那个地方吗?长老们说这里的人们个个慷慨豪爽,人人大方好客,在宫殿里款待过客,亲王们不离左右,国王为之胸前挂光荣牌,并且为他打开自天而降的城市的大门……这不就是那座如意城吗?”
那个贝杜因人什么也没说,只是微笑着摇了摇头。
队伍继续行进。小丑却总是腆着脸,双目间闪烁着得意的神情。
爱情
人云胡狼与雄狮同饮一溪之水。
人云兀鹰与秃鹫共啄一具腐尸,彼此却相安无事。
啊,公正的爱情啊,
你用你那万能之手抑制了我的欲望,
将我的饥与渴化成了傲骨与自尊。
你不许我那刚强的自我吞食面包或把酒饮,因为面包和醇酒都在迷惑着我那软弱的自身。
最好让我在饥饿中度日,令我的心干渴得如同火焚;
趁我还未伸手去取你未斟满或未祝福过的杯盏,让我灭身丧魂。
出家的国王
据说在山间林中住着一位青年,原是国王,其国土辽阔,横跨两河。我还听说,这位青年自愿放弃王位,离开国土,投身到那人迹罕至的森林。
我暗自想,一定要拜访他一趟,探讨一下他心中的秘密。放弃王位的人,一定比国王更伟大。
就在那天,我来到青年居住的森林里,发现他正坐在白杨树荫下,手握一根竹竿儿,犹似他的权杖,我像晋见国王那样向他请安。他还了礼,看了看我,温和地说:
“朋友,你为何来到这僻静的树林?是寻找丢在绿茵下的宝贝,还是收工回家路过此地?”
我回答:
“我特地前来找您,想知道您为何离弃王位,独居这小小野林。”
“故事很简单。”他说,“我的幻想破灭了……请听我讲:
“一天,我靠宫殿窗口坐着,看到我的一位大臣陪同一位外国大使漫步来到宫中花园。二人靠近窗口,我听大臣自我介绍说:‘我像国王一样,贪恋美酒佳酿,酷爱各种赌博,动辄大发雷霆。’之后,大臣与大使便消失在林木中。过了不大一会儿,两个人又转了回来,我听到大臣议论我,说:‘国王像我,一日三澡。’”
他稍许停顿,又说:
“就在那天傍晚,我离开了王宫,除了头巾之外,什么都没带来,打那以后,我再不想当国王了,因为臣民将我的成绩归于他们,而把他们的缺点归于我。”
我惊叹道:
“你的故事多么奇妙!你的事迹多么动人!”
他答道:
“没什么奇妙,我的朋友!你满怀希望来叩击我这寂静大门,但你能得到的却很少,请你凭主起誓,告诉我:谁不乐意以其王位来换取这四季欢歌、终年起舞的林间仙境?谁不甘愿以自己的王权来换取这幽静、宽舒、幸福、安乐的隐居生活呢?多少雄鹰自高天而降,与鼹鼠共居洞穴,探索大地秘密;多少人离开梦寐以求的王位,借以表白自己既未疏远甘居平庸之辈,也没脱离志士仁人。他们逃避王权,自由追求真理,向往善美。当然,能逃离烦恼王国的人更伟大,因为他们不愿让别人看出自己内心的忧伤。”
说到这里,他拄着竹杖站起来,继续说:
“你现在就回去吧!站在城门口,察看过往行人,你就会发现那个自诩为天生国王,而实际没有王权的人,他佯称以躯体,而不是用灵魂行使统治权。他的仆从们都不承认他的统治权。因此,他表面上是个国王,而实际上则是奴子仆孙。”
说完,他望望我,脸上浮现出黎明般的微笑。
以后,他离开我,向林中走去。
我回到城里,按照他的嘱咐,站在城门上,观望过往行人。自那天至今,许多君王的影子在我头上掠过,而在眼前路过的百姓却很少。
恶有恶报
这是守卫临海七个山洞之雄龙唱的歌:
“我的情侣将乘海浪而来。
他将以惊天动地的咆哮声使大地充满恐怖,
他鼻孔的火将烧向宇宙极远处。
月蚀时,我将做他的新娘;
日蚀时,我将生出另一个圣·乔治111,尔后由他将我杀死。”
这就是守卫临海七个山洞的雄龙唱的歌。
狮子的女儿
四个奴隶站着给国王打扇。其时老女王靠在御座上睡得正香,鼾声如雷。一只猫依偎在老女王怀中,用充满厌腻的目光望着奴隶,间或咪咪叫上两声。
第一个奴隶对伙伴说:“这老太婆的睡相多么丑陋!你们说,她的双唇松垮,呼吸那样费劲,就像魔鬼要掐死她似的。”
猫咪道:“她睡觉时的丑相,不过是你们这些奴隶醒着时丑相的一部分罢了。”
第二个奴隶说:“真怪呀,睡眠并没有使她的脸变得舒展一些,而是皱纹更多,无疑她正在做恶梦呢!”
猫咪道:“假若你们睡时能梦见你们的自由,那该多好哇!”
第三个奴隶对伙伴说:“看来她梦见了所有被她无辜杀害的人的冤魂排成的队列。”
猫咪道:“正是,她梦中看到你们祖辈和子孙组成的队列。”
第四个奴隶说:“你们在女王睡时议论她,是多么愚蠢呀!这对你们或我又有什么益处呢?难道那能减轻我站着为她打扇的疲劳吗?”
猫咪道:“是啊,你们将永远打扇,因为天上的情形与地上一模一样。”
这时,女王动了动睡姿,王冠落在地上,一奴隶说:“这是凶兆!”
猫咪道:“一些人倒霉,恰是另一些人的福气。”
第二个奴隶说:“假若女王现在醒来,发现自己的王冠掉在地上,我们会有什么命运临头呢?天哪,她非把我们统统宰掉不可!”
猫咪道:“蠢货们,你们还不知道,自打你们一出世,她就把你们宰杀了。”
第三个奴隶说:“当然,无疑她会杀掉我们,因为她认为自己的这种行为是祭神。”
第四个奴隶不让伙伴们再说下去,而是轻手轻脚捡起王冠,稳稳当当给女王戴上,女王并未醒来。
猫咪高声说:“老实说,只有奴隶才会去捡落在地上的王冠。”
片刻之后,女王醒来,打着哈欠,向四下环视一周,然后对奴隶说:“我刚才做了个梦,梦见一只蝎子正围着巨大的橡树追赶四条毛毛虫。好一个噩梦!”
说完,女王合上双眼,又进入了梦乡,顷刻间如雷的鼾声回荡在大厅之中。四个奴隶继续照常为她打扇。
猫咪说:“打扇吧,瞎子,愚人们,打扇吧!你们扇出的是吞噬你们肉体的火焰!”
圣徒
我年轻时,来到小丘间一处僻静禅房,拜访一位圣徒。正当我们谈论着什么是美德时,发现丘上有个贼,只见他疲惫不堪,走起路来一瘸一拐,边走边朝我们俯视。那盗贼来到禅房,双膝跪在圣徒面前,说:
“心地善良的圣徒,我寻求安慰来了。我的罪恶已淹没了我的头顶。”
圣徒回答道:
“亲爱的,我的罪恶也没了我的头顶。”
贼说:“先生!我是个盗贼、土匪,您怎么和我一样?”
圣徒回答:
“亲爱的,你想错了,其实我和你一样,也是盗贼、土匪。”
贼说:
“您说什么?我的先生!我是个杀人犯,无数鬼魂在我耳边呐喊。”
圣徒说:
“亲爱的,我也是个杀人犯,无数阴魂在我耳边叫冤。”
贼说:
“先生,我干的坏事无数,罪恶滔天。而您是上帝的伟大的儿子,怎好与我等量齐观呢?”
圣徒回答说:
“如果你早知道我的罪恶,那么,你就不会再提你的罪过。”
贼立即站起身来,久久凝视着圣徒,两眼间充满惊愕神情。尔后,只字未吐,悄然离去。
至于我,则一直沉默到此时此刻。我望了望圣徒,问道:
“我的先生,你明明干净圣洁,何苦说自己恶贯满盈?难道你没发现这个人并不相信你的话,愤然而去了吗?”
圣徒回答道:
“是啊,亲爱的,你判断得完全正确,他并不相信我的言谈,但实际上,我应该对你说,他满心欣慰地离去了。”
那时,我们听到贼在远处唱歌,整个山谷回荡着他那充满快乐、慰藉的歌声。
饕餮
我在地球上周游时,曾在一个荒岛上看到一种野兽,生着人头铁蹄,正在不停地吃土地、喝海水……我停下脚步,望了许久,然后走近野兽,问道:
“你还没有吃饱喝足吗?难道你永无足饱?”
野兽回答:
“不,不!我已经吃饱喝足了,而且厌腻了吃喝。可是,我却担心到了明天,此处既无土地可食,亦无海水可饮。”
大自身
古拜勒国王努菲斯比尔加冕典礼结束之后,回到自己的房中,那是山中修道士们为他建造的房舍。他摘下王冠,脱掉朝服,站在房间中央,想到自己作为当时大权在握的古拜勒国王,威武至极,不禁自我陶醉起来。
房间中有一面镜子,是母亲送给他的礼物。他猛一回头,突见一裸体男子从镜子里走了出来。
国王心惊肉跳,大声喊问道:
“你想干什么?”
男子答:“国王陛下,我仅有一事相问:为什么人们拥戴你为国王?”
国王说:“他们之所以拥戴我为王,因为我是他们当中最高贵者。”
男子:“假若你真像你说的那样高贵,那么你是不会接受王权的。”
国王:“他们之所以拥戴我为王,因为我是他们当中最勇猛者。”
男子:“假若你真是他们当中最勇猛者,那么,你也便不肯成为他们的国王。”
国王:“我的人民之所以拥戴我为王,因为我是他们当中最有智慧者。”
男子:“凭主起誓,假若你果然像你所说这样最有智慧,那么,你就不会选择为王之路。”
这时,国王倒在地上,伤心地哭了起来,裸体男子用同情、怜悯的目光望着国王,对他的无知与傲慢深表遗憾。他拿起跌落在地上的王冠,轻轻将它戴在国王那低垂的头上,继之也用充满忧伤与温顺的目光注视着国王,像从镜子里出来时那样,回到了镜中。
国王突然站起来,走到镜前,仔细观看镜子,映入眼帘的只有头戴王冠的大自身。
战争与弱小民族
草原上,一只母羊和它的羊羔正在吃草,天空中有只兀鹰,边盘旋边用饥饿的目光盯着羊羔,思捕而食之。它正欲俯冲捕捉羊羔时,飞来另一只兀鹰,拍翅盘飞在母羊及其羊羔上空,心怀同种贪婪意念。
二鹰相遇,厮杀开始,天空中回荡着粗野、凄惨的叫声。
母羊抬眼仰望双禽,心中惊愕不已,它又回头望着羊羔,说:
“孩子,你瞧呀!多么奇怪,这两只尊贵的大鸟厮杀起来了!天空是那样宽阔,足以供二位和平共处,相安无事,却要拼个你死我活,岂非大耻大辱么?不管怎样,你祈祷吧,衷心祈求上帝赐你那两位生着翅膀的兄弟以平安!”
羊羔衷心祈祷起来。
批评者们
一日黄昏。一旅行者骑着马去海滨,途中来到一家旅店,下了马,把马拴在店门前的一棵树上。因为他像所有去海滨的旅行者一样,都对夜晚及人们感到放心。之后,他与众旅客走进旅店。
夜半,店中人都进入梦乡之时,来了一个贼,把马盗走,谁都不曾察觉。
翌日晨,旅行者醒来后,随即来到拴马处,马却不见了。经认真寻找,得知贼于昨夜将马偷走,不禁心中十分难过。然而使他更感难堪的是人们之中竟有人怂恿他去行盗。
旅伴们得知失马之后,纷纷来到他的身旁,开始严厉地责备起他来。
第一位说:“你这个人真呆!为什么把马拴在马厩外面呢?”
第二位说:“真奇怪,你拴马时,怎么不给马腿加上镣呢?你这个人多笨呀!”
第三位对前两位说:“骑马到海边旅行,压根儿就是愚蠢举动。”
第四位说:“我则认为,只有行动缓慢的呆瓜才要马呢!”
事情已经发生,旅伴们个个能言善辩,又是劝诫,又是指教,令失马者大为惊异。失马者生气地说:“朋友们,我的马被盗走了,你们的口才都来了,一个接一个地数说我的过错。然而,使我吃惊的是,尽管你们如此口齿伶俐,却没有一个人对盗马之贼加以半句评论!”
四诗人
四位诗人围坐在餐桌旁,桌上放着一杯醇酒。
第一位诗人说:
“我看到酒香腾空,宛如林中群鸟盘旋。”
第二位诗人抬起头来,说:
“我亲耳听到鸟儿鸣啭,歌声充满我的心间,林中蜜蜂、鸢隼翩跹起舞。”
第三位诗人闭上眼睛,举起胳膊,说:
“我差点儿亲手捉住鸟儿,只觉鸟翅轻扇,恰似春睡海棠,呼吸甜润柔缓。”
第四位诗人站起来,双手捧杯,说:
“兄弟们,请原谅,兄弟我目光短浅,听觉迟钝,触觉麻木,既看不到鸟群,也觉不出鸟翅扇动,可惜呀!除了酒之外,我什么也感触不到。因此,我应当饮下这杯酒,以此唤醒我的迟钝感官,借诸位灵感之火,点燃我的精神之薪。”
话毕,他举起酒杯,一饮而尽。
三个伙伴惊愕、贪馋地望着他,眼里燃烧着扑不灭的干渴之火,闪烁着难以平息的怨恨之光。
风向标
风向标对风说:“该死的风,你多么使人厌烦!莫非你不能不冲我的脸上吹?难道你不知道你干的这种事搅乱了上帝赐予我的清静?”
风只言未答,只是在空中笑个不停。
国王
艾尔杜赛城的长老们站在国王面前,请求国王颁布一道命令,禁止在城中酗酒。
国王没有答话,而是转身走去,心中暗笑那群老朽。
长老们绝望地离开了朝廷。
行至宫门,他们遇到宰相,这位宰相聪慧过人,见众长老局促不安的样子,便知事端原由。
宰相对他们说:“喂,朋友们,你们有些不走运哪!假若你们乘我们的国王醉时前来,你们定能如愿以偿!”
我的信仰之鸟
一只鸟自我心之深处飞出,直上青天,越飞越高,越飞越大;初如燕子一般大小,继而似金翅雀,尔后像雄鹰,直至变得像春天的云朵,充满了镶嵌着星斗的苍天。
一只鸟自我心之深处飞出,直上青天,越飞体躯越大。
虽然如此,它仍居于我心之深处。
啊,我的信仰!啊,我那任性多能的真知!
我怎样才能和你飞得一样高,与你同观影印在天幕上的人的巨大自身?
我
登录信息加载中...