登录信息加载中...
尔泽旺一听到盖麦尔的名字，觉得实在耳熟，因为他在故乡就听人们谈论过。他立刻问：“老人家，盖麦尔是谁？”
宰相说：“盖麦尔是舍赫曼国王的儿子。如今，他身体虚弱，终日卧床，心神不安，日夜不辨。看来，可怜的王子将不久于人世了，很快就会与死人为伍了。王子日日似在火里，夜里备受折磨。我们都已对他的生存感到失望，相信他必死无疑。小伙子，你千万不要仔细打量他，也不要东张西望；如若不然，你我性命均难保。”
麦尔泽旺说：“老人家，看在安拉的面上，请把这位王子的情况给我讲讲吧！他究竟为什么这样呢？”
宰相说：“孩子，听我慢慢对你讲。三年前，他的父王一心一意让他结婚，但他拒绝了父王的好意。后来，他被父王关在一座古城堡里。有一天，王子突然说，他在夜里睡觉时，有一漂亮姑娘睡在他的身边，且说那姑娘天生丽质，婀娜多姿，不似天仙，胜过天仙，非她不娶。更为奇怪的是，他还说他戴的戒指就是那位姑娘的，并且还把自己的戒指给了姑娘。究竟事情真相如何，我们都不清楚。看在安拉的面上，孩子，你赶快去宫中，但愿你有办法救救王子。不过，你千万不要仔细打量王子，只管忙自己的事就是了；不然，还不知会出什么事呢，因为国王已对我满怀怒气。”
麦尔泽旺一听，心中暗喜：“凭安拉起誓，这不正是我要找的那一个人嘛……”
麦尔泽旺跟着宰相进了宫殿。宰相在盖麦尔王子的床头旁坐了下来。麦尔泽旺不由自主地站在盖麦尔王子面前，目不转睛地望着王子。
眼见此景，宰相心惊胆战，吓得魂不附体，不住地给麦尔泽旺使眼色，示意他赶快离去。而麦尔泽旺却装出不明白的样子，仔细打量着盖麦尔王子，并且认定他就是自己要找的那个人……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百八十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，麦尔泽旺听宰相述说完王子的情况，心中暗喜：“凭安拉起誓，这不正是我要找的那一个人嘛……”
麦尔泽旺跟着宰相进了宫殿。宰相在盖麦尔王子的床头旁坐了下来。麦尔泽旺不由自主地站在盖麦尔王子面前，目不转睛地望着王子。
眼见此景，宰相心惊胆战，不住地给麦尔泽旺使眼色，示意他赶快离去。但麦尔泽旺却装出不明白的样子，仔细打量盖麦尔王子，并且认定他就是自己要找的那个人。
麦尔泽旺一番仔细打量之后，确信王子就是自己要找的那个小伙子……心中不胜高兴，说道：“赞美伟大的安拉，多么神奇的造化之功！竟然使她与他、他与她的身材、肤色、面颊一模一样，真是天生一对，地就一双啊！”
盖麦尔睁开眼睛，留心细听。麦尔泽旺见王子在听他说话，情不自禁地吟诵道：
你的欢乐之中，
不免夹带有惆怅。
你歌颂美德时，
赞声中含几分凄凉。
借问究竟伤于箭，
还是伤于情网？
看此情景，
断定必是情箭伤。
何不饮美酒，
你我共同举觞？
让玉指轻弹四弦琴，
你我把盏共欢畅。
斗篷遮着玉体，
我嫌那外套挡眼；
美酒触朱唇，
我嫉妒那酒杯独享。
莫以为我命薄，
会顷刻丧于利剑下；
倒是因为眼中含箭，
将我的心射伤。
我们相见之时，
彼此倾诉衷肠。
她那炽热的情怀，
自然不用多讲。
怎奈面色如此，
究竟为何心发慌？
因我见你熟睡，
我便躺在你的身旁。
向你伸出腕和臂，
朝你伸展手掌。
若我先她而哭泣，
我的疾病早已消失；
而她先我而泣哭，
声凄婉动我心房。
我有一言发：
功劳归于那些前人。
不要责备我，
爱她我已近发狂。
她因爱情而吃苦，
也令她难忘。
谁理会我的哭声？
谁能述说她的容颜？
阿拉伯世界内与外，
绝没有女子比她更强；
她的智慧可比鲁格曼①，
美貌令优素福退让；
歌声较伍达德②的悦耳，
贞洁与麦尔彦③一样。
我有叶尔孤白④之悲伤，
我与优努斯⑤共惆怅。
我和阿尤布⑥遭同种灾难，
像阿丹⑦一样把苦尝。
你们不要杀她，
因为她已终于情殇。
只要问她一句话：
何时入我的甜蜜梦乡？
远方来客麦尔泽旺的诗句为王子送去清凉的风和温良的问候。
盖麦尔示意父王让这位远方来客坐在自己的身边，说道：“父王，让这位客人坐得离我近一些！”
舍赫曼国王听到儿子说话，心中高兴不已，对来客的厌恶感不知怎的突然消失了，代之而来的是极度的兴奋。因为他两天没有听见儿子开口说话了。国王当即站起来，让麦尔泽旺坐在儿子身边。
国王问麦尔泽旺：“小伙子，你打何处而来？”
麦尔泽旺回答道：“我从埃尤尔国王的岛国而来。我们的埃尤尔国王远在中国海岛，手下精兵强将无数，统治着若干岛屿，拥有七座金銮宝殿。”
舍赫曼国王说：“但愿你能救救我的儿子盖麦尔。”
麦尔泽旺站起来，对盖麦尔耳语道：“王子殿下，你只管放心就是！你思恋的那位姑娘的情况也是如此。至于她的现状，你现在就不用问了。不同的是，你把情况全埋在心中，故身体健康每况愈下；而她，则把事情的全部真相都已说出，她疯了，如今戴着镣铐，被囚禁在宫中，情况极糟，但愿我能解除你俩的心病。”
听远方来客这样一说，盖麦尔顿时精神抖擞，完全苏醒过来，随后让父王扶自己坐起来。
国王见儿了有了精神，喜不胜收，马上扶儿子坐起来，并令大臣们退下。
盖麦尔靠着枕头，半躺半卧。
舍赫曼国王吩咐仆役们用番红花装饰宫殿，随后又下令装点城郭。国王对麦尔泽旺说：“孩子，凭安拉起誓，你给我们带来了吉庆如意。”
紧接着，国王盛宴远方来客，盖麦尔王子与麦尔泽旺一道进餐。当天夜里，麦泽泽旺和盖麦尔王子住在一起；国王因儿子病愈而非常高兴，也陪儿子和客人住在了那里。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①鲁格曼，古阿拉伯传说人物。据《古兰经》载，安拉赐他以智慧；他曾诫子勿信安拉以外的神灵，应经常礼拜，命人行善，止人作恶。
②伍达德，《古兰经》故事人物。安拉的使者之一，苏莱曼之父。多数学者认为即《圣经》中的大卫。
③麦尔彦，《古兰经》故事人物，多数学者认为即《新约圣经》中的“玛利亚”。
④叶尔孤白，《古兰经》故事人物，美男子优素福之父，安拉的使者之一。
⑤优努斯，《古兰经》故事人物，安拉的使者之一。多数学者认为即《圣经》中的“约拿”。
⑥阿尤布，《古兰经》故事人物。故事见《古兰经》“妇女章”第163节。
⑦阿丹，一译“亚当”，传说中的人类始祖。
第一百八十五夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，舍赫曼国王盛宴远方来客，盖麦尔王子与麦尔泽旺一道进餐。当天夜里，麦泽泽旺和盖麦尔王子住在一起；国王因儿子病愈而非常高兴，也陪儿子和客人住在了那里。
第二天早晨，麦尔泽旺开始给盖麦尔王子讲故事的始末。麦尔泽旺说：“王子，你有所不知，我认识你见过的那个姑娘，她叫布杜尔，是埃尤尔国王的女儿。”
麦尔泽旺把布杜尔公主的情况从头到尾给王子讲了一遍，并告诉王子，公主非常爱他。
他对王子说：“王子殿下，你与你父王之间发生的事情，与公主和她父王之间发生的事情，真是一模一样。毫无疑问，你就是布杜尔公主的心上人，而她也正是你的意中人。请你放心，我一定能把你送到她那里去，让你与她见面，使你俩就像诗人说得那样欢乐开心。”
麦尔泽旺吟诵道：
拒绝追求者，
态度坚决超凡。
我令男女结合，
自有妙法在胸间：
学钉子将二人钉在一起，
不学剪子将一物剪断。
麦尔泽旺不断鼓励盖麦尔王子，要他鼓起勇气，直到盖麦尔开始吃喝，不久挣脱了原来的状况，果然精神一天比一天好。
麦尔泽旺和盖麦尔王子交谈、对饮，安慰他，给他吟诵诗歌。盖麦尔王子在麦尔泽旺的精心照料下，终于康复，能够下床，进澡堂沐浴了，
国王下令装点城郭，赐予群臣锦袍，还广济博施、大赦天下，以示庆祝。
麦尔泽旺对盖麦尔王子说：“王子有所不知，我从布杜尔公主那里来，正是为了这件事情。我是为了让布杜尔公主挣脱病患才到贵国来的。眼下，我除了带你去见布杜尔公主，别无良策。你的父王离不开你；虽然如此，我明天仍要向国王陛下提出请求，求他允许你到野外去打猎。你带上鞍袋，装满银钱，骑上一匹好马。我也像你一样，骑上一匹马，带上一个鞍袋。你要对你父王说：‘我想去野外打猎散心，宿上两夜。父王不必为我担心！’”
盖麦尔王子听后，十分高兴，随即去见父王，请父王允许他外出打猎，照麦尔泽旺的话说了一遍。
舍赫曼国王听后，欣然同意儿子外出，并叮嘱说：“在野外只能宿上一夜，明天一早就回来。你知道，只有你在我的身边，我才放心。我看你还没有完全痊愈。”
舍赫曼国王对儿子吟诵道：
荣华富贵尽享日，
王权在握时。
不见儿子面，
时世轻若蚊蝇翅。
国王随即亲自为二人收拾行装，为二人鞴了六匹好马，还有两峰骆驼，一峰驮钱财，一峰驮水和干粮。
盖麦尔王子拒绝带仆人外出，然后同父王告别。
舍赫曼国王把儿子搂在怀里，再三叮嘱道：“看在安拉的面上，儿啊，你在外宿一夜就回来，千万不要拖延！”
国王吟诵道：
有你在我多欢乐，
等你时痛苦甚多。
我愿为你赎身，
如果我有罪过。
若对你做过错事，
那确乎是大罪恶。
我在你眼里，
莫非是愁火？
若果然如此，
我甘愿受多灾海折磨。
盖麦尔王子说：“父王，请放心吧！”
盖麦尔王子和麦尔泽旺告别舍赫曼国王，纵身上马，带着驮钱财、水和干粮的骆驼，向野外进发了。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百八十六夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，舍赫曼国王应允盖麦尔王子外出打猎，把儿子搂在怀里，再三叮嘱道：“看在安拉的面上，儿啊，你在外宿一夜就回来，千万不要拖延！”
盖麦尔王子和麦尔泽旺告别舍赫曼国王，纵身上马，带着驮钱财、水和干粮的骆驼，向野外进发了。
盖麦尔和麦尔泽旺骑上马，直奔山野而去。第一天，二人一直从早行到晚，方才打尖休息，喂过牲口，休息一个时辰后，便急忙赶路了。
二人日夜兼程，急行三天三夜，于第四天来到一片开阔地，见那里有片森林，便走进林中。麦尔泽旺牵过一峰骆驼和一匹马宰掉，将肉割成碎块，剔去骨头，又拿来盖麦尔的衣衫和斗篷，撕成碎片，染上马血，抛扔在路口。之后，二人吃饱喝足，又继续上路了。
行进中，盖麦尔王子问：“麦尔泽旺兄弟，你为什么那样忙碌一番呢？”
麦尔泽旺说：“王子殿下，你的父王见你一夜之后未回都城，而且第二夜仍未回去，他一定会派人或亲自骑马来找你。等他们到达这个地方，看见你的破衣烂衫，而且血迹斑斑，定会猜想你遇上了强盗，或者被猛兽所害，然后绝望而回返。有此妙计，我们就能如愿以偿。”
盖麦尔王子说：“你这个妙计高明无比！”
二人继续跋涉几天几夜，盖麦尔王子一直泪水不干，眼见前面出现一座城郭，遥见一座城郭之时，王子方才吟诵道：
你曾热恋好友，
一日未疏远；
如今发生了什么事，
你却对他感到讨厌？
我若背弃你，
一切难以如愿；
我应当遭弃离，
如果我有谎言。
我没有罪，
不该与我疏远。
纵有过错在，
忏悔足以消前嫌。
你离去真是奇迹，
奇迹果然出现。
盖麦尔王子吟完诗，但见埃尤尔国王的都城已出现在眼前，方才绽出笑容，十分高兴，连声感谢麦尔泽旺的善举。
二人进到城中，在一家客栈下榻，休息了三天，之后，麦尔泽旺带着盖麦尔进澡堂沐浴，给王子换上了商人服装，还给他准备了一只金沙匣子，还弄了一些家当和一只金星盘，对他说：“王子殿下，这就是埃尤尔国王的京城。你带上这些东西，到了王宫前，就高声喊：‘我是星象占卜师。有要看相的，请来卜上一卦！’国王听到你的喊声，便会派人喊你进王宫，为他的女儿看病。那位公主见到你，疯病便会立即消失。公主的病消了，国王定会十分高兴，必将把女儿许配给你，并把王权给你一半，因为这是国王许过的愿。”
按照麦尔泽旺的安排，盖麦尔王子穿好衣服，带上沙匣、星盘和家当，走出客栈，从容行至王宫前，高声喊道：“我是占卜师，能占会算，能知吉凶，善断祸福，圆梦医病，百发百中！我是星象占卜师，有看病的请来！”
京城的人们好久没有听到占卜师的喊声了，因而觉得十分新鲜，纷纷围拢过来，仔细打量这位占卜师，但见其相貌英俊，身材健美，无不感到惊异。
入们对他说：“先生啊，你千万不要为了娶公主而拿自己的生命冒险呀！你没看见宫门外挂的那些人头吗？他们都是因为治不好公主的病而丧命的。”
盖麦尔根本不理会人们的话，仍然提高嗓门，喊道：“我是占卜师，能占会卜，知凶吉，断祸福！要看相的人，请来呀！”
围观的人们有的说：“你这个年轻人，真是骄傲自大！你还是珍惜一下自己的青春吧！”
盖麦尔根本不理会人们的话，仍然