登录信息加载中...
有我们两个才对彼此具有价值。
难道你不知道吗?这无声的语言像是被拉伸，被放大，犹如小提琴上永不停歇的音符。
“这都是疯话。”我低声说道。我的脑海中浮现出他曾经对我说过的话，他曾经怪罪我的事情，还有那些人所形容的恐怖——他把他的随从们都往火里扔去。
“这是疯话?”他问。“那你还是回到你那些沉默的人身边去吧。即使是现在，他们之间也有一些为你所不知的秘密。”
“你在撒谎……”我说。
“随着时间的流逝，他们的独立性只会越来越强。但是你还是自己去体会这一点吧。
只要你愿意，你可以很容易找到我。毕竟，我还能去哪儿呢?我还能做什么呢?是你又让我成了孤儿。”
“我没有这么做——”我说。
“不，你确实这么做了，”他说道，“你的确做了。是你造成了这种局面。”他的话语中依然没有怒气。“但是我可以等你到来，等你提出只有我能解答的问题。”
我紧盯着他，连我自己也不知道过了多久。我似乎无法挪步，眼睛除了他之外再也看不到别的东西，心里又涌起了在圣母桥时经历的那种强大的平静。他的咒语又一次发挥了效用。房间里的灯光太强烈了。他的周围除了灯光之外一无所有。冥冥之中，我和他似乎在慢慢接近，虽然实际上我们谁也没有动弹。他向我靠近，也把我往他那里拉近。
我跌跌撞撞地转过身，差点失去平衡，可是我还是来到了屋外。我顺着走廊跑下去，接着爬上后窗，跳上房顶。
我骑着马进入城市之岛，就好像他跟在我的身后。我的心脏一直剧烈地跳动着，直到我把城市甩在身后。
地狱的钟声敲响了。
黑暗中的塔楼映着清晨第一缕亮光。我小小的女巫团已经到他们的地下小屋去休息了。
我没有打开坟墓去看看他们，虽然我是如此渴望这么做，哪怕看看加百列、摸摸她的手也好。
我独自一人爬上城垛，向外看着那奇迹般燃烧着的即将来临的早晨——虽然在它结束之前，我本不该看。地狱的钟声在敲响，我那神秘的乐曲……
可是当我走上台阶的时候，又听见另一种声音。它是如此力量强大地追逐着我，令我惊讶。它就像是一首歌，覆盖宽广，低沉而甜蜜。
多年以前，我曾经听过一个年轻的农场男孩子一边唱歌，一边沿着村里高高的路向北方走去。他不知道有人在听他唱歌，还以为自己是独自一人在旷野中前行。他的嗓音里带着某种隐秘的力量和纯净，显得超自然的悦耳。而他那古老歌曲中的歌词就显得不那么重要了。
现在召唤着我的就是这种嗓音。这孤独的嗓音，绵延数里，把所有的声响都集于一身。
我再次感到害怕，然而我还是来到楼梯顶端，打开门，走出去来到石头屋顶上。清晨的微风如丝一般，天空中最后几颗星星梦幻般闪耀着。与其说天空像顶华盖，还不如说它是在我头顶上无限升腾起的一片薄雾。所有的星星都向上飘去，在这薄雾中越变越小。
远方的声音变得尖锐，就像是回荡在高山之中的音符，撞击着我手下的自己的胸膛。
它就像穿透黑暗的光束一般穿透我的心，对我吟唱着：到我这里来；只要你到我这里来，一切都可被宽恕。我从未如此孤独过。
这声音立刻让我的内心进发出好奇、期待和无限的可能性。我好像看见了阿曼德独自一人站在圣母桥敞开的大门前。此刻的时空都成了幻觉。他站在主圣坛前一抹苍白的光束里，柔软的身躯上虽然是破衣烂衫，可是依然透露出君主的气质，并在他消失的时候微微放光。他的眼睛里充满耐心。现在，无辜者墓地下再也没有什么阴暗的小屋，尼克那明亮的图书室里，再也没有什么衣衫褴褛的古怪鬼魂，把读过的书像空壳一样扔掉。
我想我是跪了下来，把头靠在那参差不齐的石头上，看着月亮像个幽灵一般渐渐消融。月亮一定是曾经碰到过太阳，因为它刺痛了我，令我不得不闭上眼睛。
可是我感到一阵高兴，一阵狂喜。我似乎感到，不需要靠血液的流动，我就能体会黑暗技巧的精华所在。这全是由于那亲切的声音穿过我的身体，从我的灵魂中找到了最柔软、最神秘的部分。
我想再次开口说，你想要我干什么?那深仇大恨怎么可以在如此短暂的时间内就烟消云散?你的女巫团被毁了。那种可怕的感觉我简直不愿想象……我想再次把这一切都统统说出来。
可是现在的我再也不能像过去那样组织自己的语言了。此时此刻，我知道如果我斗胆一试的话，所有的祝福都会荡然无存，而这比渴望鲜血的感觉更令人痛苦。
虽然我保持着平静，可在这神秘的感觉中，我发现了一些不属于我自己的奇妙的图景和想法。
我看见自己退到地牢里，扶起那些我所热爱的亲属的僵硬的身体，把他们放到塔顶上，让无助的他们接受初升太阳的仁慈。地狱的钟声敲响了，可这警报声对他们来说已经毫无意义。太阳带走了他们，把他们变成了带着人发的灰烬。
带着令人心碎的失望，我将思绪从这里收回。
“冷静点，孩子。”我低声说道。啊，失望，可能性消失，这是多么令人痛苦……“你真是愚蠢，居然以为自己能够完成这种事。”
那嗓音渐渐从我体内减弱。我感到浑身每一个毛孔都透着孤独，似乎觉得我身上所有的遮盖都将永远离开我，而我将会永远像现在这般，赤裸而痛苦。
我感到远方传来一股强大的力量，好像那嗓音背后的灵魂像个大舌头一般缠绕着自己。
“背叛!”我提高了声音。“可是，哦，这错误多么令人难过。你怎么能说你也渴望着我!”
它消失了，彻底消失了。我是如此渴望它能回来，哪怕跟我斗一场也好。我想要那种无限可能性的感觉，想要那可爱的光芒再次出现。
我看见圣母桥中他的脸，孩子气而甜美，就像是达·芬奇的一个圣徒。这时，一种可怕的死亡感流过我的身第六章
6
加百列一醒来，我就把她从尼克身边拉开，把她带到僻静的树林里，并且告诉了她前一天夜里发牛的一切。我告诉他所有阿曼德暗示的和明确说出的东西。我还尴尬地提到了我和她之间的那种沉默，提到了自己现在已经明白这将无法改变。
“我们应该尽快离开巴黎，”最后我说道。
“这个家伙实在太危险了。至于那些接受我剧院的人，他们除了他教授的东西之外一无所知。用老皇后的话说，我主张把巴黎让给他们，我们去走魔鬼之路吧。”
我原本以为她会对阿曼德心怀怨气，会对阿曼德说些恶毒的话，可是在我讲述这整个事情的过程中，她始终保持着平静。
“莱斯特，没有解答的问题实在太多了，”
她说。“我想知道这老的女巫团是怎么开始的，我想知道阿曼德了解我们多少。”
“母亲，我不想再理会这件事了。我不在意它是怎么开始的。我想，就连他自己也未必在意。”
“我明白，莱斯特。”她静静地说着。“相信我，我真的明白。当把一切都说完，一切都做完之后，我对这些家伙的关心将还不如我关心树林里的树木，或是头顶上的星星。与其在意这些家伙，我还不如研究研究风向，或是树叶上的纹路……”
“完全正确。”
“可是我们千万不可贸然行事。现在最重要的是我们三个一定要在一起。我们应该一起到城里去，慢慢地为我们的出发作准备。
我们也应该一起努力实现你的计划——用小提琴唤醒尼古拉斯。”
我想跟她谈谈尼古拉斯。我想问她，尼古拉斯的沉默背后到底隐藏着些什么?她能预见些什么?可是这些话在我的嗓子里发干，令我无法说出口。现在，我的想法好像跟她最初的评价一样：“一场灾难，我的儿子。”
她抱住我，引领着我朝塔楼走去。
“我不需要读取你的心声，就知道你内心在想些什么，”她说道，“我们把他带到巴黎去吧，去找那个斯特拉迪瓦里。”说到这里，她踮起脚尖吻了吻我。“在这一切发生之前，我们曾一起走上魔鬼之路。”她说。“不久，我们将要再次踏上此路了。”
把尼古拉斯带到巴黎，就跟让他干别的事情一样容易。他像个鬼魂一般登上马，在我们身边前行。他的身上只有黑色的头发和斗篷还似乎有些生气，在风中舞动着。
当我们在城市之岛猎食的时候，我发现他的捕猎和屠杀方式简直让我无法忍受。
看着他即使做这么简单的事情都要像梦游一般的迟缓，我心生绝望。我们沉默的同伴，或许会永远这般下去，比活死尸好不了多少。
可当我们一起穿过小巷的时候，我的内心升起一种意想不到的感觉。我们现在不是两个人了，而是三个。我们已经成为一个女巫团。而且，只要我把他带在身边——但是我们首要的事情是去拜访罗杰，我必须独自去面对这个律师。于是，我让他们在离罗杰家不远的地方等我。我叩响门环，站得笔直。这种伪装真令人疲倦，不过我的舞台生涯一直都是如此。
从罗杰身上，我很快学到了重要的一课——凡人十分希望说服他们自己，这个世界是个安全的地方。他看见我的时候喜出望外，说看见我“还活着并且身体很好”令他心上的石头落地了。他告诉我，他还想继续为我服务，并且在我还没有向他作出不合情理的解释之前，就已经自说自话地点头答应了。
(我永远也不会忘记凡人希望平静生活的这种想法。即便是某个鬼魂令他们的房子一片狼藉，把锡盘扔得到处都是，把水倒在枕头上，或是让钟每个小时都要敲响，凡人们还是不愿相信这是由于超自然的力量，虽然这是显而易见的。他们宁可对此作出“自然的解释”，无论它们听起来是多么荒谬可笑。)我随即清楚地意识到，他一直认为我和加百列是从仆人通向卧室的门溜走的。这真是个不错的可能，我还从没有这样想过。于是，关于那被扭弯的烛台，我咕哝了两句，解释说是因为当时看见我的母亲，我痛苦得快要发疯。他立刻相信了。
至于我们为什么要离开，加百列坚持要我说，是有人掳走了我们，把我们带到一个女修道院，直到现在。
“啊，先生，她很有起色，这真是个奇迹，”
我说道，“只要你看见就知道了——不过别放在心上了，我们即将和尼古拉斯·德·朗方动身前往意大利。我们需要钱、信用证明，还有一驾旅行马车，一驾宽敞的旅行马车，要六匹马来拉。你去处理这些事情，星期五傍晚之前把它们办好。另外，再给我的父亲写封信，告诉他我们要带母亲去巴黎。我想，我的父亲现在一切都还好吧?”
“是的，是的，当然很好。我除了最令人安心的话之外，我什么都没有告诉他——”
“你真聪明，我就知道你值得信任。没有你我该怎么办呢?还有这些红宝石，你能把它们立刻换成现金吗?对了，我想我还有些年代十分久远的西班牙硬币要卖。”
他像个疯子一样匆匆记下我的话。在我热烈的微笑之中，他的怀疑和困惑渐渐消融。
他十分高兴能有点事做!“把我的财产放在庙街的空地上，”我说道。“当然了，你会为我打点好一切的。一向如此。”
我在庙街的藏宝地是一个聚集着一群破衣烂衫的，绝望的吸血鬼的地方。那里很隐秘，除非阿曼德已经发现了它，并将我的财富像那些旧戏服一样统统烧掉。
我摆出一副人类的姿势吹着口哨走下台阶，心里十分高兴终于把这烦人的事情解决了。这时，我意识到，尼克和加百列不见了。
我停下脚步，在街上四处张望。
我听见加百列的声音，随即看见了她。
她那男孩子般的身影从小巷里蹦出，就好像她突然在那里现形一样。
“莱斯特，他走了——不见了。”她说。
我无言以对，只能说着一些愚蠢的话，诸如“你什么意思，不见了!”可是我的思想已经或多或少地游离于我的话语之外。如果我曾经怀疑过自己是否爱他，那么现在我终于知道，我是自欺欺人。
“我告诉你，我只是转了下身，就只是那么一瞬间。”她既痛苦又生气地说。
“你听到别的声音了吗……”
“没有，什么也没有。他就是一转眼就不见了。”
“是的，如果他是自己离开，而不是被人掳走的话……”
“如果是阿曼德掳走他，我应该听见他心里的恐惧。”她坚持说道。
一“可是他会觉得恐惧吗?他现在还有什么感觉吗?”我十分害怕，紧张至极。他消失在一片黑暗之中。这片黑暗就像从中轴向四周扩散的巨大车轮一般笼罩着我们。我想当时我是握紧了拳头，而且表现出犹豫不决的举动，透露出我内心的恐慌。
“听我说，”她说，“他脑海中始终萦绕着的只有两件东西……”
“告诉我!”
“一件是无辜者墓地下差点将他烧死的火柴堆，另一件是一间小小的剧院——脚灯，还有舞台。”
“雷诺得剧院。”我说道。
她和我一起成为了高层天使。还不到一刻钟的时间，我们就来到喧闹的大街上，穿过熙熙攘攘的人群，和已经被人遗忘的雷诺得剧院的正门，来到通向舞台的后门。
舞台已经被拆掉，锁也被撬开了。我们悄悄地溜进舞台背后的走廊，可是听不见爱乐妮或是别的任何人的声音。一个人也没有。