登录信息加载中...
丁·艾卜·沙马特的故事》相比，那就算不上什么精彩了。”
“那就继续讲阿拉丁·艾卜·沙马特的故事！”
莎赫札德开始讲《阿拉丁·艾卜·沙马特的故事》：
相传，很久很久以前，在古埃及的米斯尔，有个商人，名叫舍姆斯丁。
舍姆斯丁是位精明能干、说话算数的生意人，家财万贯，奴婢成群，在埃及大地的商界举足轻重，被推为首领。他与妻子一起生活了四十年，相敬互爱，却没有生育一男半女。
有一天，舍姆斯丁坐在店铺里，见商友们都有子嗣，有的有一个儿子，有的有两个儿子，还有的有更多的儿子，他们都像他们的父亲那样，坐在店铺里经营生意。那天是星期五，舍姆斯丁到澡堂里做过大净，拿过镜子，照着自己的面孔，说：“我证万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。”
之后，他对镜细看自己的胡子，发现自己白须盖过了黑须，油然想起俗语所云：胡子白是死亡的先兆。
舍姆斯丁的妻子十分贤惠，知道丈夫每日回家的时间，总是把一切都整理得有条有理，等丈夫回来。见舍姆斯丁走进家门，妻子迎上去问安。
“晚上好！”
丈夫对妻子说：“我可没有看见什么好事。”
妻子吩咐女仆：“给老爷端饭去！”
饭端来了，妻子对丈夫说：“老爷，请吃饭吧！”
“我什么也不想吃！”舍姆斯丁回答道。随后，把脸扭了过去。
妻子问：“你怎么啦！有什么事愁心呢？”
“愁根在你身上呀！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百五十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，饭端来了，妻子对丈夫说：“老爷，请吃饭吧！”
“我什么也不想吃！”舍姆斯丁回答道。随后，把脸扭了过去。
妻子问：“老爷，你怎么啦！有什么事愁心呢？”
“愁根在你身上呀！”
“为什么呢？”
“今天，我打开店门，看见每个商人都有子嗣，一个的，两个的，三个的，或者更多，他们都像他们的父亲一样，坐在店铺里经营生意。看见他们，我对自己说：‘你很快也就步入你先父的后尘离开这人世了。’与你度过洞房花烛之夜时，我曾经发誓，我既与你结为夫妻，我就决不再纳哈卜舍、罗马或其他国家的女子为妾。自那之后，我未远离你一夜。可是实际情况怎样呢？你是个不孕的女人！与你交欢，如同在石头上雕刻。”
妻子说：“安拉为我做主！障碍不在我这里，而在你的身上。因为你的精液太清。”
“精液清又有什么关系？”
“不能使女人怀孕，不能让女人生孩子呗！”
“什么能把精液弄浑呢？如果有药，我甘愿买来，但愿将精液弄浑！”
“你到香料商那里去找一找吧！”
那一夜之中，舍姆斯丁因责备妻子而感到后悔；妻子也因为自己责怨丈夫而后悔不已。
次日一早，舍姆斯丁便向市场走去。他找到一个香料商问道：“你这里有浑精药吗？”香料商说“原先有，现在卖光了。你问问临店去吧”！舍姆斯丁问遍所有香料商，结果商人们全都笑了。他一无所获，回到了自己店里。
市场上有位经纪头领，名叫穆罕默德·苏木西姆，是个大烟鬼，专门吸食鸦片，常常囊空如洗，十分贫穷。他每天一大早就去找商人。这天，穆罕默德来到舍姆斯丁的店铺，高声问安：“你早！”
舍姆斯丁怒气冲冲地回礼道：“你早！”
穆罕默德问：“先生，你怎么那样不高兴呢？”
舍姆斯丁便把与妻子之间发生的口角向他叙述了一遍。舍姆斯丁说：“我娶老婆都过了四十年啦，我的老婆连一男半女都没给我生。人们对我说，老婆不怀孕的原因在我的身上，因为我的精液太清。我千方百计找浑精药，可就是找不到。”
穆罕默德说：“我就有浑精药。如果我有办法能让你的老婆在这四十年后怀上你的孩子，你有何回报呢？”
舍姆斯丁说：“你若有这种本事，我会给你重赏的！”
“那就拿一第纳尔来吧！”
“给你两第纳尔，拿去先用！”
大烟鬼收起两第纳尔，然后说：“给我一只瓷碗。”
舍姆斯丁给了他一只瓷碗，大烟鬼抱着碗向大麻烟商那里走去。他取了两欧基亚罗马精制糖，一定数量的筚拨、桂皮、丁香、小豌豆、姜片、白胡椒、石龙子，混合后碾成碎末，放入精制食油中煎炸，再取桉叶三片和一杯芫荽子加以浸泡之后，将以上所有东西混合，加蜂蜜制成膏糊，放入瓷碗里。
大烟鬼制成药剂之后，走去送给舍姆斯丁，对他说：“这就是浑精药。你吃过羊肉之后，再吃一点儿这种药膏。这是用各种香料精制配成的。”舍姆斯丁接过药剂，回家交给妻子，并且叮嘱说：“这就是浑精药。要好好保存，我要时再给我。”
妻子按照吩咐，为丈夫做些好吃的饭菜。舍姆斯丁吃罢晚饭，便要妻子拿来瓷碗，吃上一点儿，直到吃完。之后，舍姆斯丁与妻子行房，当夜妻子受孕，一个月、两个月、三个月过去了，妻子不见月经来潮，确信自己怀孕了。妊娠期满，阵痛开始，家中一片欢乐。接生婆克服种种困难，高声念着安拉的使者穆罕默德和哈里发阿里的名字，不时默念“安拉至大”，求安拉护佑，男婴方才平安降生。接生婆将婴儿包好，递给母亲。母亲把乳头塞在婴儿的嘴里，婴儿吃饱，静静入睡。接生婆在那里住了三天。婴儿出生的第七天，府中散发糖果，以示庆祝。后来又举行了撒盐仪式。
舍姆斯丁来到妻子房间，祝妻子平安。他问：“安拉的赐予物在哪里？”
妻子将男婴抱给丈夫，但见婴儿十分漂亮，虽刚满七天，但看上去却已像个满周岁的孩子。舍姆斯丁仔细观看，只见婴儿像一轮皎洁的圆月，两颊上各有一颗美人痣。舍姆斯丁问妻子：“你给儿子起了个什么名字？”
妻子说：“假若生了女孩儿，我给她起名字；这是个男孩子，就只有你为他起名字了。”
当时，人们总给自己的孩子起个吉庆的名字。正当夫妻俩商量之时，忽听有人喊道：“阿拉丁先生！”舍姆斯丁便对妻子说：“我们就让儿子叫阿拉丁·艾卜·沙马特吧！”
舍姆斯丁把儿子委托给奶母和保姆哺乳、照看。
阿拉丁吃了两年奶，便断奶了。那时，小阿拉丁活泼可爱，已经会跑了。阿拉丁长到七岁，因怕遭毒眼伤害，招来不测之祸，舍姆斯丁便让他住在地下室里。舍姆斯丁说：“不到他长出胡子来，就不让他出地下室。”
舍姆斯丁专门为儿子安排了一婢一仆，婢女负责做饭，男仆负责送饭。
之后，舍姆斯丁为儿子举行了割礼，特为他举行一次盛大宴会。
此后不久，舍姆斯丁请来伊斯兰教法律学家为儿子上课，教儿子学书法，读《古兰经》，并学习各种知识，直到阿拉丁成了一位颇有学识的青年。
有一天，男仆送饭出来，忘记关好地下室的门，阿拉丁便走出地下室，来到母亲的房间。当时，母亲房间里聚集着许多位大家女子。她们正和他的母亲谈话，阿拉丁便大摇大摆地闯了进去，因小伙子长相漂亮，看上去像一个喝醉了酒的奴隶，女人们见他进来，急忙放下面纱，将脸捂上，并且问女主人：“怎么闯进来了一个奴隶，安拉要和你算账的！难道你不知道害羞是一种信仰吗？”
女主人说：“凭安拉起誓，这不是仆人，是我的儿子，我的心头肉呀！他是商界首领舍姆斯丁的儿子啊！”
女人们说：“我们压根儿没听说过你有什么儿子啊！”
“他父亲怕他遭毒眼伤害，一直把孩子养在地下室里。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百五十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，女主人说：“凭安拉起誓，这不是仆人，是我的儿子，我的心头肉呀！他是商界首领舍姆斯丁的儿子啊！”
女人们听女主人说那是她的儿子，无不惊诧，说道：“我们压根儿没听说过你有什么儿子啊！”
女主人说：“他父亲怕他遭毒眼伤害，一直把孩子养在地下室里。也许仆人忘了关地下室的门，所以孩子跑了出来。我们已经下定决心，孩子不长出胡子，我们是不让他出来的。”
女人们连声向女主人祝贺。
阿拉丁离开母亲的房间，来到院子里，在一条长凳子上坐了下来。他正坐着时，忽见几个仆人牵着父亲的骡子走了进来。阿拉丁问他们：“从哪儿来的这头骡子？”
仆人们说：“我们用这头骡子把你父亲送到店铺，然后牵着回来了。”
阿拉丁说：“我父亲从事什么职业呢？”
“你父亲是埃及大地商界的首领，是阿拉伯人的君王啊！”
阿拉丁来到母亲面前，问道：“妈妈，我父亲是干什么的呀？”
母亲说：“你父亲是埃及大地商界首领，是阿拉伯人的君王。孩子，你父亲是个巨商，一千第纳尔以下的生意，你父亲全让仆人们做主。从外国来的商人，不论人多人少，都要投靠你父亲的门下。凡到外国去开商号的，都是从你父亲这里分出去的。伟大安拉给你父亲带来了无数的钱财。”
阿拉丁说：“母亲，感谢安拉使我成了阿拉伯人君王的儿子，赞美安拉使我的父亲成了商界的首领。可是，你们为什么总把我关在地下室呢？”
母亲说：“孩子，我们之所以把你关在地下室，怕的是遭受人们的毒眼。因为毒眼是能使人丧命的。”
“那么，母亲，有什么办法能摆脱这种命运呢？警惕是不能阻止命运降临的。命中注定的事是没处可逃的。带走祖父者是不会放过我父亲的。父亲今天活在人世上，明天就不在人世间了。我父亲死后，我再出来，说自己是巨商舍姆斯丁之子阿拉丁，又有谁会相信呢？那些上了年纪的人会说：‘我们压根儿没听说过舍姆斯丁有上一男半女！’继之而来的是把我父亲的全部钱财拿走，那时候我们还有什么可说的呢？母亲，你跟我父亲讲一讲，让他带我到市场上去，给我一个店铺，摆上货物，教我做买卖、学交际吧！”
母亲说：“孩子，等你父亲回来，我就跟他说！”
舍姆斯丁回到家中，见儿子坐在母亲的房间里，便问妻子：“你为什么让他出地下室呀？”
“听我说，不是我让他出来的，而是因为仆人忘记了关门。我正和妇女朋友们坐在房中时，他突然闯了进来。”
接着，她把儿子说的那番话向舍姆斯丁讲了一遍。舍姆斯丁对儿子说：“孩子，但愿明天我带你去市场。不过，孩子，你有所不知，坐店铺，面市场，需要懂礼貌、有修养啊！”
听父亲说明天带自己去市场，阿拉丁一夜兴奋不已。
第二天早晨，舍姆斯丁带着儿子到澡堂洗过澡，换上一身华贵衣服，吃过早饭，喝过茶，父子俩各骑一头骡子，一前一后向市场走去。
市上的人见商界首领走来，后面还跟着一个像十四日晚上圆月一样漂亮的小伙子，一个人便对自己的伙伴说：“你瞧！商界首领来了，后面还跟着一个仆童。我们本以为他是个好人，原来却像白兰瓜，皮白心绿。”
经纪头领穆罕默德对商人们说：“我们再也不把他当作我们的商界首领了。”
按照舍姆斯丁平日的习惯，他总是一早来到店铺里，坐下之后，经纪头领穆罕默德马上来店铺，一道读《古兰经》的第一章“开端”。接着，商人们又来和舍姆斯丁一道读“开端”章，向这位商界首领问候早安，然后各回各的店铺开张营业。
可是，那天，舍姆斯丁照平日的习惯坐在店铺中时，商人们没有像往常那样到他这里来。舍姆斯丁呼喊经纪头领，问道：“喂，穆罕默德，你为什么没照习惯召唤商人们来行开市礼呢？”
穆罕默德说：“我不会搬弄是非，商人们已经商量好，决心把你从商界首领的地位上拉下来，他们不和你读‘开端’章了。”
“为什么呢？”
“你是一位长者，又是商界首领，与坐在你身旁的那个孩子有什么关系？莫非他是一个奴隶，或是你妻子的近亲？我们猜想你偏爱这个仆童。”
舍姆斯丁生气了，大声说：“闭住你的嘴！安拉诅咒你的德行！这不是别人，而是我的儿子！”
“天哪，我们从未见过你有个什么儿子！”
舍姆斯丁说：“你给我送来浑精药之后，我的妻子就怀孕了，生下了这个儿子。只因为我怕他遭毒眼，一直把他养在地下室里。我本想让他长出胡子，再让他出来。他的母亲不愿意这样，要求我给他开个店铺，为他进货，教他做买卖。”
经纪头领穆罕默德听罢，马上去把实际情况讲给商人们。商人们知道这个情况，纷纷跟着穆罕默德来到了舍姆斯丁的店铺，站在他的面前，诵读“开端”章，祝贺他有这么一个漂亮的儿子。他们说：“我们的安拉有意留下根与梢。不过，我们当中的穷人，谁家添了小子或姑娘，都要做一大锅稀饭，请亲友来吃，而你还没有请客呢！”
舍姆斯丁说：“我要给你们补上这一宴会。我们将在花园聚会！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第二百五十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，商人们说：“我们的安拉有意留下根与梢。不过，我们当中的穷人，谁家添了小子或姑娘，都要做一大锅稀饭，请亲友来吃，而你还没有请客呢！”
听人们要求请客，舍姆斯丁说：“我要给你们补上这一宴会。我们将在花园聚会！”
第二天一大早，舍姆斯丁便派人布置花园里的大厅和殿堂。布置完毕，派人买来了厨具、牛羊肉、油和需要的一切东西，立即开始煎、烧、烤、炖，在大厅和殿堂中摆下一桌宴席。
舍姆斯丁和儿子阿拉丁束上腰带，父亲对儿子说：