登录信息加载中...
的主宰呢？古代帝王今何在？这足以成为后人的借鉴。权势无边、横暴残酷的中国皇帝又在何方？舍达德·本·阿德及其子孙哪里去了？残暴蛮横的欧麦尔·本·奈姆鲁德在哪里？背信弃义的法老身在何处？不论他们当年多么显赫，不可一世，都被死神一一征服，成了历史上的匆匆过客，不论大小男女，均已销声匿迹。
喂，到此处来的人们，你们看到了我们的情况，就不该为尘世所欺骗，应该知道世间红尘不过是狡猾的骗局、死亡的屋舍；只有敬畏安拉，虔诚忏悔，从善如流，为来世积德，方才是正道。
由安拉提供方便，来到这座城市里的人们，就请随意取些钱财走吧！至于我身上的东西，则请勿动手来取；因为那是我的遮盖之物，也是我离开尘世的行装。切请来访者敬畏安拉。不要动我身上的任何东西；否则，必自招祸殃，自取灭亡。这就是我对来者的劝告和叮嘱。
我虔诚祈祷安拉为你们消灾祛病。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①戈伦，古代里迪亚国君王，以富有著称一世，往往以他比喻富贵，谓“比戈伦还富”。
②哈曼，古埃及法老的宰相。
③凯安，古代闪族的君王。
第五百七十七夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，穆萨总督听完老人读的诗，失声痛哭，直哭得晕了过去，不省人事。过了一会儿，穆萨总督慢慢苏醒过来，随后将看到的诗文全部抄录下来，作为借鉴。
总督对随从说：“大家拿口袋，挑些钱财、器皿、珍珠和宝石装起来吧！”
塔里布·本·赛姆德对穆萨总督说：“总督阁下，我们不动这姑娘身上的宝物吗？这些东西都是世所罕见的奇珍异宝，比什么财宝都贵重，我们何不取之作为最珍贵的礼物送给信士们的长官呢？”
穆萨总督说：“你没有看见姑娘在金牌上的留言吗？她已把这些东西作为寄存之物，我们是不能要的，更何况我们又不是叛逆之徒呢！”
塔里布说：“就因为这几句话，我们就把这么贵重的财宝丢下？她已是个死人，要这些东西有什么用？要知道，这些东西是今世和活人的装饰品呀！我们给这个姑娘穿上布衣也就足够了，而我们才配用那些锦衣华饰。”
塔里布说完，走近梯子，登上台阶，从两个柱子之间，行至那两个奴隶当中，伸手去取姑娘身上的首饰。突然间，一个奴隶击打他的后背，另一个奴隶挥动手中宝剑，只见手起剑落，塔里布顿时首级落地，一命呜呼。
穆萨总督说：“你贪得无厌，安拉是不会宽恕你的。毫无疑问，贪婪是致命之灾。”总督随后命令人马进殿，将钱财、宝物绑成驮子，放上驼背，然后将殿门关好，大队人马离开铜城走去。
穆萨总督一行人马沿海岸边跋涉向前，一直行至临海的一座高山之下。
那座山上有许多洞，洞中住着黑人，他们身裹皮衣，头顶皮斗篷，操着自己的语言。
他们看见穆萨总督的人马，立即惊恐而逃，洞口旁只剩下妇女和儿童。
穆萨总督问阿卜杜·赛姆德老人：“老人家，他们是什么人？”
“这就是信士们的长官让我们寻找的人哪！”阿卜杜·赛姆德老人说。
大队人马停下脚步，卸下货驮，撑起帐篷，安营扎寨。他们刚安稳下来，黑人国王便从山上下来，走近他们的营帐。这位国王会讲阿拉伯语。
国王来到穆萨总督的大帐前，问过安好，回归礼，国王问：“你们是人，还是神？”
穆萨总督答道：“我们是人。你们身材高大，独居山中，远离人世，一定是神了吧！”
“不！我们是人，我们是努哈之子哈姆的子孙呀！这个大海名叫凯尔克尔海。”
“你们安身于这块土地，又没有先知给你们启示，你们的知识从何而来呢？”
“总督阁下，曾有一个人出现在这大海上，只见他周身放光，照亮了天边，同时用一种远近都能听得到的声音呼喊道：‘哈姆的子孙哪，你们在一个能见他人，却不被他人所见者的面前感到害羞吧！你们要说：万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者’我叫艾卜·阿巴斯·海杜尔。过去，我们相互崇拜，而那个周身放光的人号召我们崇拜万尊之主。”
国王停顿片刻，又说：“那个人教给了我们许多话语。”
“什么话语？”总督问。
“比如：‘万物非主，唯有安拉。’‘安拉独一无二，没有伙伴。’‘天地万物，都赞颂安拉超绝万物，他确是万能的。’‘天地的主权，归他所有；他能使人生，能使人死；他对于万事，是全能的。’‘万物非主，唯有安拉。国权只有归他所有，赞颂只归他享受，他对于万事是全能的。’……我们就是依靠这些话语接近安拉的；我们不知道除此之外的话语。每礼拜五夜里，我们都能看到大地上闪光，能够听到：‘万赞归万物万神之主，安拉所要之物则有，安拉不要之物则无；一切恩惠都来自于安拉，无能为力，只有依靠伟大的安拉！’”
穆萨总督对国王说：“我们就是伊斯兰教帝国之王阿卜杜·迈里克·本·迈尔旺的使臣。我们之所以来到这里，就是为了取你们海中的那些铜瓶；那些铜瓶里，自打苏莱曼·本·达伍德时代起，就囚禁着妖魔鬼怪。我们的国王命令我们取回一些铜瓶，让他亲眼看上一看。”
黑人国王说：“我们愿意效力帮忙！”说完，国王设鱼肉宴招待穆萨总督一行，之后吩咐潜水者下海打捞苏莱曼铜瓶。
潜水人听命立即行动，从海中捞出十二个铜瓶。
穆萨总督、阿卜杜·赛姆德老人及随从们看见铜瓶，欣喜不已，欢呼雀跃，庆幸胜利完成了信士们的长官交给的任务。穆萨总督向国王赠送了许多贵重礼品。国王也向总督赠送了若干海中的特产和珍宝。
黑人国王说：“总督阁下，这三天当中，我们就是用这种鱼肉招待你们的。”
穆萨总督说：“我们一定要带些鱼肉走，让我们的国王看一看，尝一尝，也许他看见这鱼肉要比看见苏莱曼铜瓶更高兴。”
总督一行告别黑人国王，一路风尘，回到沙姆。他们见到信士们的长官阿卜杜·迈里克·本·迈尔旺，穆萨总督向他讲述了途中见闻，还把自己抄录的诗文、警句呈给哈里发，并且把塔里布·本·赛赫勒的遇难经过告诉了他。
哈里发阿卜杜·迈里克听后，说道：“假若我能和你们一道去，亲眼目睹一下你们所见到的一切，那该有多好啊！”
哈里发接过铜瓶，逐个地打开铅封，只见魔鬼们立刻跑了出来，说道：“我们忏侮，安拉的先知！我们再也不敢作祟了。”
哈里发阿卜杜·迈里克惊异不已。
黑人国王送给哈里发多尾美人鱼，他们立即做了大木盆，放上水，将鱼放入水中；因为天气太热，美人鱼相继死去。
哈里发将总督带回来的钱财分发给贫穷的穆斯林……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第五百七十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈里发阿卜杜·迈里克接过铜瓶，逐个打开铅封，只见魔鬼们立刻跑了出来，说道：“我们忏悔，安拉的使者！我们再也不敢作祟了。”哈里发阿卜杜·迈里克惊异不已。
黑人国王送给哈里发多尾美人鱼，他们立即做了大木盆，放上水，将鱼投入水中；因为天气太热，美人鱼相继无常。
哈里发下令取些钱来，分发给穆斯林们，并且说：“苏莱曼·本·达伍德得天独厚，他人莫能与之相比。”
穆萨总督求哈里发任命他的儿子接替自己的职位，哈里发欣然同意，立即颁诏。之后，穆萨前往耶路撒冷，专心崇拜安拉，静养修身，客死那里。
有关铜城、铜瓶的故事到此就讲完了；之后又发生了什么事情，只有安拉全知。
讲到这里妹妹杜娅札德说：“姐姐，这个故事真是美妙、动人、精彩！”
莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我将要讲的故事相比，可就算不上什么精彩、动人了！”
舍赫亚尔国王说：“我很想听下去！天色尚早，你就讲吧！”
莎赫札德开始讲《国王、太子与妃子的故事》：
相传，很久很久以前，有一位国王，兵强马壮，谋臣众多，威名远扬。然而他上了年纪，膝下却无子嗣，因此心中惴惴不安，忧愁烦恼。他虔诚地向先知祈求，向安拉祈祷，希望安拉能赐予他一子，也好在他百年之后，继承他的王位。一番祈祷、跪拜之后，他心情舒畅了许多，随后回到寝宫，与王后交欢，王后当夜有喜。十月怀胎，一朝分娩；王后生下一个男婴，容貌俊美，恰如十四夜晚天空中的一轮皓月。
王子五岁时，立为太子。国王手下有位杰出的哲学家，名叫辛迪巴德。国王将太子交给这位哲学家接受教育。当太子长到十岁时，哲学家辛迪巴德便开始教他习哲学、学文学；时隔不久，太子便在文史哲方面成了举世无比的杰出学者。
国王得知太子学识上有了成就，就请来阿拉伯骑士数名，令他们教太子骑马射箭，演习武艺。太子心有灵犀，一点即通，武艺突飞猛进，驰骋疆场，天下无敌。
有一天，哲学家辛迪巴德看了看天象，为太子卜了一卦，认定太子近日有灾；七日之内，若说一句话，便会暴死。
辛迪巴德来到国王面前，禀报了此事，国王问：“阁下，有什么办法可使太子免遭此祸呢？”
哲学家辛迪巴德回答道：“国王陛下，依臣之见，最好把太子送到一处开心之地，听听音乐，赏赏舞姿，等七天平安过去后，再返回宫中。”
国王随即派人唤来自己最漂亮的一位妃子，将太子交给她，并叮嘱说：“爱妃，你把太子领到你的宫院里，让他在你那里住上七天时间吧！”
妃子从命，把太子带入自己的宫院之中。那座宫院有四十间房子，每间房子里住着十个乐女。每人操一种乐器，个个技艺精湛，只要一人弹奏，整个宫院便会和曲起舞。宫院的周围有条小河，流水终年不断，河旁栽种着果树和花卉，品种齐全，应有尽有。
太子相貌英俊，仪表非凡。他在那座宫院里度过第一个夜晚时，国王的那位妃子见太子风姿潇洒，难抑芳心，情不自禁地扑到太子的怀里，搂住太子的脖子……
太子一把将妃子推开，同时厉声说：“我到了父王那里，把此事告诉他，他非杀掉你不可！”妃子自知理亏，忽然想起“恶人先告状”一计，于是跑到国王那里，一下扑倒在国王面前，撕扯头发，批打面颊，号啕大哭不止。
国王问：“爱妃，你怎么啦？太子情况怎样？发生了什么事？莫非他有何不好吗？”
妃子泣不成声，抽噎着说：“国王陛下，太子无礼，他调戏我，还说要杀掉我。我不从他，挣脱出来了。我再也不去见他，再也不回那座宫院了！”
国王听妃子这样一说，不禁勃然大怒，当即把大臣们召集到自己面前，要他们马上把太子抓来，立即处死太子。
大臣们相百议论说：“国王要杀太子，一旦杀了太子，国王会后悔莫及的。国王老来得子，实在太宝贵了。他杀了儿子，日后定会埋怨我们，说我们为什么不设法劝阻他处死太子！”
大臣们商定，一致同意设法劝阻国王，不让他处死太子。
第一位大臣说：“今天我代诸位去劝谏国王！”
说罢，转身向国王那里走去。
第一位大臣来到国王面前，请求国王允许他说话，国王允之。大臣说：“国王陛下，即使你有一千位王子，也不能因为一个妃子的一句话而处死其中一位王子。妃子说的话可能是实话，也可能是撒谎；也许这是妃子耍弄的计谋，存心陷害太子。”
“爱卿，你听说过什么关于她们耍弄计谋之类的事情吗？”国王问。
“听说过！这样的故事多得很哪！”
“那就请讲上一二吧！”
大臣开始讲《相国夫人与好色国王》的故事：
相传，很久很久以前，有一位国王，整日沉湎在酒色之中，不问朝政，近乎于“不爱江山爱美人”之辈。
有一天，这位君王坐在宫中，隔窗看见王宫附近一家的阳台上站着一位女子，姿色非同寻常，禁不住春心骚动。他问左右：“那是谁家房舍？”
“那是陛下的宰相的相府。”国王立即派人唤来宰相，吩咐他去外地巡视。宰相从命，带上随行人员离去。
宰相离开京城之后，国王便偷偷溜进相府。相国夫人一眼便认出国王，急忙走上前去，恭恭敬敬吻过国王的手和脚。她对国王表示欢迎，然后退到一旁站着，听候国王的吩咐。
相国夫人说：“国王陛下大驾光临，奴婢实在不配在此迎接。陛下到来，有何要事呀？”
“我来是看看你呀！”
相国夫人受宠若惊，急忙再行吻地礼，然后说：“国王陛下，像我这样一个小小婢女，只堪与陛下的宫仆相提并论，怎敢奢望在国王陛下的心目中占有一席之地呢？”
国王伸手去拉相国夫人，而夫人忙一躲说：“国王大驾光临，容奴婢款待陛下一番。请陛下在这里做客一天，我为陛下做些美味菜肴，请陛下品尝。”
国王坐在客厅中宰相常坐的宽大靠椅上。夫人走去，取来一本书请国王看，自己到厨房做饭去了。
国王接过书，翻开一看，只见书中全是禁绝淫乱作恶之类的格言警句，致使国王看后脸上发烧冒汗，淫乱之意顿消。
相国夫人做好饭菜，一盘一盘端到国王面前，竟达九十盘之多。国王开始吃喝，每个盘子里的菜，他都尝一口。国王发现，饭菜种类虽多，但味道全都一样，心中惊诧不已，于是说：“喂，夫人，怎么这么多菜是一个味道呢？”
相国夫人说：“国王陛下，这正是我想打的一个比方，以便陛下借鉴。”
“你要比方什么呢？”