登录信息加载中...
。之后，他们把剩下的驮子扎在骡背上带走了。
这时，阿拉丁抬头一看，但见大鸟衔着食物飞走了，于是他立即站起来跑着追大鸟去了。
劫匪首领阿吉拉对同伴们说：“弟兄们，我看见妖魔啦！”
一个劫匪抬头望去，只见阿拉丁正在飞跑，于是大声喊道：“你往哪里跑？你是跑不掉的。我们一定要追上你！”
那劫匪纵马奔驰，追赶阿拉丁去了。
阿拉丁跑着跑着，只见前面出现一个水塘，塘旁边有座蓄水池，阿拉丁登上蓄水池的一个窗台，平躺在那里装睡了。他心中默念着“至仁至慈的幕帘之主，放下幕帘，将我遮掩住吧！”。这时，那劫匪正站在蓄水池下，伸手就要抓阿拉丁。阿拉丁默念叨：“奈菲赛夫人，你显灵的时候到了，默助我一臂之力吧！”就在这时，一只蝎子蜇了劫匪的手掌，只听那劫匪大声喊道：“弟兄们，蝎子蜇着我啦！”
话音未落，那劫匪跌下马背。伙伴们赶到，将他扶上另一匹马，然后问他：“兄弟，你怎么啦？”
“蝎子蜇着我啦！疼啊……”
劫匪们收拾起这些货物，带着数十头骡子离去了。
阿拉丁仍然睡在蓄水池窗台上。
迈哈姆德·白赖黑率商队来到狮子林，见阿拉丁一行数人均死在血泊之中，心中暗暗高兴。因为长途跋涉，牲口已渴得厉害，迈哈姆德·白赖黑离开鞍座，牵着牲口向水塘和蓄水池走去。
来到蓄水池旁，突见阿拉丁的影像出现在那里，迈哈姆德·白赖黑不禁心中一惊，他抬眼定睛仔细望去，但见阿拉丁果真睡在蓄水池的窗台上，只穿着衬衣和衬裤。
迈哈姆德·白赖黑走上前去，推醒阿拉丁，问道：“喂，阿拉丁，你怎么成了这个样子？”
“遇上了阿拉伯劫匪了。”
“孩子，你的骡子和钱财为你赎了身。有诗为证啊！”
迈哈姆德·白赖黑吟诵道：
破财消灾至理言，
钱去如把指甲剪。
迈哈姆德·白赖黑又说：“孩子，下来吧！不要难过，没有什么可怕的！”
阿拉丁离开窗台，骑上一头骡子，随着迈哈姆德·白赖黑的商队进了巴格达城。
到了巴格达，迈哈姆德·白赖黑带阿拉丁去澡堂洗澡，并且对他说：“孩子，你用钱财和货物换了一条命啊！你如果肯听我的话，我就给你双倍的钱财和货物。”
出了澡堂，来到一座四柱大厅，只见那里金碧辉煌。迈哈姆德·白赖黑吩咐仆人端上一桌丰盛的饭菜，阿拉丁便在他们的陪伴下吃喝起来。席间，迈哈姆德·白赖黑侧过身去，想亲吻阿拉丁的面颊，阿拉丁急忙用手掌挡住，同时说：“你到现在还存着邪念？我不是已经对你说过：假若这批货物别人买需用黄金，你买只要付白银就可以了！”
迈哈姆德·白赖黑说，“我给你货物、骡子和衣服，就是为了这个呀！因为我发狂地爱着你。诗人说得好”，迈哈姆德·白赖黑吟诵道：
阿卜杜拉一老翁，
开言诉心声。
恋者心疾有救药，
抱吻病自消。
阿拉丁说：“这是不可能的！收起你的衣物和骡子，打开门，让我走！”
迈哈姆德·白赖黑给他打开门，阿拉丁起身走去，一群狗跟在阿拉丁的身后，狂吠不止。
阿拉丁正在黑夜中行走之时，忽见一座清真寺的大门开着，便进门行至走廊下站了下来。这时，突见有亮光向自己走来，仔细瞧去，只见两个人端着一盏灯，后面跟着两个商贾模样的人：一位年长者，面相慈祥；另一个则是个小青年。阿拉丁听青年对老者说：“伯伯，看在安拉的面上，就让堂妹同我复婚吧！”
老人说：“我告诫过你多少次，可是你坚持要休掉她！”
老人家朝右手侧望去，只见一个小伙子站在走廊下，容貌俊秀，就像一轮圆月。老人立即问候道：“小伙子，你是谁呀？”
“我叫阿拉丁，父亲是埃及商界首领舍姆斯丁。我求父亲准许我外出经商，父亲便给我装了五十驮子货物……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百五十六夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，阿拉丁告诉老人：“我叫阿拉丁，父亲是埃及商界首领舍姆斯丁。我求父亲准许我外出经商，父亲便给我装了五十驮货物，还给了我一万第纳尔的盘缠。我的商队到达狮子林时，不期阿拉伯劫匪突然向我发动袭击，我的钱财和货都被他们抢去了。我好不容易才进了这座城，不知该到哪里去过夜，看见这里开着门，便进来了，以求暂时栖身过夜。”
老者说：“我给你一千第纳尔，再给你一套价值一千第纳尔的衣服，你看如何？”
阿拉丁迷惑不解，问道：“大叔，你凭什么给我这些钱财和衣物呢？”
“你看哪，跟在我身旁的这个小伙子，他是我的侄子。他是独生子。我有个女儿，也是独生女，名叫祖贝黛·欧迪娅，生得眉清目秀。我把女儿嫁给了我的这个侄子，侄子很爱她，而她却十分讨厌他。我的侄子因此三次发伪誓要休掉妻子，我的女儿却信以为真，便毅然离他而去了。他求许多人向我说情，要我让女儿与他复婚，我说：‘此事要合法才行。’①我已与侄子商量好，找一个异乡人，先和我的女儿结婚，然后再离婚，离婚后再与他复婚，以免他人因为不合法的复婚而对他说三道四。你是异乡人，我为你和我的女儿写婚书，你今夜就可以和我的女儿共度洞房花烛之夜了。明天一早，你就可以休掉她，然后我就给你一千第纳尔和一身价值一千第纳尔的衣服。”
阿拉丁听罢，心想：“和新娘子共枕同眠，共享良宵，总比露宿街头要惬意多了！”想到这里，阿拉丁便跟着老人向法官那里走去。
法官一见阿拉丁貌美出众，不禁爱在心中，就问老者：“有什么事吗？”
“我来为我的女儿办一个复婚手续。不过，要立个字据，规定聘金为一万第纳尔。若这位小伙子与我女儿共度洞房花烛夜，明早就宣布离婚，我就给他一千第纳尔、一头骡子和一套价值一千第纳尔的衣服；假若明早不休掉我的女儿，他就得付一万第纳尔的聘金。”
双方同意，法官当即按此条件写下婚书和字据，老者拿在手中，便带着阿拉丁回到家中，给阿拉丁穿上了价值千金的新衣。之后，老人走到女儿的房间，对女儿说：“你好好拿着这张文书，这是要彩礼的字据。我已把你许配给一个漂亮的青年，名叫阿拉丁·艾卜·沙马特。”
老者接着一番嘱咐，把文书交给女儿后，便走了。
祖贝黛·欧迪娅的堂兄家有位保姆，常到祖贝黛·欧迪娅那里去玩。她的这位堂兄跑到保姆跟前，对保姆说：“阿妈，假若我的堂妹看见那个漂亮的小伙，十有九成就不要我了。所以，我求阿妈无论如何想个办法，不让堂妹接触那个小伙子。”
保姆说：“凭你的青春起誓，我一定设法不让他接触你的堂妹。”
说罢，保姆来到阿拉丁面前，对阿拉丁说：“孩子，看在安拉的面上，我来劝说你一句：你千万不要接近那个姑娘，就让她自己在床上睡，你不要去靠近她，不要摸她。”
“这是为什么呢？”阿拉丁不解地问。
“她遍身生着癞疮。我担心你一挨她，会染上癞病，毁坏了你的青春。”
阿拉丁说：“我对她没有什么要求。”
保姆离开阿拉丁，又走到祖贝黛·欧迪娅那里，说了同样的一番话。祖贝黛·欧迪娅说：“我不求他什么，让他独自睡在一处，明天一早就打发他走。”
保姆离开祖贝黛·欧迪娅，吩咐女仆给阿拉丁端饭。阿拉丁吃饱喝足之后，坐在那里，开始朗诵《古兰经》的“雅辛”章，声音甜润，字正腔圆。姑娘侧耳细听，只觉得就像达伍德的笛声一样美妙。祖贝黛心想：“老太婆怎好胡说那位小伙子遍身生着癞疮呢？如果真的像她说的那样，小伙子就决不会有如此美妙动听的声音。老太婆说的是假话呀！”
想到这里，祖贝黛·欧迪娅抱起四弦琴，调了调琴弦，玉指轻弹，琴声悠扬，足以令鸟儿停立中天，留意欣赏。
她边弹边唱道：
我爱羚羊的眼睛，
黑白两分明；
一旦奔跑在原野上，
柳杨嫩枝也生嫉情。
有人阻拦我，
他试图独自接近羚羊；
只有安拉安排好，
心愿方见成功。
阿拉丁朗诵完“亚辛”章，听到祖贝黛·欧迪雅唱诗，便随口吟诵道：
致意内衣苗条身段，
问候园中玫瑰香唇。
祖贝黛·欧迪娅听了阿拉丁吟诵的诗句，更加爱这个小伙子，于是拉开了隔在中间的幕帘。阿拉丁看见祖贝黛的面容，便吟诵道：
皓月当空，
杨柳枝随风摇动。
龙涎香四溢，
羚羊发出欢笑声。
仿佛我的心，
被愁和苦围在当中。
恋人相别后，
共享相思情。
祖贝黛·欧迪娅站起身来，在房中来回走动，臀部摆动，衣裙起舞。两个人每望对方一眼，必定给双方送去无限的情思。她的心被他征服了；他的心也被她征服了，两人的眼光都变成了锋利的宝剑。阿拉丁吟诵道：
她赏天上月，
双双共夜晚。
你我同望一轮皓月，
各用对方的眼。
祖贝黛·欧迪娅朝阿拉丁走去。这一对少男少女之间只有两步远时，阿拉丁吟诵道：
刘海额前垂，
送我入夜晚。
她仰脸望月亮，
两轮月同现。
祖贝黛·欧迪娅走向阿拉丁时，阿拉丁说：“你离我远一点儿，以免你把病传染给我。”
祖贝黛·欧迪娅挽起袖子，露出手腕，但见腕子洁白似银。她说：“请你离我远一点儿！因为你遍身生着癞疮，免得传染给我。”
“谁告诉你我遍身生癞疮？”阿拉丁惊愕地问。
“是那位老太太告诉我的。”
“那位老太婆也对我说你遍身生着癞疮。”
说着，阿拉丁把胳膊露了出来，祖贝黛见阿拉丁的双臂洁净如纯银。这时候，祖贝黛·欧迪娅按捺不住自己的情感，上前抱住阿拉丁，阿拉丁也把祖贝黛·欧迪娅紧紧搂在怀里，二人相互紧紧地抱在了一起。她把他拉过去，她躺在了床上，解开衣带，然后伸手摸他……
阿拉丁说：“喂，好朋友，生命之根，帮助我们一把吧！”阿拉丁伸出双臂，抱住祖贝黛·欧迪娅那白皙的细腰，胡须扫着那两座高耸的乳峰，他缓缓地将玉茎放入红门里，慢慢推进，进入诗门，再经小红门，进入礼拜一市场、礼拜二市场、礼拜三市场、礼拜四市场，一直进到宫门口。祖贝黛战栗着，她的心溶化了……当他进去时，一种不可名状的快乐的波涛，激烈地、温柔地荡漾着她，一种奇异的惊心动魄的感觉开始蔓延着，蔓延着，开展着，直到最后的，极度的、盲目的洪流奔泻，她完全被淹没在了快乐的波涛之中……
不知不觉，天已大亮。阿拉丁说：“那么快乐的夜晚，过去了，死亡了，被乌鸦衔起飞走了。”
祖贝黛说：“这话是什么意思？”
“我和你呆在一起的时间不多了！”
“谁说的？”
“你父亲已给我写下了文书，要我付给你一万第纳尔的彩礼。若今天交不出来，就要把我押解到法官府去，解除婚约。眼下，我手里半个银币都没有，到哪里去弄一万第纳尔呢？”
祖贝黛·欧迪娅说：“决定权在你手里，还是在他们手里？”
阿拉丁说：“在我手里呀；可是，我除此之外一无所有。”
“事情很简单，你什么也不必怕！你拿着这一百第纳尔！如果我还有钱，你要多少，我给你多少。我父亲喜欢他的侄子，把他的东西都搬到了他侄子的家中，就连我的首饰在内，都被他拿走了。如果有人来……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①按照伊斯兰教婚姻法规定，夫妻因种种原因不和，只要丈夫宣布休妻，离婚便告成立，其后男婚女嫁，各听自便，女方改嫁之后，若因丈夫病故或其他原因离婚，女方本人与前夫两方情愿复婚，这种复婚视为合法。但是，已经离婚的夫妻，男方未娶，女方又未嫁，双方却自愿复婚，这种复婚又视为不合法，一定要让女方再嫁一次，离婚后，方可与原丈夫复婚，这样才视为合法。
第二百五十七夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，阿拉丁对祖贝黛·欧迪娅说：“决定权在我手里呀；可是，我除此之外一无所有。”
祖贝黛·欧迪娅说：“事情很简单，你什么也不必怕！你拿着这一百第纳尔！如果我还有钱，你要多少，我给你多少。我父亲喜欢他的侄子，把他的东西都搬到了他侄子的家中，就连我的首饰在内，都被他拿走了。如果有人来，法官和我父亲对你说：‘离婚吧！’你就对他们说：‘根据哪家法规，要我晚上结婚，早上就离婚呢？’说罢之后，你就去亲吻法官的手，给他些好处，接着去吻每一个证人，每人给他十第纳尔。他们都会和你说话，如果他们对你说：‘你为什么不离婚，不遵守已经商定的条件，拿了一千第纳尔、一头骡子和一身衣服就走呢？’你就对他们说：‘在我看来，我妻子的每一根头发都值一千第纳尔。我决不与她离婚，不要那一身衣服和别的东西。’如果法官对你说：‘你拿出彩礼吧！’你就对法官说：‘我手头正拮据。’到那时，法官就会同情你，宽限你一段时间。”
一对新人正谈话时，法官的差使来敲门了，阿拉丁走了出去。差使对阿拉丁说：“先生，你的岳父叫你！”
阿拉丁给了差使五个第纳尔，然后说：“差使阁下，根据哪家法律，让我晚上结婚，天明就离婚呢？”
差使说：“在我们这里是绝不能这样办的。你若不熟悉法律，我当你的代理人。”
他们一同向法庭走去。
法官问：“你为什么还不与那个女子离婚，拿着规定给你的东西走人？”
阿拉丁走到法官面前，亲吻法官的