登录信息加载中...
爷，我们的儿子该结婚了，我们给他成亲吧！”
哈立德亲王说：“这么呆笨、丑陋的孩子，哪个女人会喜欢他呢？”
夫人说：“那就到奴隶市场上给他买个奴隶成亲吧！”
就这样，哈立德亲王在宰相带着阿拉丁去奴隶市场那天，也带着儿子哈卜祖来到了奴隶市场。
他们正在市场上走着，看见一个女奴身材匀称，容颜俊秀。贾法尔宰相走到经纪人面前，说：“经纪人，我出一千第纳尔买这个女奴。”
话音未落，执政官哈立德亲王走了过来。亲王的儿子哈卜祖一看见那个女奴，顿时神魂颠倒，爱之入心。哈卜祖对父亲说：“爸爸，把这个女奴给我买下来吧！”
哈立德亲王喊来经纪人，又问女奴的姓名，女奴说：“我叫雅斯敏。”
哈立德对儿子说：“孩子，你如果喜欢这个女奴，那就加钱吧！”
哈卜祖问经纪人：“多少钱？”
经纪人说：“一千第纳尔。”
“我给一千零一！”哈卜祖说。
“两千！”贾法尔说。就这样，执政官的公子哈卜祖每加一第纳尔，阿拉丁便增加一千第纳尔。
哈卜祖生气了。他问：“喂，经纪人，谁在与我竞价？”
经纪人说：“与你竞价的是贾法尔宰相，他想为阿拉丁·艾卜·沙马特买走这个女奴。”
阿拉丁最后出价到一万第纳尔，与卖主成交，付了钱，带着女奴雅斯敏离去。阿拉丁对女奴说：“看在安拉的面上，我释你为自由人。”
随后，阿拉丁与雅斯敏订了婚，写了婚书。
经纪人拿着经纪费要走，执政官的公子哈卜祖喊道：“经纪人，女奴到哪里去了？”
经纪人说：“阿拉丁出了一万第纳尔，把雅斯敏买走了，而且已释女奴为自由人，还写下了婚书。”
哈卜祖一听，面色顿时蜡黄，心中忧闷难言，回到家中，因相思而患病，卧床不起，不进食水，母亲见此光景，说道：“孩子，你究竟怎么啦？”
哈卜祖说：“妈妈，你给我买雅斯敏①去吧！”
母亲说：“那有什么难的？等卖花的来了，我给你买一篮子茉莉花。”
“妈妈，不是茉莉花，而是那个女奴，名叫雅斯敏；爸爸看见了，没有给我买到！”
哈图娜转身去问丈夫：“亲王啊，你见了女奴，为什么没给儿子买呢？”
哈立德说：“主人享用的东西，仆人是不宜享用的。我没有力量买下来呀！那女奴被禁军统领阿拉丁买走了。”
哈卜祖病情日渐加重，睡不安，吃不下，母亲因此精神痛苦不堪。一天，母亲正坐在家中为儿子的病发愁时，忽见一位老太婆走了进来；这位老太婆就是窃贼艾哈迈德·盖马古木的母亲，人称乌姆·艾哈迈德。
艾哈迈德·盖马古木纯属鸡呜狗盗之徒，穿墙凿洞，无恶不作，能偷人眼上的化妆墨。后来，他当了警察，因偷钱而被当场捉住，被扭送到执政官处，执政官将之交给哈里发。哈里发下令处死窃贼艾哈迈德·盖马古木，艾哈迈德·盖马古木便去找宰相贾法尔求情。宰相贾法尔在哈里发那里颇有面子，只要宰相开口，哈里发一般情况下不驳宰相的面子。
哈里发见贾法尔为窃贼艾哈迈德·盖马古木求情，便问道：“相爷阁下，你怎么为危害人的瘟疫说情呢？”
贾法尔宰相说：“哈里发陛下，我很喜欢他呀！建造监牢的人，都是圣贤。因为牢狱是活人的坟墓，可使敌对方面幸灾乐祸。”
于是，哈里发改变主意，下令给窃贼艾哈迈德·盖马古木戴上脚镣手铐，并且在镣铐上砸上这样的字样：“此镣铐到洗尸床上方可开启！”之后，将他投入监牢之中。
艾哈迈德·盖马古木的母亲多次出入执政官哈立德亲王的家门。她到狱中看望儿子时，对儿子说：“我不是跟你说过，你要痛改前非吗？”
艾哈迈德·盖马古木说：“母亲，这都是天命啊！不过，母亲，你再见到执政官的夫人，你就求她在执政官面前为我说说情吧！”
艾哈迈德·盖马古木的母亲来到执政官家，见执政官夫人愁眉苦脸，神情不安，便问：“夫人，有什么难过的事呢？”
执政官太太说：“就是我那个儿子哈卜祖啊……”
“你儿子不是挺好的吗？他怎么啦？”
太太将女奴的事从头到尾对艾哈迈德·盖马古木的母亲说了一遍。
艾哈迈德·盖马古木的母亲说：“如果有人能让你儿子平安快乐，你该如何报答他呢？”
“谁能救我的儿子呢？”夫人问。
“我有个儿子，名叫艾哈迈德·盖马古木，现在被关在牢里，镣铐上还写着至死不能开启的字样。夫人，你穿好衣服，好好打扮一番，高高兴兴地去见你的丈夫。假若他向你提出男人对女人的要求，你不要答应他，你就对他说：‘多么奇怪呀！男人需要女人的时候，总是那样苦苦哀求，死乞白赖；千方百计达到自己的目的；可是，当妻子有求于丈夫时，丈夫总是不满足妻子的要求！’你的丈夫听你这样一说，他必定会问你：‘你有什么要求？’这时，你就让他对你发誓，若不满足你的要求，你就要与他离婚；一定要让他发誓，等他发完誓，你再对他说：‘在你的监牢里关着一个人，名叫艾哈迈德·盖马古木，他有个可怜的老娘，找到我，求我让你到哈里发那里求个情，给孩子一个悔过自新的机会，以便从新做人。’”
哈图娜听后，说：“我一定照办！”
哈立德回来见到妻子，妻子把艾哈迈德·盖马古木的母亲的说的那番话向丈夫说了一遍，丈夫向夫人发过誓，夫人提出了要求，丈夫终于答应，方才得以与妻子共享良宵之乐……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①雅斯敏，音译，意为茉莉花，故有下文。
第二百六十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈立德回来见到妻子，妻子把艾哈迈德·盖马古木的母亲的说的那番话向丈夫说了一遍，丈夫向夫人发过誓，夫人提出了要求，丈夫终于答应，方才得以与妻子共享良宵之乐。
第二天清晨，执政官哈立德亲王洗漱完毕，做过洗礼，来到监狱。他对艾哈迈德·盖马吉木说：“喂，艾哈迈德·盖马古木，你悔过了吗？”
艾哈迈德·盖马古木说：“我已向安拉忏悔，表示悔过了。我心口相投，乞求安拉宽恕。”
执政官听罢，便把艾哈迈德·盖马古木从监狱中放出来，戴着镣铐随执政官去见哈里发。
执政官走到哈里发面前，行过吻地礼，哈里发问：“哈立德亲王，有何事相求呀？”
艾哈迈德·盖马古木戴着镣铐走到哈里发面前，哈里发说：“喂，艾哈迈德·盖马古木，你现在还活着？”
“信士们的长官，可怜人的寿命是很长的。”
哈里发问哈立德：“亲王阁下，你为何带他来见我呢？”
哈立德说：“他有位可怜的母亲，只有他一个独生子，求我给他说个情，因他已经忏悔，不妨取下他的镣铐，让他恢复原职，继续担任警官。”
哈里发问艾哈迈德·盖马古木：“你忏悔了吗？”
“信士们的长官，我已向安拉忏悔了。”
哈里发即令取下艾哈迈德·盖马古木的镣铐，任命他为警长，叮嘱他洗心革面，老实做人。
艾哈迈德·盖马古木亲吻哈里发的手，穿上警服，回到岗位上。
过了几天，艾哈迈德·盖马古木的母亲来见执政官的夫人。哈图娜说：“赞美安拉，让你的儿子平平安安、健健康康出了监牢。可是，你为什么没让你儿子设法把雅斯敏姑娘带给我的儿子哈卜祖·毕扎兹呢？”
“我马上找他去！”
说罢，艾哈迈德·盖马古木的母亲离开执政官夫人那里去见儿子，发现儿子喝得酩酊大醉。母亲说：“孩子，你能出狱，完全是执政官夫人的功劳。她希望你赶快想办法，杀死阿拉丁·艾卜·沙马特，把雅斯敏姑娘送到她的儿子哈卜祖那里去。”
艾哈迈德·盖马古木说：“这件事再容易不过了，我今夜就想办法。”
那正是新的一个月的第一个夜晚。
每月的第一夜，哈里发总是习惯于到王后祖贝黛那里去过夜，以便释放一个女婢，或释放一个男奴为自由人，或者做别的一件什么善事。当他到王后那里去过夜时，习惯于把脱下的朝服和念珠、拂尘，宝玺放在正殿的宝座上。哈里发有一盏金灯，吊链上有三颗宝石；那是哈里发的一件至宝。哈里发把朝服、宝灯和其余一切贵重东西，全都交给太监们看管，自己则放心地向王后祖贝黛的寝宫走去。
艾哈迈德·盖马古木耐着性子，等到夜半时分，老人星①出来了，人们熟睡了，夜幕笼罩了一切。他右手握剑，左手提着带勾绳索，向哈里发的正殿走去。来到正殿外，艾哈迈德·盖马古木竖起梯子，把绳索搭到殿顶上，登梯爬上殿顶，掀开殿顶的天窗，顺绳索而下，但见太监们正在熟睡，便凑上前去，用麻醉药将他们一一麻醉，然后拿起哈里发的朝服、念珠、拂尘、头巾、宝玺和宝石金灯，攀缘绳索而上，从殿顶上下来之后，直奔阿拉丁·艾卜·沙马特邸宅而去。
这天夜里，阿拉丁正抱着新婚的新娘子雅斯敏欢度春宵。
艾哈迈德·盖马古木溜进客厅，掀掉地面上的一块大理石地板，挖了一个坑，将部分东西埋在那里，然后盖上石板，恢复原样，留下一样东西，原路走出阿拉丁邸宅。艾哈迈德·盖马古木心想：“我把这只宝石金灯放在我的面前，借它的光明，我可以痛饮一场，一醉方休了。”边想边向自己的家走去。
第二天清晨，哈里发哈伦·拉希德来到正殿，见太监们一个个还在酣睡，便把他们唤醒。当他去拿自己的东西时，发现朝服不见了。再一找，发现念珠、拂尘、头巾、宝石金灯、宝玺都不见了，禁不住大发雷霆，随后穿上红色的“怒服”，坐在了宝座上。
贾法尔宰相走来，向哈里发行吻地礼，同时说：“安拉为信士们的长官消灾祛祸。”
哈里发说：“喂，相爷阁下，灾祸非小啊！”
“出什么事啦？”宰相问。
哈里发把发生的事情对宰相讲了一遍。这时，巴格达执政官哈立德亲王来到殿堂，后面跟着警长艾哈迈德，只见哈里发哈伦·拉希德满面怒色。
哈里发见执政官哈立德亲王到来，便问道：“哈立德亲王，巴格达治安情况如何？”
“平安无事！”哈立德随口答道。
“你在说假话呀！”哈里发怒气未减。
“出什么事啦？信士们的长官。”
哈里发把发生的事情向执政官讲了一遍，然后说：“我责令你限期把那些东西全部追回来！”
“信士们的长官，醋蛆生在醋中，外人根本进不了这个地方。”
“你若找不回来失物，我就把你处死！”
哈立德亲王说：“要杀，我得先杀艾哈迈德·盖马古木，因为他是警长，应最了解小偷和叛逆分子的情况。”
艾哈迈德·盖马古木走上前去，对哈里发哈伦·拉希德说：“哈里发陛下，替我向执政官阁下说说情吧！我向陛下保证，立即搜查，跟踪追迹，一定弄个水落石出。不过，请求法官和执政官派两个人随我办案。干这种勾当的人，也不怕巴格达的执政官，更不怕别人。”
哈里发说：“满足你的要求！不过，要首先搜查我的官邸，然后搜查宰相府，接着搜查禁卫军统领公馆。”
艾哈迈德·盖马古木高兴地说：
“哈里发见解英明！干这种事的人说不定是生长在哈里发宫中的一个人，或者是哈里发陛下的一位近臣。”
哈里发说：“凭我的生命起誓，不管这件事是谁干的，一定要杀掉，哪怕是我的儿子。”
艾哈迈德·盖马古木领到圣旨，手拿木棍、铜棒、铁棒各三根，开始了搜查行动。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百六十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，哈里发说：
“凭我的生命起誓，不管这件事是谁干的，一定要杀掉，哪怕是我的儿子。”
艾哈迈德·盖马古木领到圣旨，手拿木棍、铜棒、铁棒各三根，开始了搜查行动。
艾哈迈德·盖马古木带人首先搜查王宫，继而搜查相府，还依次搜查了侍卫官们的府邸，然后向禁卫军统领阿拉丁公馆走去。
阿拉丁听门外一片嘈杂，立即离开妻子雅斯敏，走去开门。
阿拉丁开门一看，只见巴格达执政官哈立德亲王神色紧张，忐忑不安。阿拉丁问：“哈立德亲王，出什么事啦？”
哈立德把发生的事情对阿拉丁讲了一遍，阿拉丁说：“请进我家搜查吧！”
哈立德说：“请原谅，阿拉丁统领阁下！你是个忠诚老实人；忠诚老实的人是不会背叛的。”
阿拉丁说：“一定要搜查我的家！”
执政官、法官们和证人们进了阿拉丁的家门。艾哈迈德·盖马古木走向客厅，来到下面埋着东西的那块大理石地板前，用手中的棒子使劲儿一敲，大理石碎了，露出了东西。这位警长抬高嗓门说：“安拉至仁至慈，给我们展示了宝库，使我们如愿以偿了！你们来看呀！”
法官和证人朝那地方一看，发现了那些东西，于是立即拟写了报告，内容载明他们在阿拉丁住处发现的东西，然后加上他们自己的印章，并且下令逮捕阿拉丁，取下他的缠头巾，将他的全部财产列出清单查封。
艾哈迈德·盖马古木立即把身怀阿拉丁孩子的雅斯敏带走，交给他的母亲，并嘱咐说：“妈，你赶快把她交到巴格达执政官的夫人哈图娜夫人那里去！”
艾哈迈德·盖马古木的母亲带着雅斯敏去见执政官的夫人。执政官的儿子哈卜祖一见雅斯敏，立即精神起来，高兴得站起身，朝雅斯敏走去。
雅斯敏从腰里拔出匕首，对哈卜祖说：“你离我远点儿！如若不然，我先把你捅死，然后自尽。”
哈卜祖的母亲哈图娜对雅斯敏喊道：“你这个小