登录信息加载中...
三百七十万第纳尔，将之赠予庄园主人，并说：“园主阁下，你拿去用吧！这与你对我及手下人的慷慨款待相比，实在微不足道，不成敬意。”
说罢，哈里发率随行人员纵身上马，浩浩荡荡离开庄园大门而去。
讲完这个故事，莎赫札德紧接着讲《科斯鲁与村姑的故事》：
艾努·舍尔瓦尼是波斯科斯鲁，人称之为“公正君王”。
相传，有一天，这位科斯鲁骑马外出打猎，因独自追赶一只羚羊而远离了大队人马。当他正策马追赶那只羚羊时，看见近处有个小村庄，此时他已口干难忍，便向那个小村庄走了去。
艾努·舍尔瓦尼来到一家门前，向主人要水喝。走出来的那位姑娘明白了客人的来意，便转身走回房去，榨了一根甘蔗，将蔗汁倒在杯中，加了些水，又往杯里撒了些香料，看上去很像一层尘土浮在甘蔗汁表面，然后才将杯子递到这位科斯鲁手中。
科斯鲁见杯子浮着一层尘土，只得一小口一小口地喝，直到将甘蔗汁喝完。之后，他对姑娘说：“喂，小姑娘，如果杯子里没有这层东西，这杯水该多甜呀！”
姑娘说：“尊贵的客人，那是我特意撒上去的。”
“你为什么要撒这种东西呢？”
“因为我发现你口渴的厉害呀！假如你一气把它喝下去，那对你的身体是有害的。如果没有那层香料，你定会一饮而尽；要知道，人十分口渴的时候，大口快饮那是不利于健康的呀！”
科斯鲁听罢，惊叹小姑娘聪明超群，深知这至理之言出于她的智慧和善思。
科斯鲁问：“多少根甘蔗能榨这么多汁呢？”
“一根甘蔗……”
艾努·舍尔瓦尼觉得奇怪，随即要来该村的税册，发现该村交的税很少，便暗自下定决心，回宫之后，一定要增加该村的税额。他反复自问：“一根甘蔗就能榨出这么多汁，为什么这村所交税额又这样少呢？……”他边思边走出村庄，继续打猎去了。
傍晚时分，艾努·舍尔瓦尼回返途中，再次独自路经小姑娘家门前要水喝，出来见客的还是那位村姑，主客一见相互认了出来。姑娘回房取水，好长时间方才出来。艾努·舍尔瓦尼问姑娘：“你为什么这样慢呢？”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第三百九十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，艾努·舍尔瓦尼觉得奇怪，随即要来该村的税册，发现该村交的税很少，便暗自下定决心，回宫之后，一定要增加该村的税额。他反复自问：“一根甘蔗就能榨出这么多汁，为什么这村所交税额又这样少呢？……”他边思边走出村庄，继续打猎去了。
傍晚时分，艾努·舍尔瓦尼回返途中，再次独自路经小姑娘家门前要水喝，出来见客的还是那位村姑，主客一见相互认了出来。姑娘回房取水，好长时间方才出来。艾努·舍尔瓦尼问姑娘：“你为什么这样慢呢？”
姑娘回答说：“一根甘蔗榨的汁已经不够你喝的了，所以我榨了三根，结果三根甘蔗榨的汁也没有原来那一根甘蔗榨出的汁多。”
“那是为什么呢？”
“那是因为君王的意愿发生了变化。”
“你是从哪里得知的？”
“我听圣贤说过：‘君王意愿一变，百姓福利锐减’。”
艾努·舍尔瓦尼一笑，原来想增加该村税收的想法顿时烟消云散。因为赏识村姑的聪颖、智慧和善于言辞，立即纳之为妃，从此一起生活，相敬如宾，直至天年竭尽。
讲完这个故事，莎赫札德紧接着讲《水夫与银匠夫妻的故事》：
相传，很久很久以前，布哈拉城中有位水夫，每天都到一个银匠家送水，一直继续了三十个春秋。
银匠的妻子长得极为漂亮，如花似玉，颇有姿色，而且信仰坚定，遵守教规，品德高尚。有一天，水夫照例送来水，把水倒入缸里。当时，银匠的妻子就站在院子当中。水夫倒完水，走到银匠妻子面前，攥住她的手，揉了揉，搓了搓，然后离开她走去。
银匠从市场上回来，妻子说：“我希望你能告诉我，你今天在市场上做过什么使伟大安拉生气的事情？假若你不把自己做的事情告诉我，我就不再在家呆着，你见不着我，我也不再见你。”
银匠说：“我会老老实实把我今天做的事情告诉你的。我正在店铺里坐着时，有一个女人来到店铺，要我给她打一只镯子。她走之后，我便给她打了一只金镯子，放在一个地方。那女子来取镯子时，伸出手来，我把镯子给她戴在手腕上。我见她的手那么白嫩，她的手腕那样美而吸引入的目光，我一时不知如何是好。我想起了诗人的不朽名句：
铿锵金镯声色柔，
酥手连腕自豪，
如同盛燃之火，
随流水面上浮漂。
四周金沙闪光，
像水流盛赞火美妙，
“我攥住她的手，揉了又揉，搓了又搓……”
妻子听后，说道：“安拉至大！你这样行事，不是犯罪吗？三十年来，那水夫一直出入我们家门，给我们送水，我未曾见过他有什么越轨行为。可是，今天，那水夫攥住我的手，揉了又揉，搓了又搓，握了又握。”
“但求安拉宽谅我！太太哪，我对自己今天的行为感到后悔，我真诚地乞求安拉宽恕我。”
“愿安拉宽恕你和我！求安拉给我们美好的结局。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第三百九十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，银匠的妻子听后，对丈夫说道：“安拉至大！你这样行事，不是犯罪吗？三十年来，那水夫一直出入我们家门，给我们送水，我未曾见过他有什么越轨行为。可是，今天，那水夫攥住我的手，揉了又揉，搓了又搓，握了又握。”
水夫对银匠的妻子说：“但求安拉宽谅我！太太哪，我对自己今天的行为感到后悔，我真诚地乞求安拉宽恕我。”
“愿安拉宽恕你和我！求安拉给我们美好的结局。”
第二天，水夫照例来送水，水夫见到女主人，便跪在她的面前，继之在地上爬行，向女主人表示歉意。水夫说：“太太，请原谅，我因一时受魔鬼唆使，误入歧途，有伤太太尊严！”
银匠的妻子说：“没事的，你走吧！那个过错并非来自于你，而是来自我的丈夫。因我的丈夫在店铺里有不轨行为，故安拉惩罚了他。”
据传，银匠听罢太太向他谈过水夫的行为，慨然叹道：“这真是一报还一报啊！假若我再越雷池一步，那水夫也必将有同样的行为。”
银匠这句话在人们中间传为成语。一个女人在丈夫面前应该表里一致，理当模仿忠实的阿漪莎和法蒂玛这么两位安拉赞许的女子，以便成为后人的楷模；即使不能全部效法，部分仿效也是好的。
讲完这个故事，莎赫札德紧接着讲《聪明的渔夫的故事》……
相传，从前有位国王名叫海斯鲁，非常喜欢吃鱼。有一天，国王海斯鲁正和王后史琳一起坐在宫中厅堂，一名渔夫带着一条大鱼来到宫中，将大鱼献给国王。国王看见那条大鱼，喜不胜收，当即笑纳，并奖赏渔夫四千迪尔汗。
王后见国王赏给渔夫那么多钱，便说：“国王陛下，这种做法不妥啊！”
“有什么不妥呢？”国王问。
“假若日后赏赐你的近臣时，也给同样数量的钱，近臣会看不上眼，一定会说：‘国王陛下赏赐给我的钱不过跟赏给渔夫的钱是一样的！’假若少于这个数目，那么，近臣会抱怨说：‘在国王眼里，我还不如一个渔夫！’”
国王听王后这样一说，沉思片刻，然后说：“你的话说得很有道理。不过，事情已经过去，我羞于收回自己赏出的钱物呀！”
王后说：“国王陛下，我有办法能让你收回赏给渔夫的钱。”
“你有什么办法呢？”
“假如真想收回钱，你就把渔夫叫回来，问他：‘这鱼是雄的，还是雌的？’如果他说是雄的，你就说我们想要雌的；如果他说是雌的，你就说我们想要雄的。”
国王听后，立即派人去叫渔夫。那渔夫来到国王面前。
国王说：“你献上的那条鱼是雄鱼，还是雌鱼？”
渔夫立即向国王行吻地礼，然后回答道：“国王陛下，这条鱼既非雄鱼，也非雌鱼，而是条两性鱼。”国王一听，笑了起来，随即命令司库再给渔夫四千迪尔汗。
渔夫走到司库跟前，两次领到八千迪尔汗。他接过钱，放入随身带的马褡子里，搭在肩上，正要离去时，忽有一个迪尔汗从马褡子里掉落在地上，于是他放下马褡子，弯下腰去拣那枚银币。
坐在一旁的国王及王后见此情景，说：“国王陛下，这个人如此寒酸，你瞧见了吧？就连掉在地上的一枚银币都舍不得让国王的仆役拾去。”
国王听王后这样一说，顿时对渔夫感到厌恶。他说：“王后，你说得对！”
随后下令将渔夫叫了回来，国王对渔夫说：“你这个没有志气的东西，难道你不是人？仅仅为了一个银币，怎好放下肩上的赏钱而弯下腰去拣它呢？”
渔夫再次向国王行吻地大礼，然后说：“国王陛下，安拉为你添寿延年。我弯下腰去拣那枚银币，并非为了自己，我之所以要拣那枚银币，因为银币的一面是国王陛下的肖像，而另一面又是陛下的尊姓大名，倘若我不将之拾起来，片刻后有人用脚踏上去，岂不是侮辱国王陛下的尊容与大名，有损大王的尊严与体面吗？此外，我也会因此犯下弥天大罪而遭众人责骂，岂不是有辱国王，也不利于我自己吗？”
国王听罢，惊佩渔夫善言辞，随即令司库再给他四千迪尔汗赏银。与此同时，吩咐传令员公告全国百姓：“任何人不得听从女人的谗言！如若不然，家里有一个迪尔汗，就会损失两个迪尔汗。”
讲完《聪明的渔夫的故事》，莎赫札德接着讲《慷慨待客的叶海亚·巴尔马克》。
相传，有一天，叶海亚·本·哈立德·巴尔马克①从哈里发宫出来，向自己的公馆走去。叶海亚行至自家大门前，见一个男子坐在那里。
当他走近那个人时，那男子站起来，向叶海亚问好。之后，那男子说：“喂，叶海亚，我面临饥饿，需要你手中的钱呀！我是安拉介绍到贵府来的。”
叶海亚二话没说，便在家中给那位陌生男子安排了客房，并且吩咐管家每天给客人送一千迪尔汗，让他和自己吃一样的饭菜。
那个人在叶海亚家住了整整一个月，手中积攒了三万迪尔汗。一个月刚刚过去，那男子便心生疑虑，生怕手中积攒的钱多，会被叶海亚再从自己手中拿去，于是不辞而别，悄悄离开叶海亚公馆而去。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①阿拔斯王朝第五任哈里发哈伦·拉希德上任后，任命叶海亚·本·哈里德·巴尔马克为宰相。巴尔马克家族搜刮财富之多，达到令人难以置信的程度，但他们的慷慨也是闻名天下的。
第三百九十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，那个人在叶海亚家住了整整一个月，手中积攒了三万迪尔汗。一个月刚刚过去，那男子便心生疑虑，生怕手中积攒的钱多，会被叶海亚再从自己手中拿去，于是不辞而别，悄悄离开叶海亚公馆而去。
家仆们把客人不辞而别的情况报告主人之后，叶海亚说：“凭安拉起誓，纵然他在我这里住一辈子，我也不会赶他走，永远会把他当上宾接待。”
巴尔马克家族慷慨无比，从善如流，尤其是叶海亚·本·哈立德·巴尔马克更是仗义疏财，有口皆碑。正如诗人所云：
借问慷慨大方者，
你可是一位自由人？
答曰非然，
本来为奴在叶氏①门。
我问是否系卖身？
他说安拉不允；
却是世代为奴，
儿子继承奴隶身份。
莎赫札德讲完叶海亚的故事，接着讲《歌姬白德尔的故事》：
相传，贾法尔·本·穆萨·哈迪家有一名歌姬，名叫白德尔·克比尔。当时，没有比白德尔容貌更俊秀，身材更匀称，品性更贤淑，更善于歌唱、弹奏的女子了。白德尔貌美绝伦，聪明伶俐，完美无缺。
穆罕默德·艾敏·本·祖贝黛听到歌姬白德尔的情况，便去找贾法尔，希望把歌姬给他。贾法尔对穆罕默德·艾敏说：“你知道，像我这样的人是不宜于卖女奴和在家奴一事上讨价还价的。假若白德尔不是从小长在我家中，我本会把她当作礼物送给你的，决不会吝啬。”
有一天，穆罕默德·艾敏为取乐来到贾法尔家中，贾法尔特为他邀请了一些朋友，并且叫来歌姬白德尔为他弹奏。白德尔调好弦，开始边弹奏边唱，歌喉极为美妙悦耳。穆罕默德·艾敏边欣赏歌声，边举杯畅饮。他还不断地吩咐斟酒人劝贾法尔喝酒，直至把贾法尔灌得酩酊大醉，然后把白德尔带回自己家中，但并没有碰她。
第二天早晨，穆罕默德·艾敏派人把贾法尔叫到自己的家中，给他摆上酒席，让他隔着幕帘欣赏歌唱。贾法尔一听那是他的歌姬白德尔在幕后弹唱，心中很不高兴，一因自尊心强，加之涵养高、怒气并未溢于言表，依旧面不改色，稳坐把盏畅饮。
筵席结束，穆罕默德吩咐家仆们把贾法尔乘坐的那条船装满金钱、宝石、锦缎和美玉，家仆们从命，立即开始行动。他们给贾法尔的船上装上一千袋金币、一千枚贵重珍珠、两万迪尔汗；当他们还要装时，水手们开始呼救道：“不要再装东西了！这条船再容不下任何东西了！”
穆罕默德·艾敏下令把这一船宝物送到贾法尔家中，作为礼物送给贾法尔，以换取歌姬白德尔·克比尔。
讲完《歌姬白德尔的故事》，莎赫札德紧接着讲《赛义德还债的故事》：
相传，赛义德·本·萨里姆·巴希里这样讲述自己的经历：
哈里发伦·拉希德时代，我的情况极为糟糕，欠下大