登录信息加载中...
与遍及全球的客户们交流沟通，掌管着六块显示屏，培训着一队新人，总之，她现在感觉有更多的人需要她，她的能力和才华也得到了更多的重视，她的聪明才智也受到了意想不到的启发。
有了圆环公司开发的多种工具，梅觉得自己有能力影响国际事务，甚至能拯救地球另一侧的生命。就在这天早上，梅在大学里的一位朋友，塔尼娅·施瓦茨，给她发来了一则消息，希望梅能够为她兄弟带头发起的一项行动提供帮助。原来，危地马拉的一个活跃在二十世纪八十年代的恐怖组织最近死灰复燃，形成了一个准军事组织，正在袭击当地村庄，掠夺妇女作为俘虏。一个名叫安娜·玛利亚·赫雷拉的女人逃了出来，她告诉人们该组织的成员屡次强奸妇女，强迫少女做他们的小老婆，并且杀害那些不愿意配合的妇女。虽然梅的朋友塔尼娅在学校里从来不是个活动家，但是她说这些暴行迫使她再也无法袖手旁观，她呼吁她认识的每一个人加入一个名叫“安娜·玛利亚，我们听见了你的声音”的行动。塔尼娅在信息中写道：让我们向她证明，她在全世界都有朋友，她的朋友不会纵容这些暴行，一定会阻止这一切。
梅看见了一张安娜·玛利亚的照片，照片中的安娜坐在一间白色房间的一张折叠椅上，正仰着脸面无表情地看着镜头，腿上还坐着一个不知名的孩子。在这张照片的旁边有一个微笑按钮，上面写着“安娜·玛利亚，我听见了你的声音”，只要点击这个按钮，梅的名字就会被列入安娜·玛利亚的支持者名单当中。梅点击了那个按钮。塔尼娅的信息接着写道：同样重要是，我们还必须给那个准军事组织发一则信息，谴责他们的行为。在安娜·玛利亚的照片下方，出现了一张模糊的照片，照片中一群男人身着各不相同的军装，行走在茂密的丛林中。在这张照片的旁边有一个皱眉按钮，上面写着：“我们谴责危地马拉中央安全部队”。梅犹豫了片刻，她知道自己接下来的行为的严重性——公然站出来反对这群强奸犯和杀人犯，但是她必须表明立场。她按下了那个按钮。紧接着，一个自动回复向她表示了感谢，并告诉梅她是第24726个向安娜·玛利亚发送微笑的人，也是第19282个向准军事组织发送皱眉表情的人。塔尼娅告诉梅，尽管那些微笑能够直接发送到安娜·玛利亚的手机上，塔尼娅的兄弟仍在想方设法把那些皱眉表情发送给危地马拉中央安全部队。
处理完了塔尼娅的请求之后，梅静静地坐了一会儿，她感到非常警觉，也清晰地认识到自己的处境——她不仅刚刚给自己在危地马拉树了一群强敌，同时有数千个不知名的观众通过“视觉革命”的镜头目睹了她做此事的全过程。这大大增强了梅的自我意识，也让她清晰地意识到身在此位她所能发挥的影响力。现在，她决定去一趟盥洗室，用冷水醒醒脸，顺便活动活动腿脚。就在盥洗室中，她的手机震动了。来电人的身份信息被屏蔽了。
“喂？”
“是我，卡尔顿。”
“你之前去哪儿了？”
“现在情况复杂多了。安装了这么多摄像头。”
“你该不会是个间谍吧？”
“你知道我不是间谍。”
“安妮觉得你是。”
“我想见你。”
“我在盥洗室。”
“我知道。”
“你知道？”
“有‘圆环搜索’‘视觉革命’……想知道你在哪里并不难。”
“那你在哪里呢？”
“我正赶往你那儿，你待在原地别动。”
“不，不。”
“我需要见你，你别走。”
“不，我可以晚些和你见面。在‘新王国时代’将举办一场K歌晚会47，那将是个安全的公共场合。”
“不，不，我不能在那儿见你。”
“你不能到这儿来。”
“我可以，而且我会的。”
说完他就挂断了电话。
梅检查了一下她随身的手包，发现里面有一个避孕套，于是待在原地。她选择在最里面的一间隔间等待卡尔顿。她知道等卡尔顿过来不是明智之举，从很多层面上说都是错误的决定。她不能把这事告诉安妮；当然，安妮同意进行绝大多数的肉体行为，但绝不是在此时此地——工作时间的卫生间。这种行为不仅会暴露梅糟糕的判断力，也会让安妮蒙羞。梅看了看时间，已经过去两分钟了，她仍然待在一间卫生间隔间里，等待着一个她几乎不了解的男人。她猜想这个男人可能只是想和她在一个古怪的地方做爱而已。那么，她为什么还在这里呢？因为她想让这一切发生；她想让他在卫生间的隔间里占有她；她想让自己在工作时间在卫生间隔间里和他做爱，并且只有他们两人知道这件事。为什么这件事在她看来如此具有吸引力，非做不可呢？她听到有人打开了卫生间的门，随后咔哒一声把那门锁上了。在此之前梅还不知道卫生间的门上有锁呢。接着，梅听见了卡尔顿大步行走的脚步声。脚步声在隔间附近停下了，取而代之的是从黑暗中传来的吱吱嘎嘎的声音，显然隔间门闩和钢板正承受着不小的压力。梅感到一团黑影笼罩在头顶，她使劲伸长脖子瞧过去，只见一个身影正在下降。原来卡尔顿爬上了高高的隔间挡板，正经过一间间隔间向她这里爬过来。梅感到卡尔顿从她身后溜了下来，他的体温温暖了她的后背，他灼热的呼吸正喷吐在她的后颈上。
“你在干什么？”梅问道。
卡尔顿在梅的耳边张开嘴，伸出舌头在里面舔了舔。梅大口喘着气，向他的怀里倾靠过去。卡尔顿的双手抚摸上梅的肚子，抚摸过她的腰线，迅速摸上并且仅仅抓住了她的大腿。梅把卡尔顿的手推向自己大腿内侧和上部，脑中做着激烈的思想斗争。最后她终于坚信自己有权这么做，要知道，她今年二十四岁，如果她现在不做这种事情——不在此时做此事，那么她以后再也没机会做了；这就是年轻的特权。
“梅，”卡尔顿低语道，“停止思考。”
“好。”
“闭上眼睛，想象我正在对你做的事情。”
卡尔顿的嘴唇贴上了梅的脖子，他在亲吻它、舔舐它，同时他的双手正忙着处理梅的裙子和内裤。他把梅的裙子和内裤从她的臀部褪到地上，把她拥在怀中紧紧贴着自己，然后迅速填满了她的下体。当梅把自己的身体更紧密地靠向他时，卡尔顿轻声唤道：“梅。”他的双手抓着她的臀部，把自己深深地埋进她的身体里，梅感到他那肿胀的部位顶端几乎顶在自己的心脏附近。“梅。”他再次呼唤道。梅正用双手扶着他们两侧的隔间隔板，仿佛把世界上其他一切事物都挡在了这两块隔板之外。
梅大口喘息着达到了高潮，卡尔顿也在沉默的颤栗中攀上了欲望的巅峰。这之后两人都轻轻笑了，他们知道他们刚才的所作所为非常鲁莽，可能会毁掉他们的事业，而现在他们得马上离开这里。卡尔顿转过梅的身体让她面向自己，然后睁着眼睛亲吻了她的嘴唇，他的表情看起来既震惊又顽皮。“再见。”他说道。梅刚刚挥了挥手，就感到他的身体在她背后向上移去，他爬上了隔间的墙壁，向卫生间外爬去。
梅猜想自己可能再也见不到卡尔顿了，正当他要在卫生间门口停留片刻打开门锁，梅拿起自己的手机，把它伸到隔间挡板的上方，冲着卫生间门口拍了一张照片。其实，她也不知道自己能否捕捉到他的身影。当她查看手机上刚刚拍下的照片时，她发现照片里只有他的右臂，从他的手肘到手指尖的部分，他身体的其他部分已经消失在了镜头外。
为什么要对安妮撒谎呢？梅问自己，她不知道答案，但是她知道无论如何自己还是要对安妮说谎。她在卫生间里平静了一下，这才回到了自己的办公桌前。但是她一回去就忍不住给安妮发了一则信息，她写道：我又和灰发男人在一起了。她知道此时的安妮正坐着飞机飞往或者飞越欧洲。把卡尔顿的任何一点消息告诉安妮都意味着梅必须继续编出大大小小的一系列谎话，在梅发完信息等待安妮回复（她一定会回复的）的这几分钟里，她在考虑到底要对安妮隐瞒多少，为什么要隐瞒。
几分钟后，她终于收到了安妮的信息：现在我必须知道一切。我正在伦敦和议会里的马屁精议员们在一起，我觉得其中一个人刚刚从口袋中掏出了一个单片眼镜。你快说些什么分散我的注意力。
梅还在考虑到底要告诉安妮多少，她提取出了一个细节：在卫生间里。
安妮立刻发来了回复。
那个老男人？在卫生间里？你们有没有用尿布更换台？
不，在一个隔间里。而且他非常勇猛。
安妮听到身后有人喊了她的名字。她转过身，看见吉娜脸上挂着紧张的笑容站在她身后。“我能打扰你片刻吗？”吉娜问道。梅试图移开那块显示着她和安妮对话的显示屏，然而吉娜已经看见了上面的内容。
“你正在和安妮聊天？”她问道，“你们的关系真的非常亲密，对吧？”
梅点了点头，转开了显示屏，吉娜脸上的光彩也全部消失了：“现在这时间真的合适吗？我正准备给你解释转化率和零售总额呢。”
吉娜是要来给梅介绍她新增的一项工作内容的，而梅把这事完全忘了。
“当然。”梅答道。
“安妮是不是已经告诉你这些内容了？”吉娜问道，她的表情使她显得非常脆弱。
“不，”梅说道，“她还没有。”
“她没有告诉你转化率是什么？”
“没有。”
“那零售总额呢？”
“也没有。”
吉娜的脸上焕发出了光彩：“哦，好的，很好。那么我们现在开始吧？”吉娜仔仔细细打量着梅的脸，仿佛想要在她的脸上寻找一丝一毫怀疑的表情，倘若真的看见梅露出这样的表情，吉娜一定会彻底崩溃的。
“好极了。”梅回答道，吉娜又一次容光焕发。
“很好。我先来给你介绍一下转化率。不管怎么说，转化率的概念都挺浅显易懂的，但是你要知道，如果没有真正的购买行为，没有商业的发展，那么圆环公司就不会存在、壮大，更无法达到今天的规模、形成完整的圆环。我们是作为全世界信息的门户而存在的，但同时，我们也依赖许多广告商的支持，他们则希望通过我们与客户建立联系。这你明白吧？”
吉娜露出了微笑，有那么一瞬，她那口白色的大牙占据了她的整张脸。梅想要集中精力听吉娜说话，但是她一直在想正在英国议会参加会议的安妮，而安妮一定在想着梅和卡尔顿。当梅想到自己和卡尔顿的时候，她想起卡尔顿把双手放在她的腰上，温柔地把她拉向自己的身体，那时她闭着双眼，脑海中逐渐扩大……
吉娜仍在说着：“但是如何驱使、如何刺激人们消费——这就是转化率。你可以就任何产品发布极速帖，也可以给这个产品写评价、打分或者着重介绍它，但是你如何让这一切转变成消费者的购买行为呢？利用你的信誉来刺激消费行为，这至关重要，你明白吗？”
现在吉娜就坐在梅的身旁，她的手指就放在梅的键盘上。吉娜用梅的电脑打开了一份复杂的电子数据表，就在此时，梅的第二块显示屏收到了安妮发来的一条新信息，安妮把屏幕微微掉转过来，看见上面写着：现在我不得不扮演起你老板的角色。这回你知道他的姓了吗？
梅看见吉娜也在读这条信息，她似乎对此毫不掩饰。
“你请便，”吉娜说道，“这看起来挺重要的。”
梅伸出手越过吉娜，在自己的键盘上敲下了一句谎话，这句话早在她离开卫生间后不久就编好了，当时她就知道自己一定会对安妮这么说：是的，我什么都知道了。
安妮的回复立刻发了过来：那么他姓什么？
吉娜看了看这则信息，说道：“这简直太疯狂了，直接从安妮·阿勒顿那里收到信息。”
“我想是的吧。”梅说着用键盘敲出：我不能告诉你。
吉娜读了梅的信息，她似乎对信息的内容不怎么感兴趣，相比之下，她对梅和安妮就在自己眼前这样你一言我一语地互发信息更感兴趣。“你们俩就这样若无其事地给对方发信息？”她问道。
梅有意减小自己的回答可能会给吉娜造成的冲击：“我们也不是每天都这样。”
“不是每天都这样？”吉娜的脸上露出了试探性的微笑。
这时，屏幕上出现了安妮怒气冲冲的信息：你竟然不告诉我？快说，就现在。
“抱歉，”梅对吉娜说道，“我就快处理完了。”说完，她回复安妮说：不行，你会骚扰他的。
发一张他的照片给我。安妮回复道。
不行，但是我的确有一张他的照片。梅回复道，她知道第二句谎言是必要的。况且她确实有一张他的照片，她一意识到这点就觉得可以把这告诉安妮，如此一来，她也算是在说真话，只不过没把真相的全部告诉安妮罢了。这张照片，以及她对安妮说的善意的谎言（她知道卡尔顿姓什么）可以让她和这个名叫卡尔顿的男人继续交往。她知道这个男人很可能会对圆环公司造成威胁，但她的第二句谎言能为她争取更多的时间——让她能继续和卡尔顿接触，从而设法弄清楚他究竟是谁、想从梅这里得到什么。
那张照片是我在他运动时抓拍的。梅继续回复道，我对它进行了面部识别，找到了和他有关的所有信息。
谢天谢地。安妮回复道，但你是个重色轻友的家伙。
吉娜读了安妮的回复信息，立刻变得紧张不安起来。“也许我们可以把我们的事情先放一放？”她问道，她的额头上突然冒出了涔涔的汗珠。
“不用，抱歉，”梅说道，“我们继续吧。我会