登录信息加载中...
是其中一例。有道是人间最美的颜色就是白色。穆斯林们以戴白色缠头巾为荣耀。假若你还有兴趣听，我再谈人们对白色的赞美，那么，说来话就长了。不过，好言不在多，佳话无须长，说到这里也便足够了。
“喂，黑丫头，黑色姑娘，让我说你几句吧！你的面色如铁青，你的颜色像乌鸦脸，足以使情侣东分西散。诗人曾赋诗歌诵白色，同时贬低黑色。”
珍珠色调白莹莹，
一颗价连城。
煤炭色黑不入眼，
价廉无人回应。
面色白皙人皆仰之，
天堂自有其位；
黑脸无人睬，
只堪下地狱深坑。
“《古贤传》里讲到这样一个故事：相传有一天，努哈⑥睡觉时，他的两个儿子萨姆和哈姆坐在他的身旁。突然刮起大风，努哈的衣服被刮起，致使他的羞体外露，哈姆见此情景，笑了，没有去为父亲遮羞；而萨姆却站起来，立即为父亲盖好衣服。父亲从梦中醒来，知道两个儿子的表现，遂为萨姆祈祷祝福，同时诅咒哈姆一顿，此时此刻，萨姆脸色变白，因此，他的子孙中有的成了先知，有的荣任正统哈里发，有的当上了国王；而哈姆的脸则变黑了，遂出逃到埃塞俄比亚和苏丹，子孙都变成了黑人。难怪人们都说黑人智商低，也有的人说：‘世上哪有聪明的黑人呢？’……”
白姑娘讲到这里，主人发话了：“你讲了这么多，足够了！你坐下吧！”
主人把目光转向黑姑娘，说道：“黑姑娘，轮到你说了！”
黑姑娘站起身来，指着白姑娘，说道：“在安拉降示给使者的《古兰经》里，有这样一节：‘以笼罩时的黑夜发誓……’⑦假若黑夜微不足道，那么，安拉便不会指黑夜发誓，也不会把黑夜安置在白昼的前面，这是不言而喻的，明眼人无不知晓。黑色乃是青春的装饰，难道你这也不明白。发白之时，人生乐趣尽矣，已近死亡之时。假若黑色不重要，安拉就不会把它置于心脏中心和眼睛中间。诗人说得妙：
我爱黑肤兄弟，
只因他富有；
外加青春表征常驻，
在眼神也在心头。
倘若我会淡忘，
白肤色又何益之有？
只堪做殓衣裹身，
生命自此止休，
“诗人又云：
黑比白色美妙，
最合于我的恋情。
黑色连夜幕，
白色就像白癜风。
“诗人还云：
世上有位黑姑娘，
行止正堂堂。
如同黑眼珠，
能反射明亮的光。
请君不要惊异，
因爱她我近发狂；
病根何所在，
请问那位黑姑娘。
我的肤色胜似黑夜，
无黑月亮失光芒。
“情人幽会，夜里时辰最佳，夜幕能为情侣遮住中伤者和嫉妒者的目光；有黑幕为他们当屏障，可以避免像在白天里那样出丑、暴露。关于黑夜的功绩，历代诗人曾反复吟诵，容我背诵几首：
我去访他们，
夜幕为我说情。
晨光则相反，
却把我戏弄。
“诗人又云：
曾有多少夜晚，
情人给我送温馨；
似夜色有意，
借天幕遮掩我们的身。
晨光熹微，
我的惧怕心加重；
我诅咒那些拜火教徒，
他们不是骗子便是帮凶。
“诗人又云：
他披着夜幕，
悄悄走来访问我；
因为害怕而小心翼翼，
急步一波三折。
我用我的面颊，
为他铺路；
我愿为他引路，
肯将我的裙角扯。
新月挂在天边，
如同刚剪过的指甲；
光映照在脸上，
显而可见羞色。
我无心记起那情景，
切莫细问我。
“诗人又吟道：
你会心上人，
一定要趁夜色。
太阳搬弄是非，
夜是指路者。
“诗人还吟道：
白胖并非我所恋，
却喜瘦黑者。
竞赛日子里，
要看我如何选择：
他人骑白象，
乌驹则属于我。
“诗人又吟道：
夜里情人来访，
我们相互亲吻拥抱，
共享夜色美，
唯惧晨光顷刻来到，
求安拉成全我们，
再次欢度良宵。
但愿夜绵长，
共枕同眠不觉晓。
“如果你有兴趣，我可以向你背诵些关于黑色的赞美词，说来话就长了。不过，好语言简意赅，佳话不必多提。你呢，白姑娘，你要知道：你的肤色是癫痫的色彩；与你交往是一种烦恼。据说地狱中的严寒是专门折磨奈吉尔⑧的臣民的。黑色的特点和长处多不胜举：安拉写字用的墨就是黑色的；麝香和龙涎香都是黑色的，常作为贡品献给帝王。黑色的豪迈之处数不尽，道不清，有诗为证：
麝香价连城，
君可知道此谜？
一担生石灰，
不过换一文半厘。
眼中一点白，
使人奇丑无比。
明眸一点黑，
利箭藏在眼底。
黑姑娘吟诵到这里，主人发话了：“喂，黑姑娘，够啦！你坐下吧！”
主人向胖姑娘使了个眼色，胖姑娘站了起来……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①②③艾立夫，阿拉伯文的第1个字母。米目，阿拉伯文的第24个字母。努尼，阿拉伯文的第25个字母。
④⑤见《古兰经》“太阳章”第1、2节，“塔哈章”第22节。
⑥努哈，《古兰经》故事人物。与阿丹、易卜拉欣、穆萨和穆罕默德并称为安拉的六大使者。安拉将以洪水惩罚其族人，遂命其造舟，并将世上每种动物各取一对，及信仰一神的眷属载到舟中，以躲避洪水。多数学者认为即为《圣经》中的“挪亚”，《古兰经》第七十一章以其名为篇章名。亦译为“诺亚”。
⑦见《古兰经》“仪姆兰的家属章”第107节。
⑧奈吉尔，在坟墓里预审死人的两个天神当中的一个。
第三百三十六夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，主人向胖姑娘使了个眼色，胖姑娘站了起来，只见她的小腿、前臂、肚皮全裸露着，就连圆圆的肚脐都清清楚楚可见，仅穿着一件薄薄的衬衫，整个身体暴露无遗。
胖姑娘得意洋洋地说：“赞美创造我、让我的形象如此之美、如此肥胖的安拉！安拉使我胖得好胖得美。安拉把我比作树枝，增加了我的美和欢乐。赞美安拉赋予我的一切。安拉在《古兰经》中说：‘拿来一头肥嫩的牛犊。’①安拉使我像一座果树繁茂的园林，那里盛产桃李和石榴。城市居民都喜欢吃肥美的家禽，而不喜食瘦鸟。人们都喜食肥肉。有关肥胖的赞颂诗歌不计其数，听我吟诵一首：
驼队已上路，
告别了心上人；
借问男子汉，
可能忍耐泪沾襟？
她好像胖姑娘，
蹒跚走芳邻；
信步无所顾忌，
频频出入邻舍门。
“我所见到人，无不叩击屠夫的门而索购肥肉。贤哲们有言：‘人生有三个乐事：吃肥肉，骑肥马，肉入肉。’喂，瘦丫头，你呢，瞧你那两条腿细得像鸟腿，像烧火棍儿，你简直像一根干木头，像一条干肉，没有半点儿令人留恋的地方。正如诗人所云……”
胖姑娘得意忘形地吟诵道：
我求安拉护佑，
有一事容我细陈：
不要让那棕色女子，
与我共一枕。
她的肢体上，
遍生硬角如云；
我本盼睡中解乏，
那角却扎得我难入寝。
胖姑娘吟诵到这里，主人说：“喂，胖丫头，够啦，够啦！你坐下吧！”
主人向瘦姑娘使了个眼色，瘦姑娘站了起来。只见她像细杨柳枝，像一根竹竿，像一根草棍儿。她说道：“赞美创造我的安拉！安拉赐予我美貌，让我成为人们追求的目标。安拉把我比作人心向往的杨柳枝条。我站起来体态轻盈，我坐下稳稳当当。人们和我开玩笑时，我心情舒畅，精神愉快。人们都喜欢我开朗、豁达的心胸。我从未听人这样说：‘我的心上人像大象一样。’也没听人把自己的情人比作一座大山，只听人们这样描述自己的情侣：‘我的心上人身材苗条，体态轻盈。’我吃的少，喝水也少。我的动作轻，性情温和。我比麻雀灵活，我比鸥鸟轻快。我是追求者心中的目标。我是人们心里的美人。我像杨柳细枝，像秀丽竹竿，似香花枝干。我的美姿正如诗人所云：
我把你的身材，
比作一根棍。
在你的外貌上，
寄托着我的福分。
我紧紧随你身后，
唯恐他人相跟。
“钟情的人迷恋我，多情的人想念我。我的情人若要我跟他走，我一定跟他走，我不会使他失望。我说胖丫头，你呢？你像大象那样贪吃，吃起来没有个饱，没有个够。你瞧你那个肥胖臃肿的样子，你的相好与你相会时，能得到愉快和休息吗？你的肚子那么大，你的相好如何跟你行房交欢。你瞧瞧你那粗大的象腿，相好怎能靠近你呢？你处处粗大，没有半点儿美观、温柔、舒适、甜润可言。肥肉一堆只配被送到屠宰场。你的身上没有任何可开心的地方。有人和你开玩笑，你会发怒；有人跟你耍闹一会儿，你会感到痛苦。你睡下去，鼾声如雷；你走起路，气喘吁吁；你吃起来，没足没饱。你比大山还笨重，你比妖魔还丑陋。你的行动没有什么吉祥可言。你整天就知道吃了睡，醒了吃。你撒尿时，发出刷刷拉拉的声音好像下雨；你拉屎时，发出嘎嘎响声，如同鸭子叫。你像个充气的口袋，或似变形的大象。你入茅厕解便，要有人为你擦屁股，甚至为你洗水门和拔阴毛。你懒惰、笨拙至极，一点儿值得自豪的特点都没有。关于你的笨拙，诗人曾有这样的描绘，听我给你吟诵！”
瘦姑娘抬高嗓门，得意地吟诵道：
胖女臃肿像尿包，
两条大腿如同山脚，
她走在西方的大地上，
东方大地直摇。
瘦姑娘话音未落，主人说：“瘦丫头，说这么多，足够了！”
主人示意轮到黄肤色婢女说了……
讲到这里，服见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①见《古兰经》“播种者章”第26节。
第三百三十七夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，瘦姑娘话音未落，主人说：“瘦丫头，说这么多，足够了！”
主人示意轮到黄肤色婢女说了，只见黄姑娘站起来，一番赞美安拉及其创造的精英之后，指着褐姑娘，说道：“我在《古兰经》里备受赏识。安拉在描绘我的肤色时，说它优于其他任何颜色。安拉说：‘我的主说：那头牛毛色纯黄，见者喜悦。’①我的肤色总是吉祥的标志，是美的象征，是漂亮的极致。因为我的肤色是天下第一色，是全国的颜色，是星斗的颜色，是皓月的颜色，是苹果的颜色。我的形态是令人快慰的形态。我的颜色是番红花的颜色。它在众颜色之上。我的形态奇，我的颜色异。我形态光滑，价格昂贵。我包容了世间的一切美。我的颜色乃众色之冠，如同赤金。我的长处不胜枚举。诗人赞曰：
秀发呈金黄色，
如日光灿灿。
面容俊俏超众，
活像圆圆的金钱。
艳丽胜过番红花，
貌美盖天仙。
“褐丫头，听我说说你吧！你的肤色是水牛的颜色，人见人讨厌。倘若别的东西染上你的颜色，定遭人厌恶；倘若食品染上你的颜色，必然化为毒物。你的颜色是苍蝇的色彩，内含狗的丑陋，令人不快。你的肤色令人彷徨、悲哀。我从未听人说过世上有褐色金子、褐色珍珠或褐色宝石。你进了茅厕，你的颜色就会发生变化：你出了茅厕，更是丑上加丑。你既不是人们称道的黑色，也不是人们描述的白色。你没有任何可以赞美的地方，有诗为证……”
黄姑娘吟诵道：
肤色近似烟雾，
又像行人脚上泥尘。
只要看上一眼，
苦闷烦恼终日揪心。
黄姑娘刚吟罢，主人说：“够啦，够啦！你坐下吧！”
主人示意褐姑娘开口，但见褐姑娘从容不迫站了起来，褐姑娘颇具姿色：体态苗条，不高不矮，体肤光滑，形容可爱，头发乌黑，面颊红润，二目有神，脸蛋饱满，腰肢纤细，臀部丰隆，口齿伶俐，满腹经纶。她说道：“赞美创造我的安拉，使我既不胖得令人厌恶，也不瘦得形似干柴；不像白癜风那样白，不像黄疸病那样黄；不像木炭那样黑。安拉使我的肤色柔和适中，为人们交口称颂，为诗贤们赋诗赞美。诗人们这样吟诗赞美：
一
褐色蕴涵深，
你应当知其实情：
人们既不欣赏白，
也不去留意红。
褐姑娘口齿伶俐，
二眸分别明；
教得哈伦姐姐②，
把占卜妖术精通。
二
褐色小伙子，
谁能道出他的美容？
身材苗条健壮，
动作敏捷又轻盈。
神色安详举止稳，
乌黑头发柔似微风。
他享有崇高地位，
尽在怀春女子心中。
三
褐色美，
褐女胜过众花魁。
直教白颜色，
与月争光辉。
如果想借白色装饰，
美姿亦要失去趣味。
哪怕尚美醇酒，
也不能让我微醉。
万物陷于酩酊，
因她的鬓发俏美。
各个艳丽部位，
相互嫉妒生醋意，
都想成为面颊，
力图先让人欣赏其美。
四
褐色一青年，
一朝人前露面，
形同褐色长矛，
叫我怎能不爱恋！
诗人常常称颂，
美在于碎剪。
恋人的眼睛里，
黑痣更美观。
倘若周身生黑痣，
本当受责怨。
让我宽舒一下吧，
也好摆脱愚者纠缠。
“我容貌漂亮，身材苗条。我的肤色为帝王所喜欢，为富翁和赤贫所怜惜。我体态轻盈，肌肤柔嫩，活泼敏捷。我集秀丽、文雅、口齿伶俐于一身。我外表落落大方，能说善辩，善开玩笑，举止潇洒。至于你呢，黄丫头，你简直是门前的黄锦葵，浑身都是纤维。你多么不幸啊！你是生锈的铜，你是细颈瓶。你生着猫头鹰的面孔，你是香枞③做的食物。和你同眠共枕令人没有半点儿好处可言，正如诗人所云：
遍身披黄衣，
无疾也会添病，
令我心胸烦闷，
亦感到头痛。
未动已经生悔，
吻之将与贱人类同。
若有行动必后悔，
骆驼尾巴恐已不见影。
“还有……”
褐姑娘话音未落，主人说：“褐丫头，够啦，够啦！你坐下吧