登录信息加载中...
莎姆丝·奈哈尔见过一面，莎姆丝·奈哈尔自己选定把那里作为与你相见的地方，以便相互诉说衷情。我给你们安排一下见面的事情，你看如何？”
阿里·本·毕卡尔感到有了希望，回答说：“就照你的意思办吧！”
第二天发生的事情，高海尔这样叙述道：“那天夜里，我是在阿里·本·毕卡尔那里度过的，我和他一直聊到大天亮。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百六十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，高海尔开始讲述第二天发生的事情：
那天夜里，我就在阿里·本·毕卡尔那里住下了。
第二天清晨，我做过礼拜，回到自己的家中。时隔不久，女仆来了，我把与阿里·本·毕卡尔商量好的事情向女仆讲了一遍。
女仆说：“哈里发离开了我们住的那座宫殿，如今圆宫厅内空无一人，安排阿里·本·毕卡尔在那里见我们的女主人，那是再合适不过的了。”
我对她说：“那里倒也不错啊！可是，那怎么能比得上我的宅院安全、隐蔽呢？你要知道，我那座宅院是专门用来会客的，静得很哪！”
女仆说：“如果你认为那里更好，就照你说的办吧！我马上回去告诉我们的女主人，把你的安排告诉她。”
女仆转身离去，把我的安排告诉了莎姆丝·奈哈尔。没过多时，女仆就回来了。她对我说：“我们的夫人同意你的安排。”
说着，女仆从口袋里掏出一袋钱，里面装着第纳尔。她把钱袋递给我，并说：“这是一千金币，是夫人赏给你的，请拿着。需要什么东西，就请用它去购买吧！”
我发誓一文不收，女仆只得原封带回。女仆回到莎姆丝·奈哈尔的面前，对夫人说：“那位先生分文不收，我又带回来了。”
女仆走后，我立即向会客的宅院走去。立即叫人更换那里的家具和设施，置办了必要的东西，运去了金银酒器和瓷器，备好了吃的和喝的。
女仆来后一看，见一切已经齐备，惊异不已。她对我说：“去请阿里·本·毕卡尔先生吧！”
我说：“阿里·本·毕卡尔先生嘛，非你去请他才会来的。”
女仆走去不多时，把阿里·本·毕卡尔请来了。我热情欢迎他。让他坐在与他的身份相称的座位上，用瓷盘和水晶盘盛着各种水果，送到阿里·本·毕卡尔的面前。我和他谈了约一个时辰后，女仆方才离去。
昏礼过后，莎姆丝·奈哈尔在两位女仆的陪伴下来了。
莎姆丝·奈哈尔一见阿里·本·毕卡尔，双双晕倒在地。一个时辰过后，二人渐渐苏醒过来，相互走近，才坐下促膝谈心。
二人对我的安排表示谢意。我对他俩说：“二位先吃点儿点心吧！”
“谢谢！”二人异口同声。
我呼唤仆人送上点心。二人吃过，洗了洗手，我就把二位请到另一个地方，端上美酒，请二人对饮。
二人开怀畅饮，直喝得头重脚轻，相互依偎。莎姆丝·奈哈尔说：“先生，你的安排如此周到，实在叫我们感激不尽。请先生拿出四弦琴，让我们尽情欢乐一场吧！”
我立即回答：“遵命！”
我站起身来，走去取来四弦琴，调好琴弦，递到莎姆丝·奈哈尔手里。只见她抱起四弦琴，玉指轻弹，厅内顿时琴声飞扬。她边弹边唱道：
夜下没有困意，
失眠却成了良朋。
我被情熔化，
似乎疾病专为我而生。
泪水溢漫面颊，
脸和鼻子却觉热烘烘。
但愿我能早知道，
别后能否重逢？
接着，莎姆丝·奈哈尔唱了多首诗，声音柔美，字正腔圆，加上手势与眼神配合巧妙，令人听后心荡神驰，如痴如醉。
我们坐稳，随后开始畅饮。莎姆丝·奈哈尔又抱起四弦琴，接着唱道：
好朋友许下诺言，
定会一日实践。
一场辛苦奔波之后，
相聚在今晚。
夜景美如画，
将怨言弃忘一边。
情人伸出右臂，
将我搂在怀间；
我伸出左臂，
将之紧紧抱胸前。
相互亲切拥抱，
美酒滋润心田。
多么美妙的时刻，
味道比蜜甜。
高海尔告别阿里·本·毕卡尔和莎姆丝·奈哈尔，回到家中，一夜安睡。
次日清晨，高海尔做过晨礼，喝过咖啡，坐着思考去那宅院看望阿里·本·毕卡尔和莎姆丝·奈哈尔之事。正在此时，邻居迈尔欧卜来了。问过安好，迈尔欧卜神情不安地说：“高海尔兄弟，你的另一处宅院……”
“怎么样？”高海尔急问。
“昨夜，宅里乱了好一阵子……”
“出什么事啦？请你告诉我。”高海尔说。
“昨天，我们的西邻居闹贼了，钱被贼偷走了，还杀了一个人。盗贼们昨天见你向另一个宅院搬东西，夜间闯了进来，拿走了你的东西，还杀死了你的客人……”
迈尔欧卜又说：“我带着邻居赶到那里时，发现那里已被洗劫一空，什么东西都没有剩。当时，我真不知该如何是好。”
高海尔说：“那些东西丢了，那倒没什么，虽然那些金银酒器都是从朋友那里借来的。我最担心的还是阿里·本·毕卡尔和莎姆丝·奈哈尔；如果他俩的事情传出去，恐怕我就没命啦！”
高海尔沉思片刻，又说：“兄弟，我的好邻居，你要为我遮丑呀！给我出个主意，我该怎么办呢？”
迈尔欧卜说：“依我之见，你就暗中等候着他们。因为闯入你家的那些盗贼还杀死了王宫和官府的一些人。现在，官府已派人查封了路口，四处缉拿他们。也许你费不了多大力气，就能如愿以偿。”
高海尔听迈尔欧卜这样一说，立即转回家宅，……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百六十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，高海尔听迈尔欧卜说他的另一处宅院昨夜被盗贼把东西抢走了，还杀死了人，高海尔沉思片刻，说：“兄弟，我的好邻居，你要为我遮丑呀！给我出个主意，我该怎么办呢？”
迈尔欧卜说：“依我之见，你就暗中埋伏候着他们。因为闯入你家的那些盗贼还杀死了王宫和官府的一些人。现在，官府已派人查封了路口，四处缉拿他们。也许你费不了多大力气，就能如愿以偿。”
高海尔听迈尔欧卜这样一说，立即转回家宅，心想：“艾卜·哈桑担心的事情果然发生了！他去巴士拉，我倒了霉……”
高海尔家宅被抢之事传开，人们纷纷来看他，有的为他感到难过，也有的幸灾乐祸。高海尔难过地向人们诉说心中之苦，整日不吃不喝。
高海尔正当懊悔不已之时，家朴禀报说：“老爷，门外有人找。”
“什么人？”
“我不认识。”
高海尔走去一看，发现那是个陌生男子。问安之后，那男子说：“我有话跟你讲。”
高海尔将陌生客人让入客厅，说：“有话请讲。”
“请你跟我到你的另一宅院去一趟！”
“你认识我的另一处宅院？”
“你的情况，我全了解。我有办法帮你解除忧愁。”
高海尔感到喜出望外。
后来发生了什么事情，高海尔这样讲述自己的经历……
我想：“我跟他去！”之后，我跟着走去，直走到我的待客宅院。
那个人看见宅门，说：“这里有门卫，不能久停。你跟我到另一个地方去吧！”
我跟着那个人走了一个地方又一个地方，不知不觉夜幕降临。我什么也没问他。他带着我不停地走，一直走到一片旷野上。那个人说：“快，跟上我！”
他小跑起来，我随他跑去。我们来到一条河畔，登上一只小船。船公把船划到对岸，我们下船上岸。我仍然跟在那个人的身后往前走。
走了好大一会儿，来到一个地方。他拉着我的手，走进一条小胡同。我从未到过这条胡同，根本不晓得它在什么地方。行不多久，在一家大门前站了下来。他推开门，领我进去，随手便锁上了门。
那个人带着我来到一条长廊，忽见那里站着十条大汉，几乎是一模一样，像是同胞兄弟似的。到了那里，带我去的那个人向他们问好，然后让我坐下。我坐下来，已感到疲惫不堪。他们拿来玫瑰水，洒在我的脸上。我慢慢有了精神，他们又送来了饭和水，我和他们一道吃了起来。我心想：“假如食中有毒，他们是不会和我一道吃的。”
我们吃罢饭，洗过手，各自回到自己的座位上。他们问我：“你认识我们吗？”
我回答说：“不认识。凭安拉起誓，我现在也不知道自己在什么地方，连谁带我来这里的都不晓得。”
“我们问你一些情况，你要说实话，不要撒半点儿谎！”
我对他们说：“你们有所不知，我的情况很特殊，我的事情很出奇！你们知道我的情况吗？”
“昨天夜里抢你宅院、劫你的朋友和歌女的就是我们。”
“我希望你们看在安拉的面上，请告诉我，我的朋友在哪里？那位唱歌的歌女现在何处吧！”
他们用手指着一个方向，说：“就在此处！不过，凭安拉起誓，他俩究竟是什么人，我们现在也不知道，没问过他俩的身份。我们见二人庄重严肃、气度不凡；正因为如此，所以没有杀他俩。你就把他俩的情况说说吧！你只管放心，我们保你人身安全，你也不必为他俩担忧。”
我听他们这样一说，心中害怕得要命。我对他们说：“即使人们把豪侠气概全部丢掉，你们是会讲义气的；纵然我有秘密不向他人吐露，也会告诉你们。”
我反复强调这一点。后来，我发现他们对我很热情，觉得还是对他们讲出实情更好，于是便把我经历的事如实告诉了他们。
他们听后，问道：“这个小伙子就是阿里·本·毕卡尔？那女子名叫莎姆丝·奈哈尔吗？”
“是的。”我回答说。
他们立即向阿里·本·毕卡尔和莎姆丝·奈哈尔道了歉，然后对我说：“我们从你宅中拿出的钱财，用掉了一些，剩下的都在这里。”
他们把大部分东西还给了我，坚持把那些东西送回原地去。但是，他们分成两派，一半人对我很客气，另一半人则对我很冷淡。
时隔不久，我们离开了那个宅院，这就是我的经历。
我走去看阿里·本·毕卡尔和莎姆丝·奈哈尔，只见二人害怕得要命，周身战栗。
我走到阿里·本·毕卡尔和莎姆丝·奈哈尔的面前，向他俩问过安好，然后说：“那女仆和两个女仆现在哪里？”
“不知道。”他俩回答。
我们一起到了河边，他们将我们扶上小船；那正是我昨天来时乘坐的那条小船，船公划船把我们送到对岸。
我们刚下船，还没有坐稳，只见一队骑兵从四面八方把我们包围起来。护送我们的那些人，急忙跳上船，令船公立即开船，转眼之间已到河心，而我和阿里·本·毕卡尔、莎姆丝·奈哈尔则站在岸边，不知如何是好。
骑兵队长问我们：“你们从哪里来？”
我们不知怎样回答。我对他们说：“你们刚才看到的那些和我们在一起的人，我们根本不认识他们，只是在这里才看见他们的。我们都是卖唱的。他们想拉我们去为他们唱堂会。我们还是想了个主意，才摆脱了他们的纠缠；我们好说歹说，他们才放了我们。他们看到你们来了，便拔腿跑掉了。”
骑兵队长望望莎姆丝·奈哈尔，又看看阿里·本·毕卡尔，然后说：“你说的这些话，我不能相信呀！你如果是个诚实的人，那就实话实说吧！告诉我们，你们都是些什么人？你们从哪儿来？你的住处在哪条街巷？”
听他这么一问，我们一时不知如何回答。
莎姆丝·奈哈尔走到骑兵队长跟前，和他密谈片刻，只见那位官长离鞍下马，然后将莎姆丝·奈哈尔扶上马背，他牵着马在前面走。接着，让阿里·本·毕卡尔和我也各骑上一匹马。
他们把我们带到河边，只听那位官长说了几句外国话，一帮人应声赶来。接着，官长将我和阿里·本·毕卡尔安排在一条船上，把他的同伴们安排在另一条船上，自己和莎姆丝·奈哈尔上了一条船；船公摇动桨橹，船儿似箭出弦一般，很快便行至哈里发宫下。此时此刻，我俩害怕极了，不禁周身打颤，魂不附体。
我们乘船继续往前走，终于又回到了我们原来上船的那个地方。我们下了船，登上岸，在几个骑兵的护送下，回到了家中。我们告别骑兵，进了家门，一下子瘫倒在床上，一点儿动弹不得，也分不清白天与黑夜了。
我们一觉睡到第二天大天亮。那天下午，阿里·本·毕卡尔昏迷过去，一动不动，男仆女婢都为他痛哭流泪。
过了会儿，阿里·本·毕卡尔的一些亲属来了，他们对我说：“请你把我们孩子的情况谈一谈吧！他怎么会变成这个样子呢？”
我对他们说：“你们慢慢听我讲来……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百六十五夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，高海尔继续讲自己的经历：
我们回到家中，一觉睡到第二天大天亮。那天下午，阿里·本·毕卡尔昏迷过去，一动不动，男仆女婢都为他痛哭流泪。
过了一会儿，阿里·本·毕卡尔的一些亲属来了，他们对我说：“请你把我们孩子的情况谈一谈吧！他怎么会变成这个样子呢？”
我对他们说：“你们慢慢听我讲来，不要着急！等阿里·本·毕卡尔苏醒过来，还是让他亲自把情况讲给你们听吧！”
我再三跟他们讲要忍耐，劝告他们不要闹出什么事来。正在这个时候，躺在床上的阿里·本·毕卡尔动了动，亲属们高兴极了。人们相继离去，他的亲属不让我外出。之后，他们拿来玫瑰水，朝阿里·本·毕卡尔的脸上洒了少许，他慢慢苏醒过来。
阿里·本·毕卡尔睁开眼，深深吸了两口气。
亲属们问究竟出了什么事，阿里·本·毕卡尔一一相告。他说得很慢，不能快速回