景，纷纷问道：“这究竟是怎么回事呢？”
青年说：“众人们，我从这位商人手里买了一条而纱，花了五十第纳尔。我的妻子刚戴上一个时辰，一颗火星溅来，烧坏了面纱的花边。我把面纱交给了这个糟老太婆，让她找个人织补一下，然后再送回来。可是，过了好多天，她还没有送回来。”
老太婆说：“这个孩子说的全是实话。我带着面纱去串门，把面纱忘在了一家的一个什么地方，我记不清了。我是个穷老婆子，怕那家主人，不敢找人家去要。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百零二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，第七位大臣接着讲那心地不善的老太婆的故事：
人们问：“这究竟是怎么回事呢？”
青年说：“众人们，我从这位商人手里买了一条面纱，花了五十第纳尔。我的妻子刚戴上一个时辰，一颗火星溅来，烧坏了面纱的花边。我把面纱交给了这个糟老太婆，让她找个人织补一下，然后再送回来。可是，过了好多天，她还没有送回来。”
老太婆说：“这个孩子说的全是实话。我带着面纱去串门，把面纱忘在了一家的一个什么地方，我记不清了。我是个穷老婆子，怕那家主人，不敢找人家去要。”
商人艾卜·法塔赫听得一清二楚，但他完全不知道这是那个老太婆与那个青年共同策划的一个阴谋诡计。
商人听后，站起来，说：“安拉至大，安拉至大！我求伟大安拉宽恕我的罪过。感赞安拉揭开了事实真相。”
商人走到老太婆跟前，问道：“老太太，你到我家去过吗？”
老太婆说：“我去过你家，也去过别人家，全是为了行善。自打那天起，没有任何人告诉过我那条面纱丢在了哪里。”
“你问过我家的人吗？”
“先生，我去过你家，家中人告诉我，老爷已把太太休掉了。自那天起，我没再问过你家任何人。”
商人望着青年，说，“你就把老太太放掉吧！你的那条面纱在我这里。”
随后，商人从店铺取出面纱，当着大家的面，交给青年去设法织补。
过了一会儿，商人去见自己的妻子麦哈济雅，给了她些钱，一番道歉之后，将妻子接回家中，并连声求安拉宽恕他的罪过，而对老太婆的作为一无所知。
讲到这里，第七位大臣对国王说：“国王陛下，这就是女人玩弄的一种阴谋诡计。”
接着，他又讲起《妖女子断送王子命的故事》：
相传，很久很久以前，有位王子，独自外出游玩。他经过一座花园，但见那里树木繁茂，绿草如茵，果实累累，鸟语花香，河渠纵横，风景如画，便停下脚步，坐在一个地方休息，拿出身上带的干果，吃了起来。
正当这时，王子忽见一缕烟雾腾空而起，直冲天空，心中十分害怕，立即站起身，爬上一棵大树，藏身在浓密的树叶之间。他定睛一看，只见一个妖魔浮出河水水面，头顶着一口石箱，上面还加着锁。那妖魔把石箱放在花园里，将石箱打开，只见从中走出一个女子，貌美绝伦，宛如晴空艳阳。妖魔让女子坐在自己面前，先是相看一番，然后把头埋在女子怀里，睡着了。
片刻过后，姑娘把妖魔的头移到石箱上，站起来走去。她朝树上望去，看见了那位王子，向他使了个眼色，示意他下来，王子却一动不动。
那女子再三要王子下来，并且说：“