登录信息加载中...
船。但愿二位尽职尽责！”文书和主管走去，登上船，一个坐在船头，一个坐守船尾。
夜里，二人一番赞颂伟大安拉之后，一个对另一个说：“国王派我俩来保卫这条商船，我们可千万不能睡觉啊！来，我们聊聊天，谈谈我们看到的吉事和凶事吧！”
“我遇到的最大凶事是一家四分五散，一场灾难，使我离开了我的弟弟、父亲和母亲。我的弟弟和你同名。十年前，我的父亲带着一家人乘船外出，不幸遇上狂风巨浪，我们乘坐的那只船被风浪打破，安拉使我们一家入各奔东西，不知下落。”
另一个人听完，问道：“你母亲叫什么名字？”
那个人说出他母亲的名字。他又问：
“你父亲呢？”
那个人一听，立即扑了过去，将同伴抱住，激动不已地说：“哥哥，你就是我的哥哥！凭安拉起誓，你真是我的亲哥哥！”随后，他们俩各自将童年记忆的事情讲了一遍，兄弟二人相认了。
坐在船舱里的那位母亲听得一清二楚，但她未动声色，一声未吭。
第二天早晨，兄弟中一个对另一个说：“弟弟，到我住的地方去谈吧！”
“好的。”
商人回到船上，见妇人满脸愁容，便问：“你怎么啦？”
“你昨夜派来的那两个人对我心怀恶意，使我心中十分难过。”商人听后大怒，立即去国王那里，报告那两位国王的亲信行为不端。
国王迅速传唤文书和主管前来宫中。其实，国王知道那两个人忠诚可靠、谦恭谨慎，因而十分喜欢他俩。
国王下令把船上的那位妇人带来，以便让她口述那两个人的不端行为。妇人来到国王面前，国王问：“妇道人家，你看见那两个人有何不轨行为？”
“国王陛下，凭伟大安拉起誓，你就让他俩自己把自己说过的那些话重复一遍吧！”
国王把目光转向那两个人，说道：“你俩说说吧！昨夜你俩都说了些什么？不要隐瞒，全都说出来！”兄弟俩将昨夜说的话如实重复了一遍。
国王一听，立即站了起来，高喊一声，然后扑了过去，把兄弟俩紧紧搂住，欣喜难抑，说道：“凭安拉起誓，你俩是我的儿子！”
妇人揭去面纱，说：“凭安拉起誓，我是他俩的母亲呀！”一家人团聚了，开始过起幸福的生活，直到天年竭尽。
赞美伟大安拉！奴仆有求，安拉必应，决不会让奴仆失望。有诗表达这种赞美之情：
万事有其时辰，
有存必有亡。
只管放心生活，
苦尽甜必到来。
或许一日大灾降临，
祸中常有福根埋。
众目怒视之时，
受辱且深藏慷慨。
遭愁苦折磨的人，
时辰到天会降灾；
和美一家人，
灾至四下分开。
安拉必重送福祉，
家人复由四方聚拢来。
主恩天高厚，
人证物证何其多哉！
相近之时人不晓，
人间距离难说明白。
莎赫札德紧接着讲《一个甩不掉的旅伴》：
相传，艾卜·哈桑·德拉吉这样讲述自己的一次经历：
我常到圣城麦加去，因为我熟悉去麦加的路，知道饮水处，所以许多人跟着我一同去那里。
有一年，我想去麦加圣寺，顺路拜谒先知陵墓，心想：“我很熟悉路，就自己上路登程吧！”我行至卡迪西亚①，走进一座清真寺，见一个残疾人端坐在壁龛处。那个人看见我，对我说：“喂，艾卜·哈桑，我求你让我跟着你去圣城麦加吧！”
我心想：“我摆脱了许多朋伴，怎好让一个残疾人跟着我呢？”想到这里，我对他说：“我不想让任何人跟着我！”
那个人不说话了。第二天早晨，我独自上路，一直走到亚喀巴城，进入一座清真寺。我进寺一看，见那残疾人坐在清真寺的壁龛前。我心想：“安拉啊，这个人怎么先我一步来到这里了呢？”
那个人抬起头来，微笑着望着我，说道：“喂，艾卜·哈桑，你看哪，弱者能为之事往往令强者感到吃惊！”
眼见此情此景，我感到疑惑不解，一夜不曾安睡。第二天清晨，我照样独自上路。当我行至阿拉法特，走进一座清真寺时，见那个人已坐在壁龛前，我立即拜倒在他的面前，对他说：“先生，我求你让我跟着你同行吧！”
我边说边亲吻他的双脚。他说：“这办不到！”
我听完，哭了起来，因他拒绝我跟着他而泪洒胸襟。他劝我：“不要难过！哭又有什么用呢？”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①卡迪西亚，在今伊拉克境内纳贾夫城以西。
第四百八十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，艾卜·哈桑·德拉吉继续讲自己的经历：
我见那个人坐在壁龛前，对他说：“先生，我求你让我跟着你同行吧！”我边说边亲吻他的双脚。
他说：“这办不到！”
我听完，哭了起来，因他拒绝我跟着他而泪洒胸襟。
他劝我：“不要难过！哭又有什么用呢？ ”他吟诵道：
疏远本源自你，
你怎却将眼泪洒淌？
你要我回答，
现下时辰欠适当。
如今我体弱，
疾病显然在身上。
既然身子有病，
出入大任难以承当。
安拉的恩惠，
奴隶何其向往！
我病在体内，
上路亦无干粮。
事情一清二楚，
我无意隐瞒情况。
主恩暗赐予我，
慈悯之情世间无双。
你且平安离去，
容我自居天一方。
孤独总伴异乡客，
唯孤独心方才安详。
我离开他走去。我每到一个饮水处，便看见他已经到达那里。当我抵达麦加时，我再也看不到他的踪迹，听不到他的消息了。我遇到艾卜·叶齐德·布斯塔米、艾卜·伯克尔·舍卜里和一伙长老们，向他们讲述了我的经历，述说了我的心事。他们对我说：“自此之后，你再也找不到那个人和你做伴旅行了。那位残疾人名叫艾卜·贾法尔。人们以他的尊严和福分求雨，往往有求必应。”
我听他们这样一说，不由得心生一种强烈欲望，很想见见那位先生，祈求安拉让我会他一面。当我正站在阿拉法特山上时，忽觉有一个人从我的身后拉我。我一回头，发现拉我的不是别人，正是那个残疾人艾卜·贾法尔。
我一看见残疾人艾卜·贾法尔，禁不住一声大叫，即刻晕了过去。过了一会儿，我缓缓苏醒过来，不见艾卜·贾法尔的身影，心中惆怅难言，走投无路，不知如何是好。我祈求安拉让我再见他一面。
几天过后，我觉得又有人从身后拉我，我回头一看，看到拉我的是艾卜·贾法尔。他对我说：“我请你到我那里去，向我谈谈你的要求。”
我求他为我祈祷三件事：其一，祈祷安拉让我爱贫；其二，让我有隔夜之粮；其三，赐我以见安拉威严的目光。
艾卜·贾法尔刚刚为我祈祷完，便不见他的身影了。安拉答应了他的祈求。安拉使我爱贫；对我来说，世上没有比贫穷更使我喜欢的东西了。安拉使我自那年起，总有隔夜之粮。我不再期望安拉满足我的第三条要求。也许安拉会像满足我的第一、二条要求一样满足我的第三条要求，因为安拉至仁至慈，慷慨无比。诗人云：
穷人身上衣，
本是破烂衫。
淡黄色的衣表，
月光铺洒在脸面。
夜下祈祷无休无止，
泪出眼眶涌如泉。
守家念主恩，
长夜里聆听主训言。
穷人求助安拉，
禽兽亦仰慕其容颜。
安拉为人消灾，
沐其恩泪水潸然。
祈祷但盼灾消，
暴君命必暂短。
众生皆病倒之时，
安拉便是医中之仙。
一旦望其容，
心清面光灿烂。
谁厌恶他们，
便活该遭磨难。
中间有罪山相隔，
希望难以实现。
若早知他们力大，
答应本当在先，
你定会为他们，
淌泪成河水见满。
鼻子出了毛病，
花香从何辨？
世上的锦衣美饰，
经纪自知价钱。
赶快投主吧，
命运助你重发端。
远离痛苦忧愁，
一切必如愿。
唯一万能的安拉，
待奴天高地宽。
讲到这里，妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事个个精彩、美妙动人！”
莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，再能留我一夜，我将要讲更精彩、更动人、更美妙的故事。”
舍赫亚尔国王说：“我想听下去。天色尚早，你讲就是了。”
莎赫札德开始讲《哈西卜·克里姆丁遇蛇仙的故事》：
相传，很久很久以前，波斯有位贤哲，名叫丹亚尔。他有许多弟子，当时的哲学家们都十分崇敬他，不时向他讨教，因此他名闻遐迩。尽管如此，但丹亚尔却美中不足，直到晚年，仍膝下无子。
一天夜里，丹亚尔想到自己没有儿子，无后人继承自己的学术大业，不免悲凉之感，油然而生。他忽然想到伟大安拉是会答应人的祈求的，安拉的恩惠之门总是敞开着，祈福之人可以得到安拉的恩施，有求者不会遭到拒绝……想到这里，他便虔诚祈祷，求安拉赐予他一个男孩儿，以期继承他的学术大业，让他的儿子生活得宽裕幸福。
丹亚尔回到寝室，与妻子同房，果然妻子当夜怀孕……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第四百八十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，一天夜里，丹亚尔想到自己没有儿子，无后人继承自己的学术大业，不免悲凉之感，油然而生。他忽然想到伟大安拉是会答应人的祈求的，安拉的恩惠之门总是敞开着，祈福之人可以得到安拉的恩施，有求者不会遭到拒绝……想到这里，他便虔诚祈祷，求安拉赐予他一个男孩儿，以期继承他的学术大业，让他的儿子生活得宽裕幸福。
丹亚尔回到寝室，与妻子同房，果然妻子当夜怀孕……
几日之后，丹亚尔乘船外出，不期遇上风浪，船被撞坏，人得以幸免，但大批书籍却落入海中，被大海吞没了。所幸的是，丹亚尔抓到一块破船板，还捞到了残留的五页书，于是带着回家，这就是他的仅存之物了。
丹亚尔回到家中，把残存的五页书放在一个木匣子里，锁了起来。妻子怀孕之身渐显，他对妻子说：“你有所不知，我已病入膏肓，眼见大限来临，快要离开人间到天堂去了。你身怀有孕，说不定我死之后，你会生下一个男婴；若生一个男孩儿，你就给他取名为哈西卜·克里姆丁，好好把他养大成人。孩子长大以后，他若问你父亲给他留下了什么遗产，你就把这五页残书给他。他读了这五页残书，明白了其中的意思，就会变成时代中最有学问的人。”
贤哲丹亚尔说罢，与妻子道别，然后一声大喊，当即闭上了眼睛，离开了这个世界。家人和朋友们泣哭落泪，为他洗沐尸体，举行隆重葬礼，将他安埋土中，然后各回自家。
过了没多久，妻子生下一漂亮男婴，按其丈夫生前嘱咐，为婴儿取名哈西卜·克里姆丁。
孩子出生之后，母亲请来星占师，给孩子算命运、卜吉凶。星占师们一番忙碌之后，对母亲说：“夫人哪，这孩子会长命百岁，但年轻时会遇上不测之灾；若能挣脱灾难，必将成为当代大贤哲。”星占师们走了。
母亲给哈西卜·克里姆丁喂了两年奶后便断奶了。克里姆丁五岁时，母亲把他送到学堂，让他学些知识，但他什么也没学到。母亲让他离开学堂，去学手艺，结果还是什么也没有学会。母亲眼见儿子这样没有出息，不禁泣哭落泪。
人们对这位母亲说：“你就给孩子娶个媳妇吧！娶了女人，他就有了养活妻子的忧愁；到那时候，他就自己找事干了。”
母亲听从众人劝告，托人给哈西卜·克里姆丁提亲，然后给儿子娶了个媳妇。过了一些时候，哈西卜·克里姆丁并未找到任何事干。
邻居中有几位以打柴为生的樵夫。樵夫们来到这位母亲的面前，对她说：“给你儿子买头毛驴，买一条绳子和一把斧头，让他跟着我们一起上山砍柴吧！卖柴所得，他和我们平分，他分得的那一份，足以贴补你们的生活。”
母亲听后，十分高兴，立即到市场上买了毛驴、绳子和斧头，给了儿子……然后带着儿子去见樵夫，把儿子托付给他们。他们对这位母亲说：“你不必为孩子担心！我们的主会给他以生计的，因为他是我们长老的儿子。”
樵夫们带着哈西卜·克里姆丁进到山中打柴。他们都靠打柴养家餬口。大家拴好驴子，便去打柴。第二天、第三天过去了。就这样，他们度过了一段时间。有一天，他们上山打柴，遇上天下大雨，他们相继跑到一个大山洞里避雨。哈西卜·克里姆丁离开他们，独自坐在山洞的一个角落，用斧头击打着地面，只听“咚咚”作响。他觉得仿佛山洞底下是空的。
当哈西卜·克里姆丁确信山洞底下是空的时候，他就用斧头刨了起来。他刨了一个时辰，看见一块圆形石板，上面有一个圆环。哈西卜·克里姆丁看到带圆环的圆形石板，欣喜不已，急忙喊来樵夫同伴们。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第四百八十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，有一天，他们上山打柴，遇上天下大雨，他们相继跑到一个大山洞里避雨。哈西卜·克里姆丁离开他们，独自坐在山洞的一个角落，用斧头击打着地面，只听“咚咚”作响。他觉得仿佛山洞底下是空的。
当哈西卜·克里姆丁确信山洞底下是空的时候，他就用斧头刨了起来。他刨了一个时辰，看见一块圆形石板，上面有一个圆环。哈西卜·克里姆丁看到带圆环的圆形石板，欣喜不已，急忙喊来樵夫同伴们。
樵夫们看见圆石板，争相下手，把石板搬起来，发现石板下有一座门。推开那座门一看，只见那里有一眼深井，里面装的全是蜂蜜。樵夫们见此情景，相互议论说：“这井里满是蜂蜜，我们赶快回城，找些家什来，把蜂蜜弄出来，拿去卖掉，然