登录信息加载中...
赦免的意思就是说……”
“我明白那个词的意思，”利留卡拉尼打断了他，“但在这种情形下，是什么意思？”
“夏威夷经历了一些不幸的事件。现在一切都过去了。你即将恢复王位。克利夫兰总统认为你应该发布一个声明，进行大赦。一般都是这么做的。”
“大赦！”强硬的女王难以置信地又说了一遍。
“如果不进行赦免，你觉得应该怎么做？”
“当然是斩首了。”女王答道。
“什么意思？”
“暴乱者必须斩首，这是群岛的习俗。那些反对王室的人必须斩首。”
美国调查员惊讶得说不出话来，他使劲儿吞了吞口水：“陛下，你可明白这次事件涉及到六十多个美国人？”
“我不知道叛乱分子的数量，我也不觉得他们是美国人。他们向来自称是夏威夷人，他们都得被斩首。”
“六十个人全部斩首？”调查员问。
“为什么不这么做？”利留卡拉尼问。
“我认为我得报告克利夫兰总统。”调查员身上已经开始冒汗了，他借故离开了这个可怕的地方。那天晚上，他写道：“在这里，有些因素是我们过去可能并未慎重考虑过的。”从那以后，就没有人再提起恢复王位的事情了。
到了1893年下半年，很明显，美利坚合众国既不会接受夏威夷——因为领导起义的人有污点——也不会恢复王位，因为这样一来，六十多个美国公民就得人头落地。夏威夷人开始憎恨豪类，是他们导致自己丧失了君主，豪类则看不起软骨头的美国国会议员，他们逃避责任，不肯兼并群岛。甘蔗种植园主们苦不堪言，看上去科罗拉多州和路易斯安那州似乎要一劳永逸地把夏威夷蔗糖赶出美国大陆了。
H&H公司的大货船的运货量减少了，英国人和日本人开始考虑该拿这艘在危险的太平洋上漂泊的无舵之船怎么办才好。蔗糖商人们无奈之下只得提出一个协议：把积压的蔗糖销往澳大利亚。人们预测，夏威夷很快就会加入大英帝国。
在这个节骨眼儿上，弥加?黑尔拯救了夏威夷。今天他所扮演的角色，他已经为之做好了充分的准备。多年前在拉海纳，他那当传教士的父亲曾经把弥加关在四面围着高墙的花园里，每天除了研习历史、圣经和父亲严格的道德观之外什么也不做。尤其值得一提的是，他所完成的两种学习，使他如今在组建新政府方面游刃有余。他观察父亲翻译《以西结书》，书中那位固执的先知和那些苛刻的话语深深地印在他的脑海之中。他聆听跛脚的矮小父亲讲述约翰?加尔文和西奥多?贝泽如何根据上帝的意志来统治日内瓦。
弥加?黑尔做的第一件事就是撇清政府和野人威普?霍克斯沃斯之间的一切关系。接下来，他坚持建立富于道德感的法律，并建立财政负责制。最重要的是，正如一位真正的传教士那样，他开始起草文书。他在报纸上撰文维护政府的合法性。他在杂志上阐述为什么夏威夷会暴动，那其实并非他所愿，与当初将威廉和玛丽推上英国宝座的起义同属一类。他给共和党的国会议员长篇累牍地写信，给他们提供足够的弹药去向民主党人开火。给美国各地那些久不联系的朋友写去热情洋溢的信件，祈求他们能接纳夏威夷。他的余生之中，唯一目的就是使他的群岛成为美国的一部分。宁静的午夜里，他手中的笔仍旧在纸上沙沙地写着，这是岛民们所剩下的唯一一件武器。
弥加建立的并不是一个自由的政府。起草宪法的有钱人聚在一起时，他进行了演讲：“你们的任务是建立一个基督徒国家，只有那些声誉良好、并拥有扎实产业的人才有权进入统治阶级。”他们设立了严格的财产资格，只有这些人才能在政府供职，也只有这样的人才能投票选举其他人在政府供职。
要想成为国会议员，必须拥有价值三千美元以上的、不带抵押的财产，或者拥有不低于一千两百美元的年收入。要拥有投票选举国会议员的资格，则必须拥有三千美元的财产，或者年收入不低于六百美元。弥加解释说：“在世界其他地方，没受过教育的做工的人可以高声大气、吹胡子瞪眼地跟自己的上司吵架，可是在夏威夷不会有这种事。”只要有可能，利益就得归那些种植园主，因为这个群岛的财富都要依赖他们。
在有一点上，弥加的观点十分激烈：绝不允许东方人有投票权，或者以任何形式在政府任职。“这些人被弄到群岛上来，在甘蔗地里做工，他们工作做完之后就应该打道回府。没人想要他们留下，如果他们非要留下，那么，在我们的公共生活中，没有他们的立足之地。”于是，根据弥加的建议，在取得投票权的资格审查中巧妙地加入了读写测验。那些华人、日本人就算十分富有，就算他们已经成为了夏威夷公民，也不可能通过这些考试。
在很多方面，弥加的政府对于将他推上权力宝座的蔗糖商人来说过分自由了。传教士家族中有很多姓黑尔的、姓惠普尔的和姓休利特的反对他激进的自由主义。姓詹德思的和姓霍克斯沃斯的则认为，弥加抱着法国共和制度的信条死不撒手。有一段时间，只有富人阶级拥有选民身份，于是弥加在其他所有事务上都宽宏大量、刚正不阿。他坚持由法官断案，坚持人身保护状，坚持宗教信仰自由和一切盎格鲁撒克逊民主概念中的延伸概念。但在宪法会议的后来几个阶段中，他被问到：“你建立的是什么类型的政府？”他不假思索地答道：“一个正派的、堪称时代典范的政府，直到美利坚合众国接纳我们的那一天。”
在这个基本的原则上，弥加从未动摇过。一个品性稍差的人可能会被手中的权力诱惑，但这位两袖清风的新英格兰人绝对不会。他不给自己发勋章。他傲然挺立、身穿白色西装的身体旁边，绝不设立任何华丽的、象征权力的物品。
1893年的革命之后，这位牧师没有一天不双膝跪倒，祈求上苍：“万能的上帝啊，让我们的计划取得成效吧。让我们成为美国的一部分吧。”
弥加接受的加尔文教义的训练使得他得以在面对危机时坚信自己的正确性，在迫不得已、需要做出残忍决定时，他也能够一往无前。
1895年爆发了一场针对他所领导的政府的武装起义，弥加毫不手软地将其镇压下去，并逮捕了涉嫌在背后指使的利留卡拉尼女王。当胆小如鼠的人们劝他在对付发疯的女王时最好谨慎些的时候，弥加说：“她会以背叛共和的罪名得到判决。”当然，任何一位法官都会采取同样的做法，因为女王拒绝赦免窃取她王位的美国篡权者，并理所应当与这些篡权者处处作对。这件事情究竟真相如何尚有争议，但女王毕竟有可能怂恿了她的追随者发动叛乱。蔗糖商人们判女王有罪，弥加的责任就是将她囚禁起来。
强大顽固的女人被关在王宫上层的一间房间里，周围警戒森严，但她肉体上并无不适。很快，她的追随者们就开始散发群岛上的统治者曾经写出的最好的政府公文。那是利留卡拉尼在狱中翻译的一首歌曲，是她多年以前一首没有什么反响的旧作。然而现在，歌曲中的悲悯之情感动了群岛，也感动了全世界：
阿罗哈?欧伊，
雨云乘着西风轻快地来，
轻柔地拂过悬崖。
有一位传教士评论这首歌曲说：“女王利留卡拉尼自由时从来没有为同胞们做过一件好事，但在狱中却表达出了他们的心声。”弥加?黑尔听到这首曲子，说：“让她自由吧。”于是她便前往华盛顿，在那里激烈地抨击他。
镇压了暴动，新政府的统治稳固了，眼下似乎出现了一个短暂的间歇，似乎克利夫兰总统和民主党人也许能够接受夏威夷了。美国大陆的报纸纷纷写道：“弥加?黑尔的道德楷模影响深远，能够纠正年轻一代的美国人在暴乱中渗透的邪恶行径。”最后，弥加对内阁成员们报告说：“我已看到希望的曙光。”
但那时候，野人威普?霍克斯沃斯也在美国各大报纸头版出尽了风头。编辑们写道：“这个狂暴的年轻人，其使命就是提醒我们邪恶的存在，靠着这种邪恶，像他本人这样的人从利留卡拉尼女王手中窃取了夏威夷。”并入美国大陆的希望成为了泡影。
麻烦来了。那是在易伟垒老鼠巷里的一家中国妓院，威普进行了长达三天的狂欢。威普赶过去是为了见一位刚刚从瓦尔帕莱索的港口开来的一条船上下来的西班牙女孩儿。但船上一名水手出现在他面前，说那女孩儿已经被他买下，现在是他的人。那名水手说这话时，威普还在沾沾自喜呢。随后两人便死命地打斗起来，那前来侵犯的水手被狠狠抽了一顿鞭子，脸上也挨了好几脚。他缓过来之后，立刻奔回妓院，带回两个佩着刀的朋友，几个人从威普脸上割下了一块肉。但那位瓦尔帕莱索姑娘却站在威普这边，朝领头人的身上扔了一把凳子，那人先前就被威普揍得不轻，这下他瘫倒在地，威普在他头上又踢了两脚，那人几乎快被打死了。
野人威普当然没有被捕，一是因为这起事端发生在易伟垒，多多少少不归警察的管辖范围；二来，有很多目击者看到那三个人是带着刀子来的，威普还有两道伤疤，证明自己在制伏他们之前，是那几个人先动手的。这件事本来应该就这么过去，引不起多少当地人的注意。但那名受伤的水手偏偏是个死缠烂打的性子，他一出院就买了把枪，在旅馆大街的酒吧里守着，威普走过的时候，那水手朝他左肩上来了一枪。
枪击事件的消息传回美国，引起的反响之大，连弥加?黑尔也没有料到。到目前为止，对于夏威夷来说，最糟糕的事情还没出现呢。这起丑闻正如火如荼，威普居然结婚了。这真令人忍无可忍，因为他娶的不是别人——他的左胳膊还吊着石膏——恰恰是梅?福布斯。那是个年方二十的美人儿，长长的黑发，风情万种，容貌姣好。她说话的声音又低又软，名声纯洁无瑕，她父亲知道她长得漂亮，于是特别小心地把她抚养成人。正常来说，一个像威普这样活力四射的年轻人，迎娶梅?福布斯这样的美人儿，应该让人交口称赞才对，特别是他们两人郎才女貌，梅很有希望收服霍克斯沃斯这匹野马。
然而，在夏威夷人看来，这场婚礼简直大逆不道，人们甚至不屑于追究野人威普之前的行为。梅?福布斯生长于一个特殊家庭。她的祖母出身于茂宜岛一个地位稍逊的阿里义家族，而她的祖父约西亚?福布斯是一个意志坚强、聪明能干的英国人，来自布里斯托。他从一艘轮船跳上大岛，靠榨糖发了一笔小财。然后他娶了心爱的茂宜岛姑娘，那美貌的夏威夷妻子给他生了个活泼机灵的女儿，十九岁那年嫁了一个姓秦的中国农民。梅?福布斯是他们的女儿，福布斯是祖父的姓，真正的名字叫作秦兰珍，意思是秦家的完美花朵。她嫁给威普?霍克斯沃斯是首开先河，一个东方人，具体到她身上，一个带有东方人血统的人嫁入岛上的豪门望族。这桩婚事给后辈带来了恶劣的影响，野人威普被赶出了家族。
虽然他的行为给夏威夷带来了伤害，但他本来还可以留在群岛上的。可他跟休利特家的两个小子在大庭广众之下打了起来。这件事的起因是威普发现九人委员会有几个成员对暴动的事情反悔了，正在到处散布反对与美国联盟的说法：“有些人说，我们一旦归属美国，我们的强制劳工合同就会失效，那样一来，咱们就不能随意引进日本人了。”
“那又怎么了？”威普没好气地问。
“我们没有合同工人怎么种植甘蔗？”
“说老实话，感情都放在一边，合同工给你带来什么好处了？”
“咱们让他们在哪儿干活就得在哪儿，固定工资，如果他们不愿意，咱们就能让法官强迫他们听话。”
“那我可真是倒了大霉！”威普哼了一声，“你们这帮人从来不看报纸吗？我们的劳工法当然会被美国废除了。”
“那我们就不想跟美国合并了。”休利特家族有人说。
“那你说怎么办？”威普礼貌地问。
“加入英国，英国允许合同工人。要不就谁也不加入。”
威普惊呆了。暴动正在渐渐停止。起初是克利夫兰阻挠起义，现在却是发起人在谈论着跟英国结盟。“你们想想看，”他慎重地说，“你们不需要旧的劳工合同。过去的十一年里，我从来没把任何人拖上法庭。他们要想离开，就请自便。我给他们好吃好喝，工钱合理，跟他们有说有笑，他们为我种的甘蔗比为你们所有人种的加在一起还要多。相信我，以后也得这么干。”
休利特家族的一个小子被这个前景激怒了，他不明智地补充道：“你为他们做的还不止这些吧，威普。”
“还有什么？”
“你还睡了他们的老婆。”
威普从椅子上腾地一下蹦起来，好像喷发的火山一样扑向休利特家族的那个小子，本来他可以揪住那个口出不逊的家伙，可委员会的其他成员把他按住了。
那天晚上，弥加?黑尔把威普叫到国王大街的书房：“你得离开群岛，威普。”
“但那样起义就瓦解了！”威普不服气。
“任何起义早晚都会瓦解。”弥加答道。
“这些可怜的杂种说什么要么加入英国，要么就单干。就为了在他们的劳工合同上多