登录信息加载中...
，然后走去。
因为肚子饿得厉害，那个人看见满盘的美食，很想走到一条猎犬那里，和猎犬一道吃；但因害怕猎犬，未敢离开座位。其中一条猎犬，望着他，似乎蒙主启示，早已知道他饥饿难忍，便离开金饭盘，示意他去吃。于是，他走了过去，吃了个足饱。
他吃饱肚子，正想离去时，那条猎犬示意他将盘子连同食物带走，于是他带着金盘子及盘中剩下的食物，离开了那家公馆，没有任何人去追赶他。
不久，他走到另一座城市，把那只金盘子卖掉。用卖盘子所得的钱，购买了一批货物，然后带着货物返回了家乡，卖掉了货物，还清了所有债务，还剩下一大笔钱，开始过着宽裕、幸福的生活。
他在家乡住了一段时间，心想：“我一定要到金盘子主人住的那座城市去一趟，带上厚礼，看望一下那位慷慨的主人，把那条猎犬赠给我的那个金盘子卖得的钱还给主人。”
他带着厚礼和金盘子的价钱，离开家乡，行走了几天几夜，方才到达那座城市。他走进城中，一心想见到那家公馆的主人。
他穿过街巷，终于来到那个地方，然而映入眼帘的却是断壁残垣，废墟一片，乌鸦横飞，啼声凄惨。眼见这一片凄凉、败落景象，他心惊肉跳，随口背诵起前人的诗句：
如果角落不藏秘密，
就像人处于这种情形；
头脑里没有知识，
对安拉的敬畏也便落空。
谷地一改昔日美貌，
水草也就失去了灵性，
往常奔跑的羚羊群，
已远走不见踪影。
诗人又云：
吉祥的幻影隐去，
有人叩我门环，
催我快上路，
称我的朋友卧在荒原。
幻象完全消失，
我方才抬眼，
却见地老天已荒，
可是圣地尚且遥远。
那个人眼见那一片废墟，看到时光老人的所作所为，公馆已面目皆非，不禁心中感慨万千，不知道该说什么了。他留心望去，看见一个可怜人，情况令人见之周身战栗，甚至令顽石对之生同情之感。他说：“喂，朋友，究竟这段时间里发生了什么事？这家公馆的主人昔日的明月和繁星都到哪里去啦？那昔日的高大建筑和雄伟围墙，怎么只剩下断壁残垣？”
那个可怜人一阵叹息之后，说道：“站在你面前的这个可怜人，便是昔日巍峨宫殿的主人啊！难道你不晓得安拉的使者穆罕默德曾这样告诫后人吗？穆圣说：‘世间的一切东西，安拉有权创造，就有权收回。’你要问原因何在，其实只是因为时代变化而已，没有什么可值得大惊小怪的。我就是昔日这座公馆的主人。我曾建造了高墙华屋，安享明月繁星的光辉，过着舒适的生活，家中奴婢成群，宝石珍珠满库。不过，时代已经过去，带走了奴婢和金银，使我变成了今天这个样子。我所遭遇的事件，都是命中注定的。既然你一定要问我有关事情，我想其中必有原因，那就请我告诉你，不要感到惊奇。”
他把全部故事给可怜的主人讲了一遍，心中不胜难过。他说：“我给你带来了礼物，但愿你喜欢；还给你送来了金盘子的钱；你有所不知，正是你那个金盘子，使我由穷变富，让我偿还清了全部债务，昔日的忧虑烟消云散，去无踪影了。”
那位可怜的主人听后，摇了摇头，继之哭了起来，边叹息，边诉说道：“你这个人哪，我猜想你是个疯子；你办的这件事，不像是智力健全的人所干的事。你想一想啊，我们的一条狗慷慨赠予你一个金盘子，我怎好把它收回呢？即使我已处于穷困潦倒的地步，也不能去收回猎犬送出去的东西呀！凭安拉起誓，我不能收你的任何东西。愿你原路而回，平安顺利。”
他俯下身去，吻了吻那位可怜主人的双脚，然后站起来，热情赞颂可怜人。当他离去时，信口吟诵道：
人去楼空宅零落，
狗也不见踪影。
但愿主人与狗，
平安踏上千里征程。
安拉是全知、全能的。讲到这里，妹妹杜雅札德说：“姐姐，天还早，再给我讲个故事吧！”
莎赫札德说：“如蒙国王陛下许可，我将再讲一个故事。”
舍赫亚尔国王说：“你讲下去就是了！”
莎赫札德开始讲《省督审案的故事》：
相传，亚历山大省省督名叫侯萨姆丁。一天夜里，省督正坐在省督府里，忽然有一个士兵走到他的面前报告说：“省督阁下，我今夜来到本城，住在一家客栈。我睡到二更天，忽然从梦中醒来，发现我的鞍袋被割，钱袋被偷，内装一千第纳尔。”士兵话音刚落，省督便派人将住在那家客栈里的旅客全部抓来，将他们全部扣押起来。
第二天清晨，省督下令搬来刑具，并把全部旅客带到丢钱的那个士兵面前，准备动刑惩罚他们。就在这时，一个人拨开众旅客，走到省督侯萨姆丁面前……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第三百四十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，第二天清晨，省督下令搬来刑具，并把全部旅客带到丢钱的那个士兵面前，准备动刑惩罚他们。
就在省督下令搬来刑具，准备动刑时，一个人拨开众旅客，走到省督面前，说道：“省督阁下，请把这些人都放掉吧！因他们都是冤枉的，而我才是偷了这个士兵钱袋的窃贼。请看，这就是我从鞍袋里割出的那个钱袋。”
说着，窃贼从自己的衣袖里掏出钱袋，放在省督和士兵面前。
省督对士兵说：“拿起你的钱吧！不要再怀疑这些人了！”在场的所有人都称赞那个窃贼，纷纷为他祝福。
那个窃贼说：“省督阁下，我拿到这个钱袋，又来自首，这算不上什么聪明和技巧；假若能再次把钱袋从这个士兵手中拿走，那才算真有本事呢！”
省督说：“狡猾鬼，你是怎样从他手中拿到这只钱袋的呢？”
“我正在米斯尔钱庄市场上站着时，看见这个士兵换了钱，然后将换得的第纳尔放在这个袋子里。于是，我就跟在他的身后，穿过一条胡同又一条胡同，没有找到窃取这些钱的办法。之后，他离开米斯尔，于是我跟在他的身后，走了一地又一地，一路上设法窃取钱袋，但始终未能达到目的。他进入这座城市，我跟他住到同一客栈，在他的隔壁住了下来。他睡着了，我听他发出如雷鼾声，便悄悄走过去，用这把刀子割开他的鞍袋，像这样取出钱袋……”
说着，窃贼伸手拿起省督和士兵面前的那只钱袋，向省督和士兵的身后走去。人们望着他，都认为他在向人们表演他是怎样从鞍袋里取出钱袋的。突然间，那窃贼拔腿跑去，然后纵身跳入水塘中。
省督大声疾呼道：“追上他，把他抓住！”
众府役急忙追赶，脱下衣服，拾级而下，相继跳入水中。但是，那个窃贼已经跑掉了。他们搜寻了多时，也未见窃贼的踪影。因为亚历山大城的大街小巷彼此相通，搜寻的府役们白忙一场，空手而回。
省督对士兵说：“你这就不能埋怨大家了。因为你已知道谁是你的敌手，而且我已把钱交到你手里，你没有保管好啊！”
士兵的钱得而复失，只好站起来离去，众旅客摆脱了士兵的纠缠，相继散开，省督的案子也算断完了。功劳全归于安拉。
讲到这里，妹妹杜雅札德说：“姐姐，这个故事太美妙了！”
莎赫札德说：“若国王陛下再能留我一夜，我会讲一个更加美妙的故事。”
舍赫亚尔国王说：“天还未亮，你讲下去就是了！”
莎赫札德开始讲《三省督的奇遇》：
相传，有一天，纳绥尔国王把开罗省省督、布拉克省省督和米斯尔省省督召进王宫，对他们说：“我把你们三位召来，想让你们谈谈各自在任期间所经历的最奇特事情，让我听听。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第三百四十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，有一天，纳绥尔国王把开罗省省督、布拉克省省督和米斯尔省省督召进王宫，对他们说：“我把你们三位召来，想让你们谈谈各自在任期间所经历的事情，让我听听。”
“遵命！国王陛下。”三位省督异口同声答道。
开罗省省督首先谈自己私访受贿的经历：
国王陛下，我在任期间曾经历过这样一件事，可算作奇中之奇了。
在这座城市中，有两个以当证人为业的人，每有杀伤流血事件发生，他俩总会出来作证，人称“公正的证人”。不过，这两个人贪酒好色，腐化堕落，我很想找机会惩罚他俩一下，但总不得下手。当我感到对二人的不轨行为无计可施时，便委托酒商、干果商、水果商、蜡烛商及青楼、春宫的主人对二人严加监视，一旦发现他俩在某地点饮酒或玩女人，不管是单独行动，还是合伙，即使向他们买下酒的东西，也不要瞒着我，务必及时向我报告。
商家们听后，异口同声说道：“遵命！总督阁下。”
一天夜里，一个人走来，向我报告说：“省督大人，那两个证人正在某街某巷某人家中饮酒作乐……”
我当即站起来，一番化装之后，只带着我的一个仆童，向报告人说的那个人家大门走去。行至那家大门前，敲过门后，出来开门的是一个女仆。她问：“你是谁呀？”
我没有回答，便进了门，只见那两个证人和那家主人坐在一起把盏对饮，旁边有几个娼妇陪伴，桌上摆着许多酒和菜。
他们见我进了房门，立即站起来迎接，一番恭维之后，让我坐在首席上。他们说：“欢迎你，我们的贵客，文雅的酒友！”
他们热情迎接我，毫无惧怕、惊慌之意。
片刻之后，房主离席而去了。过了一会儿，房主手里拿着三百第纳尔，从从容容走来，没有任何怕意。他们对我说：“省督阁下，你的权大无边际，岂止可以责备我们，简直手握着生杀大权，随时可以置我们于死地。不过，所有这些，对你来说，都似乎是徒劳无益的。依我们之见，你就收下这些钱，掩护我们一下就是了。因为安拉有九十九个美名，其中之一就是‘掩护者’；安拉都能掩护自己的信徒，何况省督阁下呢？省督阁下必将得到报酬和赞赏。”
听他们这样一说，我暗自心想：“拿着这些钱，掩护他们一下吧！就这一次。若再有机会。我一定抓住他们，进行惩治。”我见钱眼开，心中贪财，便收下了三百第纳尔，然后离开他们，回省督府去了。
第二天，法官派人来见我，对我说：“省督阁下，请吧！法官阁下请你去他那里一趟。”
我站起身，随着差使走去，不知道法官叫我为了何事。我随差使步入法官府，但见那两个证人和给我三百第纳尔的那家房主坐在那里。房主控告我向他索取了三百第纳尔，我矢口否认，房主立即出示字据，两个证人当场作证，法官随即作出判决，令我交出那笔贿赂金。我刚离开他们，他们便追来索走了那三百第纳尔。我非常生气，心想这些人真坏，后悔自己当初没有严惩他们。我非常害怕地离开了他们。
国王陛下，这就是我在任期间亲身经历的最奇怪的事件。
布拉克省省督接着谈自己贪财受骗的经历：
国王陛下，我任职期间经历过这样一件怪事：我因各种原因，欠下了三十万第纳尔的巨债，迫使我不得不卖掉自己的家产和手中的一切，方才筹到十万第纳尔。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第三百四十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，布拉克省省督继续谈自己的受骗经历：
我任职期间经历过这样一件怪事：我因各种原因，欠下了三十万第纳尔的巨债，迫使我不得不卖掉自己的家产和手中的一切，方才筹到十万第纳尔。我一时陷入了极端忧虑之中，一时不知如何是好。
一天夜里，我正坐在家中，心里忐忑不安，忽听有人敲门，便对家仆说：“去看一看，谁在敲门？”
家仆走去不多时，回来了，只见他面色蜡黄，周身颤抖。我问：“你怎么啦？”
家仆说：“门外站着一个赤身裸臂的大汉，手提宝剑，腰里挂着一口刀，还带着一伙人，全是一个模样。那大汉要见老爷。”
我提起宝剑，走去看他们都是些什么人。我到门口一看，果然像家仆说的那样，数名大汉站在门外。我问他们：“你们有什么事吗？”
他们说：“我们都是盗贼。今天夜里，我们劫到一笔横财，想送给你，让你借它解决你日夜烦恼的难题，用之偿还你欠下的巨债。”
我急忙问他们：“东西在哪儿？”
他们立即抬来一口大箱子，打开一看，只见箱子里装满金银器皿。我一看，不胜高兴，心想：“这下可好了，偿还债务有指望了，用一半还债，还可以剩下一半。”我把满箱金银收下来，搬到屋里。之后，我想：“出于礼貌和义气，我不能让这帮绿林好汉空手离去呀！有道是：‘来而不往非礼也。’”于是，我拿起变卖家财所得的十万第纳尔，送给了他们，并且感谢他们的善举。他们接过钱，乘夜色离去了，谁也没有发现他们的行迹。
第二天天亮，我打开那口箱子一看，发现里面的东西不是铜外镀金，便是铁外镀锡，总共不过值五百第纳尔。就这样，我的十万第纳尔被盗贼骗去了，致使我愁上加愁，忧中添忧。
这就是我在任期间经历的最奇怪的一件事。
布拉克省省督讲完，米斯尔省省督向国王讲述了自己经历的一件怪事：
国王陛下，我在任期间经历的最怪的一件事是这样的：一次，我下令绞死了十名窃贼，将每具尸体放在一块木板上，叮嘱看守们严加看守，以防人们偷尸。
第二天，我走去查验尸首时，发现两具尸体放在一块木板上，便问看守者：“这是谁干的？另一具尸首的木板到哪里去了？”
看守们异口同声，都说不知道。我想拷打他