登录信息加载中...
这个人名叫阿凡。
阿凡从家藏的一本书中看到描述先知苏莱曼的一段文字：谁戴上苏莱曼的戒指，人、精灵、鸟兽和所有生物都将听他的使唤。书上还写着：先知苏莱曼死后，人们把他装殓，带着其灵柩渡过七个大海安葬；当时，那枚戒指就戴在苏莱曼的手指上，不论是人还是精灵，谁都摘不下来那枚戒指；任何一位航海家都无法驾船驶到安葬苏莱曼的那个地方。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①火狱：波斯语“多灾海（Doozakh）”的意译，是伊斯兰教后世对人类中行恶者实施惩罚的处所，与天堂相对应。
第四百八十八夜
夜幕降帷，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，阿凡从家藏的一本书中看到描述先知苏莱曼的一段文字：谁戴上苏莱曼的戒指，人、精灵、鸟兽和所有生物都将听他的使唤。书上还写着：先知苏莱曼死后，人们把他装殓，带着其灵柩渡过七个大海安葬；当时，那枚戒指就戴在苏莱曼的手指上，不论是人还是精灵，谁都摘不下来那枚戒指；任何一位航海家都无法驾船驶到安葬苏莱曼的那个地方。
阿凡还见一本书中说到有一种草，取来一些，榨出草汁，将之抹在脚上，便可在造物主创造的任何海上行走，而双脚不被水弄湿；只有在蛇女王陪同下，人才能弄到这种草。
布鲁基亚进入耶路撒冷城，坐在一个地方，开始膜拜祷告。正当这时，阿凡朝他走来，向他致礼问安，他回了礼。
阿凡见布鲁基亚边顶礼膜拜边读《圣经》，便走上前去，开口问道：“小伙子，你叫什么名字？从何处来，又到何方去呀？”
布鲁基亚说：“我名叫布鲁基亚，从米斯尔城来，想找先知穆罕默德，以求会他一面。”
阿凡说：“到我家去吧！容我招待你一番。”
“不胜感谢！”
阿凡拉着布鲁基亚的手，将他领到自己的家中，待若上宾，殷勤周到。之后，阿凡问他：“请告诉我，你是从哪里知道穆罕默德的，致使你如此热爱他，一心想找他呢？谁又给你指的路呢？”
布鲁基亚把自己的身世与经历，从头到尾给阿凡讲了一遍。阿凡听罢，惊异万分，自觉简直不可想像。他对布鲁基亚说：“你带我去见蛇女王，然后我带你去见穆罕默德吧！穆罕默德受派遣的时间还远着呢！我们一旦得到蛇女王，把她装入笼中，就能带着她到山上去找那种草；有蛇女王和我们在一起，我们采到的每一种草，都会自动向我们报出自己的功用。我从自己藏的一本书中看到这样一段文字，说有一种草，采到之后，榨出草汁，将草汁抹到脚上，人便可以踏过伟大造物主所创造的每一个海，脚不会被水弄湿。我们抓到蛇女王之后，她就可以带我们去找那种草。我们找到那种草，榨出草汁，然后就可以放走蛇女王，我们自己把草汁抹在我们的脚上，踏过七个大海，到达安葬先知苏莱曼的地方，从苏莱曼的手指上取下那枚戒指；有了那枚戒指，我们就可以像苏莱曼那样，呼风唤雨，降妖伏魔，为所欲为，实现我们的一切理想。之后，我们进入大西洋，饱饮长命之水，从此长生不老，一直活到世界末日，去见穆罕默德。”
布鲁基亚听阿凡这样一说，立即答应：“喂，阿凡，我带你去见蛇女王，让你去看看她所住的地方。”
阿凡走去，做了个铁笼子，又拿来两个杯子，一个杯子倒满酒，一个杯子倒满了奶。阿凡和布鲁基亚一起走了几天几夜，来到蛇女王所在的岛上，二人相携登上岸，向前走去。走了一程，阿凡将笼子放在那里，将酒杯和奶杯放在笼子里，二人便在离笼子不远的地方隐藏起来。
一个时辰过，蛇女王向铁笼子爬来。当她靠近那两个杯子时，仔细审视一会儿，嗅到了奶味，方才离开大蛇背上的金盘，爬进铁笼子，终于来到酒杯旁边，一口气喝干了杯中之酒。刚过片刻，那蛇女王便晕倒睡着了。阿凡见此情景，走到铁笼子前，将蛇女王锁在笼子里，然后带上蛇女王，和布鲁基亚一道走去。蛇女王苏醒过来，发现自己被锁在笼子里，一位男子用头顶着笼子，布鲁基亚跟在一旁。
蛇女王看见布鲁基亚，说道：“难道这就是不伤害人的报偿？”
布鲁基亚回答：“蛇女王，你别害怕！我们决不伤害你。我们只想让你带我们去找那种草；只要将那种草的草汁榨出，涂抹在脚上，人便可以踏过造物主创造的任何大海，脚上不会沾水。我们采到那种草，就把你送回原地，放你走。”
阿凡和布鲁基亚带着蛇女王向生长那种草的大山走去。他俩走过任何一种草旁，那些草都自动说出自己的功用。正当这时，一种草说道：“我就是那种草，谁把我采去，榨出汁来，将汁抹在脚上，就可踏过造物主所创造的大海，而双脚不会被水弄湿。”
阿凡一听，立即将头上的铁笼子放下来。随后，二人一齐动手，采了足够的草，榨出汁来，放入玻璃杯中，妥善保管，留作日后抹脚用。
布鲁基亚和阿凡带着蛇女王，行走几天几夜，终于到达蛇女王居住的那座岛上。阿凡打开铁笼子，蛇女王爬了出去。
蛇女王爬出笼子，对他俩说：“你俩弄这种草汁做何用呢？”
二人回答道：“我们想把它抹在脚上，以便踏过七个大海，到先知苏莱曼葬身之地，去取他手指上的戒指。”
“你俩根本找不到那枚戒指。”
“为什么？”
“因为那是造物主专门给苏莱曼造的戒指，你们俩与之何干呢？当时苏莱曼曾祈求造物主，说：‘主啊，给我一件任何人都没有的东西吧！因为你是最仁慈、最慷慨的。’”
蛇女王停顿片刻，又说：“有一种草，人若食之，可以长生不老，一直活到世界末日；假若你们能采到这种草，要比你们手中拿的这种东西有用得多。因为你们取那枚戒指的目的是达不到的。”
二人听蛇女王这样一说，后悔不已，随后走去。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第四百八十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，蛇女王停顿片刻，对阿凡和布鲁基亚说：“有一种草，人若食之，可以长生不老，一直活到世界末日；假若你们能采到这种草，要比你们手中拿的这种东西有用得多。你们取那枚戒指的目的是达不到的。”
布鲁基亚和阿凡听蛇女王说这样一说，双双后悔不已，随后走去。
蛇女王回到营地中，见手下将士们力量大为减弱，强者变弱，弱者丧命。蛇们见女王回来，兴高采烈，纷纷聚拢而来，争先恐后地问：“女王可好？到哪里去啦？”
蛇女王把与阿凡、布鲁基亚之间发生的事情一一讲述给它们听。之后，蛇女王集合将士，一起向戛夫山走去。因为她要到戛夫山过冬，而在哈西卜·克里姆丁看见她的那个地方度夏。
蛇女王讲到这里，对哈西卜·克里姆丁说：“喂，哈西卜·克里姆丁，这便是我的故事和经历。”
哈西卜·克里姆丁听后，惊异不已。他对蛇女王说：“我求你派一位助手送我回地上，让我回家去见亲人。”
蛇女王说：“哈西卜·克里姆丁，你只能跟我们一起去戛夫山过冬了，不能回去。到了戛夫山可以欣赏一下那里的丘陵、沙滩、树木、鸟兽，还可赞颂万能之主。此外，你还可以看看那里难以数得清的妖魔、鬼怪和精灵。”
哈西卜·克里姆丁听蛇女王这样一说，不禁忧愁缠心。他对蛇女王说：“阿凡和布鲁基亚离开你之后，他们跨过七个大海，找到苏莱曼的坟地了吗？如果能到苏莱曼的坟地，他俩能取下那枚戒指吗？”
蛇女王继续给哈西卜·克里姆丁讲故事……
阿凡和布鲁基亚离开我走去，用草汁抹了脚，开始踏海，欣赏大海奇观。二人踏过一个又一个大海，终于踏过了七个大海。刚踏过七个大海，便看见一座耸入云霄的高山；仔细望去，发现那是一座绿宝石山，上面山泉流淌，地上全是麝香粉。二人高兴极了，说：“我们终于到达目的地了。”
二人登上山，远远看见一个山洞，便向山洞走去。进山洞一看，只见那里有一把镶嵌着各种宝石的金椅，周围放着无数把椅子。他俩发现先知苏莱曼就睡在那张金椅子上，身上盖着一件绣花绸衣，衣上缀着若干名贵宝石，右手搭在前胸上，指头上戴着那枚戒指，戒指光彩夺目，盖过那些宝石的光辉。
阿凡教给布鲁基亚几句誓言和咒语，并且对他说：“我取戒指时，你要不停地念誓言和咒语。”
阿凡走向金椅子，刚靠近金椅子时，忽见一条巨蛇从金椅子下钻了出来，一声大叫，声震四方，整个山洞剧烈颤动起来。随后，巨蛇口喷火焰，对阿凡说：“你若不退下，我就将你灭掉！”阿凡耳听警告，面对巨蛇，毫无惧色。
巨蛇口喷火焰，几乎将整个山洞燃烧，同时又对阿凡说：“你这个该死的！如若不赶快后退，我就把你烧死！”布鲁基亚听巨蛇这样一说，立即退出山洞。
阿凡没有退缩，而是走近苏莱曼，伸手触摸那枚戒指，想把它摘下来。突然巨蛇吐火焰，向阿凡喷去，顷刻之间，阿凡变成了一堆灰烬。
眼见阿凡被烧成灰烬，布鲁基亚晕倒在地，不省人事。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第四百九十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，巨蛇口喷火焰，几乎将整个山洞燃烧，同时对阿凡说：“你这个该死的！如若不赶快后退，我就把你烧死！”
布鲁基亚听巨蛇这样一说，立即退出山洞，阿凡没有退缩，而是走近苏莱曼，伸手触摸那枚戒指，想把它摘下来。突然巨蛇吐火焰，向阿凡喷去，顷刻之间，阿凡变成了一堆灰烬。眼见阿凡被烧成灰烬，布鲁基亚晕倒在地，不省人事。
造物主急忙派天使下凡，来到布鲁基亚身旁，将他唤醒。布鲁基亚苏醒过来，天使便问他：“你俩是从哪里来到这个地方的呢？”
布鲁基亚把全部情况从头到尾讲了一遍。他对天使说：“我之所以来这里，只是为了找穆罕默德。阿凡告诉我穆罕默德将作为最后一位使者被派往人间，只有活到最后的人，才能见到他；要想活到那时候，必须喝长命水；要想喝到长命水，必须弄到苏莱曼的戒指。因此，我跟着阿凡来到这个地方。阿凡已经被烈火烧死，我尚且活着。我希望你告诉我：穆罕默德究竟在哪里？”
天使对他说：“喂，布鲁基亚，你先回去吧！穆罕默德的时代还远着呢！”话音未落，天使展翅飞向空中。
布鲁基亚痛哭落泪，后悔不己，不禁想起蛇女王的话来：“谁也休想拿到那枚戒指！”布鲁基亚一时不知如何是好，哭泣不止。他朝山下走去，一直走到海边，坐在那里，眼见高山、大海和岛屿，心中不禁惊愕……他躺在海边，睡了一夜。
次日清晨，布鲁基亚用草汁抹过脚，开始踏海走去。他走了几天几夜，惊叹海浪起伏，心中倍感新鲜奇异。他踏着海面来到一座天堂似的海岛上。他登上海岛，顿时被一片美景所吸引。他信步走去，只见那是个大岛：地上长满蕃红花；地上的石子不是红玉石，就是名贵宝石；篱笆都是茉莉花围成的；遍野栽的是名贵树木、奇花异草；那里还有流淌的泉水，泉边长有沉香树和迦南树；那里甘蔗成林，周围遍生百花，有玫瑰、水仙、素馨、丁香、百合和紫罗兰等，形状各异，五彩缤纷。那里树木参天，百鸟鸣唱枝头，鹿麂快乐地在林间嬉戏蹦跳；飞瀑湍泻，水清见底，人间奇妙景色尽集岛上；人行岛上，如在画中徜徉，不禁流连忘返。
布鲁基亚眼见岛上美景，惊异万分，自以为阿凡带他来时未经此岛，显然是走错了路。他漫游岛上，边走边欣赏眼前的景色，直到夜幕降临，这才攀上一棵高树，准备在树上睡觉过夜。布鲁基亚正在树上思忆着岛上美景时，忽见海水翻腾，片刻后海面上浮出一个巨大海兽，同时发出吼声，使得岛上的动物大惊。见此情景，布鲁基亚惊奇不已。片刻过后，海中浮出许多海兽，形色各异，各抓着一颗宝石，闪闪放光，如同盏盏明灯，把海岛照得通亮，简直如同白昼。
过了一会儿，岛上的动物纷纷走了出来，有狮子、老虎、豹子等各种陆上动物，数量之多，只有天公才能数得过来，陆兽向海边走去，与海兽相聚，它们一直谈到大天亮，方才各自散去。
夜下野兽聚谈的情景，使布鲁基亚深感恐惧。天亮之后，野兽散去，他急忙从树上下来，走向海边，将草汁抹在脚上，踏着第二个海走去。他在海面上走了几天几夜，行至一座大山前。那座大山下有道深谷，谷中的石头全是磁石，那里还有种种野兽，其中有猛狮、野兔和老虎等。布鲁基亚登上山去，走了一处又一处，直到天色暗下来时，方才在一座山头上坐了下来。那山头下临大海。他见岸边有被海浪推上来的鱼已经晒干，便去拾来填充辘辘饥肠。
布鲁基亚正坐着吃干鱼时，忽见一只老虎扑了过来，他急中生智，赶忙用草汁涂脚，立即踏上第三个大海逃去。布鲁基亚踏行在海面上，夜幕漆黑，劲风狂吹。他行走几天几夜，来到一座岛上，见那里树木成行，活树死树参半。他从树上摘了些果子吃下肚去，开始在岛上游玩，直至夜色降临，才停下脚步，在那个岛上进入了梦乡。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第四百九十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，布鲁基亚正坐着吃干鱼时，忽见一只老虎扑了过来，他急中生智，赶忙用草汁涂脚，立即踏上第三个大海逃去。他行