登录信息加载中...
哈里发哈伦·拉希德便说：“阿拉丁，欢迎你呀，欢迎，欢迎！”
阿拉丁说：“信士们的长官圣贤德高，不拒绝礼物。这十盘礼品，是我送给哈里发陛下的，恳请笑纳。”
信士们的长官接受了阿拉丁送的礼品，随后向阿拉丁赐予礼袍一身，并委任他为商界首领，让他在宫中处理公务。
阿拉丁刚坐上商界首领交椅，忽见岳丈来到宫中。老岳父见女婿坐在自己原来那把交椅上，且锦袍加身，便问信士们的长官：“哈里发陛下，我的贤婿为什么锦袍加身，端坐在我的座位之上呢？”
哈里发说：“我已委任他为商界首领。官位要实行轮换制，而不可袭用终身制。你已被免职。”
老人家说：“他成了我们的首领，信士们的长官，您的举动好得很呀！安拉总是让出类拔萃的人来主持我们的事情，使多少青年人成了栋梁之材啊！”
哈里发立即为阿拉丁的新任命书写了诏书，然后将诏书交给执政官，执政官将诏书交给拿着火把的传令官。传令官在宫中呼喊道：“哈里发颁布诏书，任命阿拉丁·艾卜·沙马特·本·舍姆斯丁为商界首领。有请各界，言听计从，令行禁止，且望敬重……”
宫中晓知之后，执政官带着传令官来到阿拉丁面前，传令官宣布道：“哈里发颁布诏书，任命阿拉丁·艾卜·沙马特先生为商界首领……”
之后，他们带着阿拉丁走遍巴格达城街巷，边走，传令官边喊：“哈里发陛下颁布诏书，任命阿拉丁·艾卜·沙马特·本·舍姆斯丁为商界首领，特此公告，全城民众以及各界人士务必言听计从……”
第二天，阿拉丁为哈卜涉奴仆开了一个店铺，让他在那里经营生意。阿拉丁走马上任，到哈里发宫中处理公务。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百六十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈里发立即为阿拉丁的新任命书写了诏书，然后将诏书交给执政官，执政官将诏书交给拿着火把的传令官。传令官在宫中呼喊道：“哈里发颁布诏书，任命阿拉丁·艾卜·沙马特·本·舍姆斯丁为商界首领。有请各界，言听计从，令行禁止，且望敬重……”
宫中晓知之后，执政官带着传令官来到阿拉丁面前，传令官宣布道：“哈里发颁布诏书，任命阿拉丁·艾卜·沙马特先生为商界首领……”
之后，他们带着阿拉丁走遍巴格达城街巷，边走，传令官边喊：“哈里发陛下颁布诏书，任命阿拉丁·艾卜沙马特·本·舍姆斯丁为商界首领，特此公告，全城民众以及各界人士务必言听计从……”
第二天，阿拉丁为哈卜涉奴仆开了一个店铺，让他在那里经营生意。阿拉丁走马上任，到哈里发宫中处理公务。
一天，哈里发正端坐在宝椅上，忽有来者报告说：“启禀哈里发陛下，陛下近臣奈迪姆归真了。”
哈里发问：“阿拉丁在哪里？”
阿拉丁来到哈里发面前，哈里发即赐予锦袍一袭，任命其为自己的近臣，并为阿拉丁规定了月薪一千第纳尔。从此以后，阿拉丁开始与哈里发对坐共餐、共饮。
有一天，阿拉丁正在哈里发身旁处理公务时，忽有一将军持盾握剑进殿禀报说：“启禀信士们的长官陛下，禁军统领阁下今日归真了。”
哈里发当即赐予阿拉丁朝服一身，任命阿拉丁为禁军统领。
已故禁军统领既无妻室，又无子女，财产暂由阿拉丁掌管。哈里发哈伦·拉希德对阿拉丁说：“你送统领入土之后，他原有的钱财、奴婢都由你支配，归你所有。”
哈里发抖了抖手指，然后离开宝座走去了。
阿拉丁上任禁军统领，将禁军分为右卫军和左卫军；右卫军由艾哈迈德·戴尼夫担任首领，下率四十名卫士；左卫军由哈桑·邵曼担任首领，下率四十名卫士。阿拉丁望着哈桑·邵曼及其手下卫士，说道：“你们要听艾哈迈德·戴尼夫老将军的调遣，但愿老将军看在安拉的面上能接受我做他的义子。”
老将军艾哈迈德·戴尼夫欣然接受了阿拉丁统领的要求。老将军说：“统领阁下，我率手下四十名卫士每日护送阁下进出王宫。”
阿拉丁作为禁军统领效力于哈里发一段时间以后，家中发生了一件意外的事情。
有一天，阿拉丁出了王宫，在右卫军的护送下，回到家中。他让卫军首领及其手下卫士离去之后，与爱妻祖贝黛坐在一起。
祖贝黛·欧迪娅点上蜡烛之后，转身向厕所走去。时隔不久，当阿拉丁正坐在房中之时，忽听一声大喊，阿拉丁随即跑了出去，发现发出喊声的不是别人，而是妻子祖贝黛·欧迪娅，只见她已躺在地上。阿拉丁忙俯身去摸她的心口，发觉妻子的心脏已停止跳动。
祖贝黛·欧迪娅父亲的房子就在阿拉丁的住宅前面。听女儿的喊声，老人家立即走来问道：“阿拉丁，出什么事啦？”
阿拉丁说：“岳父，您的女儿祖贝黛·欧迪娅，她，她……死啦！不过，岳父，对于死者来说，以掩埋入土为敬意。”
第二天，阿拉丁便埋葬了妻子。阿拉丁安慰岳父，岳父也安慰阿拉丁。
阿拉丁为妻子穿起丧服，眼泪滚滚，心中难过，数日没去宫中执行公务。
哈里发对贾法尔说：“相爷阁下，阿拉丁为何数日不来宫中？”
贾法尔宰相说：
“哈里发陛下，阿拉丁妻子暴卒，如今正居家服丧。”
哈里发说：“我们理应去安慰他。”
“遵命！”
随后，哈里发带着宰相和部分宫仆，骑着马，向阿拉丁的住宅走去。
阿拉丁正坐着，忽见哈里发、宰相及宫仆们到来，忙起身迎了上去，向哈里发行吻地礼。哈里发说：“愿安拉给你补偿。”
阿拉丁说：“信士们的长官，安拉为您添寿。”
“阿拉丁，你何故几日不进宫呢？”哈里发问。
“哈里发陛下，只因妻子祖贝黛暴卒，我心中痛苦不堪。”
“阿拉丁，你要排除忧伤。你的妻子祖贝黛·欧迪娅暴卒，痛苦于你没有任何好处。”
“哈里发陛下，我只有死后葬身于妻子的墓旁，心中的忧伤才能消失。”
“安拉会给每一个过世的人以补偿。面对死亡，任何谋略和金钱都无济于事。有诗为证……”哈里发哈伦·拉希德吟诵道：
人子纵然长寿，
终有一日卧病榻。
生时欢快无穷，
难免黄土掩面背躺沙。
哈里发对阿拉丁进行一番安慰之后，叮嘱阿拉丁不要中断去宫中执行公务，随即离去。
阿拉丁一夜安睡。次日清晨，阿拉丁骑马前往王宫。见到哈里发，阿拉丁上前行吻地礼。哈里发坐在宝椅上，欠了欠身，对阿拉丁表示欢迎，然后让阿拉丁坐在自己的身旁。
哈里发说：“阿拉丁，今夜你是我的客人。”
说罢，哈里发将阿拉丁带入自己的寝宫，唤出一个名叫姑蒂·格鲁卜的歌女。哈里发对歌女说：“阿拉丁本来有妻子，名叫祖贝黛·欧迪娅。那是位贤惠的妻子，能为阿拉丁消愁解忧，可惜不多日前一命归真了。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百六十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈里发对阿拉丁进行一番安慰之后，叮嘱阿拉丁不要中断去宫中执行公务，随即离去。
阿拉丁一夜安睡。次日清晨，阿拉丁骑马前往王宫。见到哈里发，阿拉丁上前行吻地礼。哈里发坐在宝椅上，欠了欠身，对阿拉丁表示欢迎，然后让阿拉丁坐在自己的身旁。
哈里发说：“阿拉丁，今夜你是我的客人。”
说罢，哈里发将阿拉丁带入自己的寝宫，唤出一个名叫姑蒂·格鲁卜的歌女，哈里发对歌女说：“阿拉丁本来有妻子，名叫祖贝黛·欧迪娅。那是位贤惠的妻子，能为阿拉丁消愁解忧，可惜不多日前一命归真了。我希望你能为阿拉丁唱一曲，以便消除他心中的忧愁和痛苦。”
歌女姑蒂·格鲁卜站起身，取来四弦琴，轻弹玉指，边弹边唱，曲调动人，歌声甜润。
歌女唱罢，哈里发问：“喂，阿拉丁，这位歌女的声音何如？”
阿拉丁说：“祖贝黛·欧迪娅的歌声比她的悦耳。不过，她的琴弹得很好，足以令顽石动情欢跃。”
“你喜欢她吗？”哈里发问。
“信士们的长官，我喜欢她。”
“凭我的生命和列祖列宗起誓，这是我送给你的礼物，连她的女仆们也送给你。”
阿拉丁以为哈里发在同他开玩笑。
第二天早晨，哈里发来见歌女姑蒂·格鲁卜，对她说：“我把你送给了阿拉丁。”
姑蒂·格鲁卜一听，十分高兴。因为她一见阿拉丁，便爱上了他。
哈里发离开寝宫，回到王宫，叫来几个脚夫，吩咐他们说：“你们去把姑蒂·格鲁卜及其女仆的行李搬到阿拉丁家去，并把她们一道送到那里去。”
脚夫们从命，将行李搬好，并将她们送到阿拉丁府邸。
哈里发回到宫中，在宝椅上直坐到红日西沉，方才离开朝殿，回到寝宫。
姑蒂·格鲁卜进阿拉丁邸宅时，带着四十个女仆，另有宦官数名。
姑蒂·格鲁卜对两名宦官说：“你俩各拿一把椅子，一个坐在门左侧，一个坐在门右侧。阿拉丁来了，你们就上前亲吻他的手，对他说：‘我们的太太姑蒂·格鲁卜要你到她那里去。哈里发已把她和女仆们赐予给你了。’”
“遵命！”两宦官异口同声。
阿拉丁来到家门口，见哈里发的两个宦官坐在门两旁，感到奇怪，心想：“也许这不是我的家，我走错了门。如若不然，出什么事了？”
宦官见阿拉丁走来，起身走上前去，亲吻他的手，并且说：“我们是哈里发的奴隶和姑蒂·格鲁卜夫人的仆人。姑蒂·格鲁卜夫人向你问安。要我们说，哈里发已把她和众婢女赐予给了你，让你到她那里去。”
阿拉丁说：“告诉夫人，欢迎她！请你们告诉夫人，她在卧房之时，我是不会到那里去的。因为御用之物，奴仆是不便享用的。另外，请顺便问一下，太太每天在哈里发那里要用多少钱。”
宦官走去，一一禀告，并问及每日开销，姑蒂·格鲁卜回答说日用一百第纳尔。阿拉丁心想：“哈里发何必把姑蒂·格鲁卜赐给我，让我给她提供一份费用呢？可是，眼下又无法打发她走。”
姑蒂·格鲁卜在阿拉丁府邸住了一段时间，阿拉丁每天向她提供一百第纳尔。直到有一天，阿拉丁停止上朝了。哈里发问宰相：“贾法尔宰相，我把姑蒂·格鲁卜赐予阿拉丁，为的是解除他失去妻子的郁闷，他何故不到宫中来了呢？”
贾法尔宰相说：“哈里发陛下，俗语说得好：眼见情人，心忘友人。”
哈里发说：“也许他不来宫中，有他的理由。我们去看看他吧！”
在那之前几天，阿拉丁曾对宰相贾法尔说：“宰相阁下，我很感谢哈里发，因为他也为我失去妻子而感到难过，故把姑蒂·格鲁卜赐予给了我。”
宰相说：“如若哈里发不喜欢你，他是不会这样关心你的悲与欢的。喂，阿拉丁，跟我说实话，你和她共度洞房花烛夜了吗？”
阿拉丁说：“没有！凭安拉起誓，我还没有接近过她。”
“那是为什么呢？”
“相爷阁下，主人的东西，仆人怎好去享用呢？”
哈里发带着宰相出了宫门，来到阿拉丁的府邸，虽然君主与宰相都换了便装，阿拉丁还是一眼认了出来，于是急忙上前亲吻哈里发的手。
哈里发见阿拉丁满面愁苦相，便问：“喂，阿拉丁，何故满脸愁云，闷闷不乐呢？莫非还未与姑蒂·格鲁卜共枕同眠？”
阿拉丁说：“信士们的长官，主人之物，仆人安可享用？直到现在，我还没有触摸过那位女子。恳请陛下让我远离她吧！”
哈里发说：“我想见见她，问问她的情况。”
阿拉丁说：“请吧！信士们的长官。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百六十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈里发见阿拉丁满面愁苦相，便问：“喂，阿拉丁，何故满脸愁云，闷闷不乐呢？莫非还未与姑蒂·格鲁卜共枕同眠？”
阿拉丁说：“信士们的长官，主人之物，仆人安可享用？直到现在，我还没有触摸过那位女子。恳请陛下让我远离她吧！”
哈里发说：“我想见见那位女子，问问她的情况。”
“请吧！信士们的长官。”
哈里发来到姑蒂·格鲁卜的住处，姑蒂·格鲁卜一看见哈里发，即上前行吻地礼。哈里发说：“阿拉丁与你共度春宵了吗？”
“没有，信士们的长官。”姑蒂·格鲁卜说，“我已派人请他与我同眠共枕，但他不乐意前来。”
听姑蒂·格鲁卜这样一说，哈里发立即吩咐下人将姑蒂·格鲁卜送返王宫。
哈里发走来对阿拉丁说：“喂，阿拉丁，及时到宫中来吧！”
随后，哈里发回宫中去了。
阿拉丁一夜安睡，心中如释重负，轻松了许多。第二天清晨，阿拉丁骑马来到王宫，端坐禁军统领交椅，照常处理宫中的保卫公务。
哈里发令司库给贾法尔宰相一万第纳尔，司库立即行动，悉数送到宰相手中。哈里发对贾法尔说：“相爷阁下，我责成你带着这一万第纳尔，到奴隶市场上，为阿拉丁买一个漂亮的女奴，许配给他为妻。”
宰相贾法尔得令，随即带着阿拉丁前往奴隶市场。
说来也巧，巴格达执政官也到奴隶市场上为儿子买女奴去了。执政官是哈里发的近亲，人称哈立德亲王。亲王的妻子名叫哈图娜，为亲王生了一个相貌奇丑的儿子，名叫哈卜祖·毕扎兹。哈卜祖年已二十出头，竟然还不会骑马，而他的父亲哈立德亲王却是位奇勇猛士，骑马射箭，超群出众。
一天夜里，丑儿子哈卜祖做了个梦，然后把梦境告诉了母亲。母亲听后，十分高兴，随即告诉了哈立德亲王。母亲说：“亲王老