“恳请陛下宽谅奴婢!陛下宫中有九十位嫔妃,她们虽然肤色各异,然而滋味却是一样的。”
国王听完,羞色满面,登时起身走去,出了相府大门;因为害羞,走得太匆忙,竟把吃完饭洗手时摘下的戒指忘在了坐椅的靠枕下。
宰相回到京城,首先朝见国王,行过吻地礼,报告巡视情况,然后回到相府。宰相回到相府,在客厅的座椅上一坐,无意中一伸手,在座枕下触摸到一枚戒指。他拿起戒指一看,发现那是国王的钻戒,心中顿时被疑云笼罩,怀疑他的妻子与国王偷情。自那时起,宰相一年时间不理睬夫人,变得冷淡起来,而夫人却不知相国为何发怒。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第五百七十九夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,宰相回到京城,首先朝见国王,行过吻地礼,报告巡视情况,然后回到相府。宰相回到相府,在客厅的座椅上一坐,无意中一伸手,在座枕下触摸到一枚戒指。他拿起戒指一看,发现那是国王的钻戒,心中顿时被疑云笼罩,怀疑他的妻子与国王偷情。自那时起,宰相一年时间不理睬夫人,变得冷淡起来,而夫人却不知相国为何发怒。
相国夫人回到娘家,把事情告诉了父亲,父亲说:“我有机会一定在国王面前告他一状。”
一天,相国的岳父来到宫中,见宰相和法官都在那里,便对国王说:“敬祝国王陛下万寿无疆。国王陛下,容臣有一事相诉:我有一座花园,亲自动手,辛苦经营,栽了许多果树,耗费大量钱财,终得枝繁叶茂,硕果累累。正值采摘季节,我拱手赠送给了你的相国大人。你的这位宰相只顾吃果,却拒绝浇水灌溉,致使花木凋零,昔日容华尽退,景象一片荒凉。”
宰相听后,说:“国王陛下,这话一点儿不假。我本非常留心护园浇水。可是,有一天,我去园中,发现那里有狮子的足迹,不禁心中恐惧,于是远离了果园。”
国王心里明白,知道相国所言“狮子的足迹”就是他忘在相府客厅靠枕下的那枚戒指,于是说:“爱卿,你只管放心回到你的花园中去!因为据我所知,狮子确实去过你的花园里;但凭我的列祖列宗起誓,那狮子绝未伤害那里的一草一木。”
“我听陛下的劝告!”
宰相回到相府,派人接回妻子,夫妻俩和好如初。
第一位大臣讲完这个故事,又给国王讲《一个商人与其妻子的故事》:
相传,很久很久以前,有一个商人,他常常出门远行经商。他有一位很漂亮的妻子;因为他非常爱妻子,关心妻子的行动,故给妻子买了一只会说话的鹦鹉,以便向他报告他外出经商期间家中的情况。
一次,商人外出,妻子勾搭上了一个青年。那青年来找她,她便给他好吃好喝,继之一番寻欢作乐。商人外出回来,鹦鹉对主人说:“先生,有个土耳其青年趁你不在时来与你的妻子幽会,你的夫人对他照顾得周到极了。”
商人听后,有意要杀掉妻子。
妻子听到消息,对丈夫说:“喂,男子汉,你敬畏安拉吧!你理智一些吧!莫非一只鸟能知人事,通人性?你要想知道那鹦鹉说的是真话,还是假话,你今夜到朋友那里睡一宿,明天早晨再来听鹦鹉说些什么。”
商人去找一位朋友,在朋友那里借宿。夜幕降临,商人的妻子找来一块皮子,将鸟笼罩上,再往皮子上洒些水,继而拿着扇子扇;然后拿来一盏灯笼,在鸟笼前摇摇晃晃,如同闪电:她又推起磨来,发出轰轰隆隆的响声,一直响到东方发白。
商人回来后,妻子说:“喂,先生,问问鹦鹉发生了什么事吧!”
商人走到鸟笼前,问鹦鹉昨夜看到了什么,听到了什么,鹦鹉说:“先生,昨夜又下雨又刮风,而且电闪雷鸣。”
商人说:“你说谎啊!昨夜既没有刮风,也没有下雨,更没有闪电雷鸣。”
“我跟先生说的,都是我亲眼看见、亲耳听到的呀!”
商人完全不相信,断定鹦鹉有关他妻子勾引土耳其青年的话纯属编造,立即想与妻子和好。
妻子非常高兴,说道:“这鹦鹉造我的谣言,凭安拉起誓,我看你最好把它宰掉。”商人走去,抓出那只鹦鹉,将它宰了。
从此,商人与妻子和好了。但是,没过几天,商人看见那个土耳其青年从他家出来,知道鹦鹉说的是真话,而妻子说的是假话,对自己匆忙宰杀鹦鹉深感后悔。于是,商人立即返回家中,一刀结果了妻子的性命,并且发誓终生不再复娶。
大臣讲到这里,对国王说:“国王陛下,女人的计谋多得很哪!匆忙行事,必定使自己后悔。”
国王听罢,收回了处死太子的命令。
第二天,那位妃子来到国王面前,行过吻地礼后,说道:“国王陛下,你怎好不为妾做主呢?天下君主都知道你执法如山,令行禁止;你令既出,岂容大臣否决;只有听从国王的命令,才是大臣们所应该做的。天下人都知道国王陛下公正无私,岂可容太子侵犯陛下的尊严呢?臣妾恳请陛下主持公道,为妾雪恨。”
妃子见国王无动于衷,接着说:“国王陛下,有个故事讲到父子双双淹死在底格里斯河里,那是值得借鉴的。”
“那是怎么一个故事呢?”
“相传,有个漂布匠,每天都到底格里斯河畔去漂洗布,而且总是带着小儿子。到了河边上,父亲漂洗布匹,小儿子就下河戏水,而父亲根本不去管他。有一天,小儿子下水,游累了,沉入水中;见此情景,父亲慌了神,立即跳下河去救儿子。那孩子发觉有人救他,便死抓住父亲不放,结果父子双双被淹死在底格里斯河中。
“国王陛下,你若不及时管教太子,不维护我的尊严,我真担心陛下与太子重蹈漂布匠父子的覆辙。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第五百八十夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,妃子说:“国王陛下,你若不及时管教太子,不维护我的尊严,我真担心陛下与太子重蹈漂布匠父子的覆辙。”
妃子讲到这里,国王沉默,若有所思。
接着,妃子又讲了《一个坏男人的故事》:
我还听人们给我讲过一个男子玩耍阴谋,企图夺人之妻的故事。
相传,有一个坏男人看上了一位女子。那女子面目姣好,身材高挑,风韵可人,俏丽妩媚。她是有夫之妇;她的丈夫非常爱她,她也非常爱自己的丈夫。那女子是位性情高洁的贤淑妻子,因此那个企图勾引她的男人屡屡不能如愿。于是,那个坏男人开始想主意了。
那对和睦夫妻家中有个仆童,十分忠实可靠。有一天,那个坏男人来找仆童,送礼物给仆童,善言好语相待,从此相互有所交往。没过几天,那仆童便对之百依百顺了。
一天,那个坏男人对仆童说:“等你家太太出门时,领我到你住的地方看看吧!”
“好吧!”仆童满口答应。
又有一天,太太去澡堂洗澡,男主人到店铺里去了。仆童找来那个坏男人,对他说:“走吧,到我家去吧!我们的太太和老爷都出去了。”
那男人在仆童的引领下,来到主人家中,仆童把主人家的所有东西都让那个坏男人看。那个坏男人存心陷害那位贤淑女子,于是趁仆童不注意之时,将随身带来的鸡蛋清儿倒在主人夫妇的床单上,随后告别仆童离去。
一个时辰过后,男主人回到家中。他刚往床上一躺,发觉床单湿漉漉的。他用手一摸,只觉得粘糊糊的,立即猜想那是男人的精液。
想到这里,男主人用愤怒的目光凝视着仆童,审问似的说:“太太上哪儿去啦?”
“去澡堂洗澡,一会儿就回来。”仆童答道。
听仆童这样一说,男主人更认为自己猜想无误,于是命令仆童:“你马上去把太太叫回来!”
太太回到家中,丈夫立即扑上去,将妻子痛打了一顿,然后将妻子绑起来,想把她杀死。
妻子高声喊叫:“救命啊!打死人了!救命啊……”
邻居们纷纷赶来,太太对他们说:“我丈夫想把我杀死,而我却不知道自己犯了什么罪。”
邻居们责怪丈夫:“我们都知道你太太贤淑、贞洁,因为我们和她做邻居时间很久了。我们不知道她有什么不好。你干吗要这样呢?要么你休掉她,要么你高抬贵手原谅她。”
男主人说:“我在我们的床单上看见了男人的那种东西,那是怎么回事?”
一位邻居走上前来,说道:“你带我去看看哪!”那位邻居走进屋里,收集起床单上的蛋清儿,拿到火上一烧,白色的蛋饼出现了,大家分着吃,确信那是鸡蛋清儿。
男主人见此情景,知道自己冤枉了妻子,妻子清白无辜,随后打消了自己的错误想法,与妻子重归于好。
那个坏男人陷害女子的阴谋破产了。
妃子讲到这里,对国王说:“国王陛下,你瞧这个男人多坏呀!”
国王听妃子这样一说,相信太子干了坏事,于是立即修改圣旨,下令处死太子。
大臣们闻讯,一个个心急如焚,第二位大臣立刻进宫去劝说国王。
第二位大臣来到国王面前,行过吻地礼,然后说道:“国王陛下,万万不可急于处死太子!要知道,王后是在失望之后,才得到这个宝贝儿子的。我们殷切希望他继承王位,保住你的江山社稷。国王陛下,求你忍耐一下,也许太子有话要说。假若陛下匆匆忙忙将太子处死,你势必会像那位买大饼的巨商那样后悔莫及。”
国王一听,问道:“买大饼的巨商?那是怎么一回事呢?”
第二位大臣开始讲《买发面饼的巨商》的故事:
相传,从前有一位巨商,虽然腰缠万贯,家财堆积如山,但在吃喝上却十分节省。有一次,巨商出门在外,正在异国都城的市场上漫步时,忽见一位老太婆捧着两张发面饼,便问老太婆:“喂,老太太,你的发面饼是卖的吗?”
老太婆回答说:“是卖的呀!”
听老太婆说卖,巨商便讨价还价了。一番口舌之后,巨商终于用最便宜的价钱,买下了那两张发面饼,然后回到自己的住处。
那一天,巨商就是吃那两张发面饼度过的。
第二天早晨,巨商再去市场,看见那个老太婆又带着两张发面饼卖,巨商走上前去,又把两张饼买了下来。
就这样,一连二十天,巨商每天都把那位老太婆的两张发面饼买回来,就着凉水吃来度日。后来,那位老太婆的身影不见了。巨商到处打听老太婆,结果什么消息也没有得到。
一天,巨商来到都城的某条大街,偶然看见那位老太婆,急忙走上前去,向她问安致意,然后问她为什么不到那个市场上去卖发面饼。老太婆听巨商这样一问,很不愿意回答。巨商再三要求老太婆告诉他原因,老太婆才慢条斯理地说:“先生啊,听我慢慢给你讲来!我本在一户人家当保姆。那家男主人的背上生了个大疮,流脓淌水,终年不断。后来请了一位医生,开始为男主人调治,那位医生弄来面粉,用黄油和成面团,贴在男主人的患处,一夜过后,第二天清晨,我便取下男主人背上的面团,把它烤成两张发面饼,拿到市场上卖给你或别的顾客。”
说到这里,老太婆泪眼模糊,长长地叹了一口气,然后接着说:“有道是‘生死由命,富贵在天’哪!时隔不久,那家男主人归真了,我的发面饼也做不成了。男主人失去了生命,我的财源也断了。”
巨商听后,说:“我们都是属于安拉的,我们都要回到安拉那里去!无可奈何,只有依靠伟大的安拉!”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第五百八十一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,第二位大臣继续讲还没讲完的故事:
卖饼的老太婆泪眼模糊,长长地叹了一口气,然后接着说:“有道是‘生死由命,富贵在天’哪!时隔不久,那家男主人归真了,我的发面饼也做不成了。男主人失去了生命,我的财源也断了。”
巨商听后,说:“我们都是属于安拉的,我们都要回到安拉那里去!无可奈何,只有依靠伟大的安拉!”
巨商告别老太婆,回到住所,便开始呕吐起来,不久得了重病,对自己贪图小便宜深感后悔,然而悔之晚矣。
第二位大臣讲到这里,对国王说:“国王陛下,有的女人诡计多端,不可不防啊!我还听人讲过一个坏女人的故事,容臣对陛下一讲。”
“讲吧!”国王欣然允之。
第二位大臣开始讲《一个坏女人的故事》:
相传,有位国王的司库,有个漂亮的情妇,他非常喜欢她。有一天,司库派奴仆送一封信给情妇。那奴仆到了情妇的家中,递上那封信,便和那个坏女人调起情来。不期奴仆的行为正中那个坏女人的意,那女人拉住奴仆不放,然后将之紧紧搂在怀里。奴仆大着胆子要求与那个坏女人做爱,那女人果然宽衣解带……
这一对男女正玩得痛快之时,奴仆的主人来到情妇家敲门。那个坏女人听到有人敲门,慌忙把那个奴仆藏到阁楼里。
女人走去开门,只见她的情夫手握宝剑走了进来。他一坐在女人的床上,那个坏女人就立即扑到他的怀里,亲吻搂抱,难解难分。片刻过后,二人便开始枕席之欢;那坏女人更是使出浑身解数,风情万种,自不待说……
就在这对坏男女翻云覆雨之时,坏女人的丈夫敲门了。
那位司库问女人:“敲门的是谁?”
女人答:“我的丈夫回来了。”
那位司库顿时慌了神,结结巴巴地说:“我……我……怎么办呢?有什么法子躲一躲呢?”
女人说:“你站在走廊里,手握着宝剑,高声骂我。等我丈夫进了门,你就走你的。”
女人走去把门打开,丈夫走了进来,只见国王的司库站在走廊里,手握宝剑,正在大骂他的妻
登录信息加载中...