登录信息加载中...
，纵身坐上骡鞍，然后对我说：“老板，看在安拉的面上，请跟我们去取钱吧！对于我们来说，你今日恩重如山。”
我站起身来，关上店门，放心地跟着那位女子走去，一直来到一座宅门前。我抬头望去，但见宅门堂皇非常，大门上镶嵌着金银和宝石，上面刻着这样几行诗：
痛苦不袭此门，
时光不背弃宅院主人。
为客地窄无去处，
经过此宅只觉温暖如春。
女子离开骡鞍，我随女子走进宅门。女子让我坐在门厅的长凳上，等待管家送钱来。我在门厅长凳上坐了一个时辰，忽见一女仆走来，对我说：“先生，进走廊吧！在这里坐着不大雅观。”我站起来，进了走廊，在一张椅子上坐下来。
我坐了片刻，便见一个女仆出来，对我说：“先生，我们的小姐让你进去，坐到客厅门里，等着拿钱。”我站起身，走去进了客厅门，坐了下来。
片刻过后，厅里的一道丝幕帘拉开了，露出一把金制座椅，椅子上坐着一位女子。仔细一看，那位女子就是买我那条项链的窈窕女子；她的脸完全露了出来，如同圆月；那条项链就戴在她的脖子上。因为她长得眉清目秀，风姿如玉，闭月羞花，我一眼望去，不禁心荡神驰，兴奋难抑。
女子看见我，便站起身，朝我走来，她对我说：“亲爱的，每一个像你这样的美男子，都不同情自己的心上人吗？”
我立即回答：“一切美都在你身上；美只是你的一部分。”
“喂，高海里，你要知道，你知道是我把你带到这里来的。”
之后，她弯下腰亲吻我，我也亲吻她；她把我拉向她，搂在她的怀里……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百九十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，高海里继续讲自己的身世经历：
那女子弯下腰亲吻我，我也亲吻她；她把我拉向她，将我紧紧搂在她的怀里。她感觉得出来，我的欲火在炽燃，想立即与她亲热。
她对我说：“先生，你想与我非法亲热吗？凭安拉起誓，谁也不愿犯这样的罪，只满足于这些悄悄话。我是一个处女，不曾有任何人靠近我。在本地，我并非无名之辈。你认识我，知道我是谁吗？”
我回答说：“凭安拉起誓，小姐，我不认识你。”
“我叫杜妮娅，是叶海亚·本·哈立德·巴尔马克的女儿。哈里发的宰相贾法尔·巴尔马克是我的哥哥。”
听姑娘这样一说，我的思想上立即打了退堂鼓，不敢有任何非分之想。我对她说：“小姐，我来见你，不是我的罪过，而是你让我来的。”
“你不必害怕，没关系的。你的目的一定能够达到，安拉会让你满意的。因为我的事情由我决定。”
之后，杜妮娅叫来法官和证人。她对他们说：“这就是穆罕默德·阿里·高海里。他已向我求婚，送了彩礼，我已表示同意与他成亲。”
法官和证人为她和我写了婚书，继之大摆筵席，请来乐队奏乐助兴。当我们喝得均有几分醉意时，杜妮娅令歌女演唱，只见一位歌女抱起四弦琴，奏起欢快的乐曲，接着吟诵道：
只要他一出现，
我便看见美似羚羊；
杨柳随风摇摆，
皓月挂天上。
我恨那颗心，
容不下我的衷肠。
责备者开口，
我却将他的话挡；
仿佛我不喜欢，
他把此话张扬。
我所喜欢的不是言语，
应该领会的是思想。
先知容颜秀，
妙亦集中在面庞；
漂亮的黑痣居于面颊，
青春之美闪着光芒。
不要笑我无知，
我决不会背弃信仰。
女子听完歌女美妙的琴声和诗歌，喜不胜收。歌女们一个接一个地唱歌。直至十个歌女唱后，杜妮娅方才抱起四弦琴，玉指轻弹，边奏边唱道：
我凭你那苗条身材，
向你吐露心言：
因为远离你，
我的心正遭烈火燃烧。
可怜可怜我吧，
似你身影在黑暗中闪现；
赐我一吻吧，
仿佛你的英姿出现在杯盏。
玫瑰花多彩多颜，
花开个个鲜艳美观。
杜妮娅唱完，我从她手中接过四弦琴，边弹边唱道：
我赞美至仁至慈的主，
将所有的美全赐予你；
致使我沦为，
你的一名俘虏。
目光锐利的人呀，
万物都来膜拜你。
我顿时失去了安全感，
唯恐成为你的利箭之的。
水火本来不相容，
与你同生谈何易！
仿佛一切都挂在你的脸上，
但形式各异。
你是心上的一把火，
唯有你能使心感到惬意，
你在我的心中，
有些苦也有甜蜜。
杜妮娅听完我的歌，欣喜若狂。之后，她将歌女、女仆们打发走，我们便走到一个极为漂亮的房间，那里陈设豪华，床铺讲究，四壁挂着彩幔。杜妮娅脱下衣服，我与她上床亲热，发现她还是一颗未曾穿孔的玮珠，也是一匹未曾鞴鞍的宝驹。我与她相抱合欢，快乐难以用语言表述，简直可以说，我生平从来没有享受过如此美好的夜晚。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百九十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，高海里这样叙说他与杜妮娅一起度过的那个夜晚：
杜妮娅脱下衣服，我与她上床亲热，发现她还是一颗未曾穿孔的玮珠，也是一匹未曾鞴鞍的宝驹。我与她相抱合欢，快乐难以用语言表述，简直可以说，我生平从来没有享受过如此美好的夜晚。我欣然吟诵道：
展臂搂住细腰丰臀，
伸手揭去盖头面巾。
巨大欢乐难表述，
相抱永远不分离。
我丢下店铺，离开亲人，在杜妮娅那里整整住了一个月。
有一天，杜妮娅对我说：“亲爱的，穆罕默德先生，我想到浴池去洗个澡，你呆在床上，不要乱跑，等我回来。”
她恳求我发誓不离开床铺，我慨然答应：“遵命！”
她再次要我立誓不动地方之后，方才带着女仆们向浴池走去。
兄弟们，凭安拉起誓，杜妮娅不过刚刚走到胡同口，我所在的那间房门便开启了，走进一个老太婆，对我说：“喂，穆罕默德先生，祖贝黛王后请你去她那里，因为她听说你文雅，而且颇善歌唱。”
我对老太太说：“凭安拉起誓，我们有约在先，杜妮娅不回来，我是不能离开这里的。”
“先生，你可不要惹祖贝黛生气呀！你去跟她说一声，然后再回来吧！”
我立即站起来，向王后那里走去，老太婆一直把我送到祖贝黛王后面前。王后看见我，对我说：“亲爱的，你恋上了杜妮娅小姐了吗？”
我回答道：“我是您的奴仆。”
“哦，别人说的真是不假，你果然英姿勃勃，文雅礼貌；其实，你比他们说的还漂亮、潇洒。给我唱上一曲，让我欣赏欣赏吧！”
我立即答应：“遵命！”
王后吩咐女仆送来四弦琴，我且弹且唱道：
情侣的心受缠绕，
体瘦难免染上病。
已经上了鼻弦的骆驼，
才能听从主人的使用。
安拉将那轮皓月，
寄存在你的帐篷里；
我的心感到由衷喜悦，
有着难以言表的浓情。
相爱者的行为，
无不情理之中。
我唱完歌，王后对我说：“你果然才貌双全，歌喉悦耳，愿安拉使你体健神爽。你赶快走吧，趁杜妮娅小姐还没有回来，赶到房中；如若不然，小姐看不见你，她会生气的。”
我向王后行了吻地礼，老太婆把我领出门，我快步向我原来所在的那个房间走去。
我回到房中一看，发现杜妮娅已经从澡堂回来，躺在床上。我在她脚后坐下，替她按摩双腿。杜妮娅睁开眼睛，见我坐在床后头，一脚将我踢到床下，怒气冲冲地说：“不忠实的东西，你背弃约言，该当何罪？你本来口口声声答应我不离开这里，片刻后却忘了个一干二净，跑到祖贝黛王后那里去了。凭安拉起誓，如若不是怕出丑，我会把她的寝宫捣毁的！”
杜妮娅对她的奴仆说：“喂，萨瓦卜，把这个不忠实的叛逆拉出去杀掉！这样的人是没有用的！”
奴仆走来，从自己的长袍上撕下一条布，将我的眼睛蒙上，想把我拉出去斩首……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百九十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，高海里继续叙述自己的经历：
杜妮娅对她的奴仆说：“喂，萨瓦卜，把这个不忠实的叛逆拉出去杀掉！这样的人是没有用的！”
奴仆们听到命令，便走了过来，从自己的长袍上撕下一条布，将我的眼睛蒙上，想把我拉出去斩首……
就在这时，大小女仆们走来，对杜妮娅说：“小姐，他不知道你的脾气，第一次做错事，他没有做该杀的错事。”
杜妮娅说：“凭安拉起誓，我一定要给他的身上留下些痕迹。”说罢，小姐下令鞭抽我的两肋；你们所看到的这些伤痕，就是这样来的。之后，小姐下令把我赶出宫门。我拖着沉重的脚步，一步一步地挪到家里。然后请来外科医生，让医生看过我的伤口，医生一番好言安慰，随后为我设法进行医治。
我的伤口愈合后，到澡堂里洗了个澡，疼痛感消退之后，方回到店铺里。我把店铺里的东西全都拿去卖掉了，将所得的钱集中起来，买了四千名奴仆；任何一个帝王都不曾拥有这样多的仆人。每天，有二百名奴仆骑马跟我外出。我建造了这么一条船，花去数千第纳尔，从此自称为哈里发，并且按照哈里发手下人员的那些等级，为每个奴仆安排了职位，还使他们的外表力求逼真。我下一道命令，凡在底格里斯河上游览者，格杀勿论。
就这样，整整一年时间过去了，我既没有听到杜妮娅小姐的任何消息，也没有发现她的任何踪迹。
假哈里发穆罕默德·高海里说罢，哭了起来，泪珠簌簌下落，凄然吟道：
我凭安拉起誓，
毕生难以忘怀她。
不接近她的男子，
我也不会接近他。
她好像一轮皓月，
品格高尚不胜夸；
赞美造物主的公德，
称颂出色的雕塑家。
她令我心生苦闷，
使我长夜仰望星空；
我彷徨不知所措，
实不解她意下。
哈里发哈伦·拉希德听罢假哈里发穆罕默德·高海里的这段长长的身世自述，知道了青年的苦闷、忧伤和恋情，一时觉得奇异难解，不知如何是好。他说：“赞美安拉，有道是事出有因，无风不起浪啊！”
之后，哈里发、贾法尔·巴尔马克和迈斯鲁尔起身告辞，穆罕默德允之离去。哈里发暗自想：“我一定要还这位青年以公道，还要送给他最珍贵的礼物。”
哈里发带着一行离开那里，就径直返回哈里发宫，换上朝服对贾法尔·巴尔马克说：“把昨天我们见到的那个青年给我带到宫里来！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百九十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈里发哈伦·拉希德径直返回哈里发宫，换上朝服，对贾法尔·巴尔马克说：“把昨天我们见到的那个青年给我带到宫里来！”
贾法尔·巴尔马克说：“遵命！”贾法尔·巴尔马克宰相立即找到穆罕默德·高海里，问候之后，对青年说：“信士们的长官哈伦·拉希德哈里发请你去宫中见面。”
穆罕默德·高海里跟着贾法尔·巴尔马克宰相来到哈里发宫。
穆罕默德见到哈里发，首先行吻地礼，祝福哈里发万事如意、尊容长在、吉星高照、除病消灾。之后，穆罕默德说：“信士们的长官，宗教尊严的维护者，祝你万寿无疆！”接着，吟诵道：
你的家门楼，
人崇之似天房。
门上的每一粒尘土，
皆为画中芳。
国人皆称，
你就是易卜拉欣①；
当年驻足之处②，
就在这块土地上。
哈里发哈伦·拉希德冲着穆罕默德·高海里微微一笑，回过礼，用敬重的目光望着小伙子，然后把他叫到自己身边，让他坐在自己面前，说：
“喂，穆罕默德·高海里，我想让你给我谈谈你昨夜是怎样度过的；听说奇妙无穷啊！”
穆罕默德·高海里说：“信士们的长官，请宽谅！望哈里发恕我无罪，好让我放心大胆地讲述。”
哈里发说：“你不要担心害怕，只管如实讲来就是了。”穆罕默德·高海里把昨夜的事情从头到尾给哈里发讲了一遍。
哈里发由此知道恋人与被恋人之间有很大不同。哈里发问：“你希望我把姑娘给你找回来吗？”
穆罕默德·高海里连忙道谢：“多谢信士们的长官的厚恩！”接着欣然吟诵道：
我吻手指，
那是谋生的关键；
我谢其恩，
那是脖颈上的项链。
这时，哈里发望着宰相贾法尔·巴尔马克说：“相爷阁下，把你的妹妹、叶海亚·本·哈立德大臣的女儿杜妮娅小姐喊来吧！”
“遵命！信士们的长官。”贾法尔·巴尔马克走去不久，叫来了杜妮娅。
哈里发问杜妮娅：“你认识这个人吗？”
杜妮娅说：“信士们的长官，女子怎能认识男子呢？”
哈里发微微一笑，对杜妮娅说：“喂，杜妮娅，这就是你的心上人穆罕默德·阿里·高海里。我们刚刚同他相识，听他把故事从头到尾讲了一遍，知道了事情的前前后后、里里外外。其实，任何事情都是掩盖不住的。”
“信士们的长官，那都是命中注定。我求伟大安拉宽谅所发生的这一切，同时也求你宽恕。”
哈里发哈伦·拉希德笑了，便请来法官和证人，重新为她和她的丈夫穆罕默德·高海里书写婚书，结为百年之好，平息外来的嫉妒之情。随后，哈里发封穆罕默德·高海里为自己的近臣和酒友。从此以后，他们过着欢乐、舒适、轻松、宽裕的生活，直到天年竭尽，各奔东西。
讲到这里，妹妹杜雅札德对姐姐莎赫札德说：“姐姐，你讲的故事多么精彩啊！看在安拉的面上，再给我讲几个有趣的故事吧！”
莎赫札德说：“假若国王陛下允许