登录信息加载中...
提高嗓门，喊道：“我是占卜师，能占会卜，知吉凶，断祸福！有看相的，请来呀！如若不准，分文不取！”
埃尤尔国王听到占卜师的喊声和人们的喧嚷，便对宰相说：“相爷阁下，你去把那位占卜师请来！”
宰相走去，片刻后带着盖麦尔进了王宫。
盖麦尔王子来到国王面前，行过吻地礼，即吟诗道：
八项功名大事，
均握在你的手中：
信赖、敬畏，
高贵、宽宏，
文明、精神，
胜利、光荣。
埃尤尔国王让星占师坐在自己的身边，然后对他说：“孩子，看在安拉的面上，你不要自称是星占师，也不要答应我提出的条件，因为我已立下规矩：凡为我女儿治病，且不能使她痊愈者，我必割其首级，悬挂宫门之外；而能让我的女儿痊愈者，我则把女儿许配给他。孩子，你年轻而且貌美；但是，若治不好我女儿的病，我也会把你送上断头台的。”
盖麦尔果断地说：“我接受这个条件！”
国王唤来法官，立下字据，便将盖麦尔交给宫仆，并且嘱咐说：“把这位先生带到公主那里去吧！”
宫仆领着盖麦尔进入走廊，他大步流星走在了前面，宫仆说：“先生，你是急于找死呀！凭安拉起誓，我还没有看见一位星象家像你这样急于自取灭亡啊！你不知道等待你的是什么结果吗？”
盖麦尔没有吱声，背对着仆人，吟诵道……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百八十七夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，宫仆领着盖麦尔进入走廊，他大步流星走在了前面，宫仆说：“先生，你是急于找死呀！凭安拉起誓，我还没有看见一位星象家像你这样急于自取灭亡啊！你不知道等待你的是什么结果吗？”
盖麦尔没有吱声，背对着仆人，吟诵道：
我熟知你之美
只是不知如何叙说。
你的美像不落的太阳，
而太阳终会落。
你的美完整无缺，
连善言之人也感舌拙。
宫仆让盖麦尔站在门帘外。盖麦尔说：“我可站在这里为公主诊治，也可以到帘内为公主治病。你来挑选吧！”
宫仆听后大惊，说：“若先生不进门就能为公主医治，岂不就能证明你的医术更加高明吗？”
盖麦尔坐在帘外，取出笔墨，写了一短信。信中写道：
苦于疏远者，其药便是实践诺言。对生命失望、自信死亡来临者，必定面临灾难：其痛苦之心，无救无援；其因忧愁而熬夜之目，常常无精打采；其白天在火中燎烤，其夜晚备受折磨；其体躯消瘦，没有传情者送来意中人的消息。
接着，盖麦尔写下这样一首诗：
提笔写下这段话，
我的心恋你甚深。
我的眼睑受伤流血，
因为整日泪淋淋。
相思之下的肉体，
已是骨瘦嶙峋。
恋情之苦难述，
如今已无法再忍。
求你慷慨慈悯，
我这颗深情的碎裂之心。
盖麦尔在诗下方写下这样一些文字：
情侣相会心病退，
情人远离安拉做医。
背弃情者事与愿违，
忠于爱情两相随。
盖麦尔在签名处写道：
此信由舍赫曼国王的儿子盖麦尔·泽曼写给当代佳丽、埃尤尔国王的女儿布杜尔公主。我是痴心汉。我已成了爱情的俘虏。我因恋你而食不甘味，夜不成寐，精神恍惚；因醉于恋情，故体瘦多病，不时长吁短叹，终日泪水不干，长夜眼睛不合，持久心火不熄，思念烈焰熊熊。
恋你的 盖麦尔盖麦尔
在此信的一角上写道：
愿借安拉情库里的黄金，
全部赠送给意中人。
盖麦尔还写道：
与君一席话，
我的心方得安稳。
只因为恋上你，
不知遭受多少苦辛。
主怜臣民离得太远，
为他们保守秘密；
时光老人善待我，
朋友的责怨我不放在心。
我本看见布杜尔，
她的床头就在我身旁；
公主灿烂如日，
映得月华现辉煌。
盖麦尔写完信，又在地址下写道：
请看看这封信，
笔下写了些什么。
信中诗文道出我的情，
同时表达了我的苦涩。
手写此信时，
泪水滚滚下落。
思念留在了纸上，
还有疾病诉说。
珠泪滴滴垂，
泪尽血流涌波。
他还写道：
相见的那一天，
曾把戒指换；
你的退给你，
我的请你归还。
盖麦尔王子写完信，将布杜尔的那枚戒指夹在信中，然后把信交给宫仆，令其送给布杜尔公主。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百八十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，盖麦尔·泽曼王子写完信，将布杜尔那枚戒指夹在信中，然后交给宫仆，令其送给布杜尔公主。
宫仆将信递到布杜尔公主手中，公主打开信，首先看到自己的那枚戒指，然后细读信和诗，得知那是意中人写的，他叫盖麦尔·泽曼，而且就在幕帘外面，布杜尔公主惊喜难抑，心花怒放，简直要跳起来。她吟诵道：
深悔离别太久，
泪水浸满双眼，
我已许下愿：
如果已逝时光能复返，
决不让分别之词，
再触及我的嘴边。
忽感欣幸至，
不禁喜泪涟涟。
眼是何等奇特，
泪流不择时间：
伤心时泪珠滚滚，
欣喜时泪涌如泉！
布杜尔公主吟完诗，登时站了起来，脚蹬住墙，奋力一挣，只听“啪”的一声，手上和脖子上的锁链应声断开。布杜尔公主快步走出幕帘，一下子扑到盖麦尔·泽曼王子的怀里。就像母鸽子喂雏鸽那样亲吻王子的嘴，紧紧地拥抱着王子，相互亲吻……
布杜尔无限热恋地说：“我这究竟是在梦中，还是醒着呢？莫非安拉真的让我们久别又重逢了？”
布杜尔公主连声赞颂安拉，感谢安拉在她失望之后使她与心上人重新相聚。
宫仆见公主精神振奋，急忙跑到埃尤尔国王跟前，行过吻地礼，禀报道：
“国王陛下，这位星象占卜师果然了不起，仅仅站在门外，一个方子，便治愈了公主的疯症。”
国王又惊又喜，但却半信半疑：“你说的可是真话？”
“国王陛下，请您亲眼一看就是了。公主把铁链都挣断了，还和星占师亲吻、拥抱起来。”
埃尤尔国王听罢，赶忙站起身去看女儿。
布杜尔公主见父王走来，忙把头蒙起来，吟诵道：
除了你我谁也不爱，
我的心里只有你。
除了你我谁都不见，
我的口中只提你。
父王见女儿已经痊愈，喜出望外。连连亲吻女儿的前额，非常疼爱自己的女儿。
国王又走到盖麦尔·泽曼跟前，问道：“你从哪个国家来的？”
盖麦尔·泽曼如实相告，并告诉国王说，他的父亲就是舍赫曼国王。接着，他把与公主在古城堡相遇的情形详细报告国王，尤其把交换戒指的情况说得生动传神。
国王听后，惊喜不已，说道：“无巧不成书，无巧不成书啊！天作之合，天成良缘！喜哉，妙哉！你俩的故事一定写入书中，以便让天下后人一代一代地传诵、阅读。”
说完，国王立即叫来法官和证人，为布杜尔公主和盖麦尔·泽曼王子写就婚书，并下令装点城郭，张灯结彩、置办酒席、大宴宾客。文武百官、王公大臣、将军兵士和平民百姓，人人身着节日盛装，个个面带由衷笑意，热烈祝贺公主与王子喜结良缘。他们热情赞颂安拉将盖麦尔·泽曼王子这样漂亮的小伙子匹配给布杜尔公主。他们不住地赞美王子与公主一样容貌俊秀、体态苗条、才貌双全，真是天生一对，地造一双。
当天夜里，新郎新娘共享洞房花烛之欢，双双如愿以偿，亲吻拥抱，直到东方吐亮。
第二天，埃尤尔国王大摆宴席，宴请岛内岛外宾客。如此庆祝活动一直持续了整整一个月的时间。
蜜月过去，盖麦尔·泽曼王子思念父亲，梦见父王对他说：“孩子，你怎好这样行事呢？”
他梦中听到父王对他吟诵道：
明月躲着我，
令我心底生畏。
要把我的目光，
去将繁星会。
我的心肝啊，
多么盼你一日回归！
宝贝忍耐一下吧，
莫叫父心碎！
次日早晨醒来，盖麦尔·泽曼因梦见父王责备自己而感到难过。他马上将自己的梦讲给了布杜尔公主听。
布杜尔公主听盖麦尔·泽曼说过自己的梦，夫妻二人即一道去见埃尤尔国王，请求回国探望父王，埃尤尔国王欣然允诺。
布杜尔公主对父亲说：“父亲，女儿不忍与王子分别。”
埃尤尔国王说：“既然如此，你就跟着王子一快儿去吧！”
国王允许女儿和王子在那里居住一年。一年之后，每年都要回来看望他一次。
布杜尔和盖麦尔·泽曼相继吻过国王的手，国王便立即开始为女儿和女婿启程上路作准备。国王吩咐宫仆挑选良马、骆驼，还为布杜尔准备了一顶驼轿，拿出旅途上所需要的一切东西，牵来驮东西的骡子和单峰驼。
启程的日子到了。那天，埃尤尔国王送别盖麦尔·泽曼王子，赐予给他缀着宝石的金丝绣礼袍一身。然后把钱箱递到王子的手中，并把公主完全托付给他，随后亲自把女儿、女婿送至城外。
埃尤尔国王告别盖麦尔·泽曼，然后钻进驼轿，与女儿布杜尔拥抱。边哭边吟诵道：
要分别的人且慢，
拥抱岂能将人欺骗！
时光本质是背叛，
分别总是相伴的终点。
埃尤尔国王从驼轿里出来，走到盖麦尔·泽曼王子面前，再次与他告别，然后转身策马回宫而去。
盖麦尔·泽曼王子和布杜尔公主及随行人员踏上了返回故国的征途。
一行人马走过了第一天、第二天、第三天、第四天……一连跋涉了一个月的时间，来到一处宽广草原。那里水草肥美、风光秀丽。盖麦尔·泽曼王子决定停止前进，就地扎营。令随从们搭起帐篷，开始休息、进餐。
布杜尔公主在帐篷里躺下休息。盖麦尔·泽曼王子走进帐篷，发现公主穿着一件透明的杏黄色绸衫，肢体各部位显现得一清二楚。公主头上戴着一顶镶嵌着宝石的金丝小帽。一阵轻风吹过，杏黄绸衣角搭在那两个高高的乳峰上，公主那洁白如雪的小肚子露了出来。只见那深深的肚脐足以容下一欧基亚①的油脂。盖麦尔·泽曼王子见之，更加爱恋布杜尔。王子吟诵道：
有人对我讲：
热气如同烈火。
我的心与肠之中，
烈火正炽灼。
我想到他们那里，
饱饮一顿清水；
容我稍思量，
详细对他们述说，
盖麦尔·泽曼伸手去解布杜尔的腰带，不禁欲火中烧。突然间，盖麦尔·泽曼看见妻子的腰带上系着一块红宝石，色呈血红，鲜艳夺目，煞是惹人喜爱。当他仔细看时，又见红宝石上刻着两行字，但认不出来，自然不解其中意思。
眼见那块宝石，盖麦尔·泽曼觉得奇怪，心想：“这块红宝石一定是一件非常重要的东西；如若不然，公主是不会把它系在腰带上的，更不会把它藏在最隐秘的地方，以防丢失。公主究竟留它何用，这其中又有什么奥妙呢？”
盖麦尔·泽曼轻手轻脚走上前去，取下那块红宝石，走出帐篷，想借阳光仔细观看……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①欧基亚，重量单位，等于37.4克。
第一百八十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，盖麦尔·泽曼伸手去解布杜尔的腰带，不禁欲火中烧。突然间，盖麦尔·泽曼看见妻子的腰带上系着一块红宝石，色呈血红，鲜艳夺目，煞是惹人喜欢。当他仔细看时，又见红宝石上刻着两行字，但认不出来，自然不解其中意思。
盖麦尔·泽曼看见妻子的腰上系着一颗红宝石，甚觉奇怪，心想：“这定是一件非常重要的东西。如若不然，公主是不会把它系在腰带上的，更不会把它藏在最隐秘的地方。这其中又有什么奥妙呢？”
盖麦尔·泽曼轻手轻脚走上前去，取下那块红宝石，走出帐篷，想借阳光仔细观看一下。
王子拿着宝石正在阳光下仔细看时，突然一只大鸟俯冲下来，从盖麦尔·泽曼王子手中衔走了那块红宝石，飞去落在地上。
盖麦尔·泽曼担心宝石会被大鸟带走，随即拔腿追赶。而大鸟则立即起飞，但仅擦着地面飞行，几乎和盖麦尔·泽曼追赶的速度相同。
大鸟在前面飞，盖麦尔·泽曼在后面追。追了一谷又一谷，越过一丘又一丘，直追到夜色来临。
夜幕降临，大鸟落在一棵树上歇息。盖麦尔·泽曼站在树下，惊愕不已，又渴又饿，疲惫不堪，自以为命将休矣。他想回返，但却已辨不清来时的方向。夜色袭来，盖麦尔·泽曼王子叹道：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了！”
之后，盖麦尔·泽曼实觉周身无力，便躺在树下睡着了。
一觉醒来，天已大亮。盖麦尔·泽曼见大鸟拍翅飞去，立即抬脚追赶。
盖麦尔·泽曼发现那大鸟飞得很慢，和盖麦尔·泽曼步行的速度相当，但自己就是追不上，抓不住。盖麦尔·泽曼望着慢飞的大鸟，微笑着说：“主啊，怪呀！这只鸟昨天飞的速度和我跑的速度相当；今天，仿佛它知道我已疲倦，跑不动了，于是改变了飞的速度，和我走的速度一样。昨天，我跑得快，大鸟也飞得快。今天，我跑得慢，大鸟也飞得慢。这真奇怪呀！我一定要追上大鸟，要么引我生存下去，要么领我上死路。它飞到哪里，我就跟它到哪里。不管怎样，我一定要夺回那颗红宝石。不管追到什么地方，它总得生活在有人烟的地方吧！”
盖麦尔·泽曼在地上走，大鸟在天上飞。大鸟每晚在一棵树上过夜，盖麦尔·泽曼则在同一棵树下睡觉。就这样一连追了十天。在追赶大鸟的十天中，盖麦尔·泽曼日日食野果充饥，天天饮溪水解渴。
十天后，追到一座城下，大鸟向城中飞去，旋即消失在盖麦尔·泽曼的视野之中，不知去向。盖麦尔·泽曼好生奇怪，