打算当人家的包袱吗),因此我徘徊许久。对人撒娇,对世间撒娇,自己明明没有的东西,不管是什么,却故意装得好像偷偷持有,那种故弄玄虚的模样,偏偏不是别人而是被您指出,让我很难过。啊啊,请原谅我写这些丧气话。那晚的五圆,被我极有效地、一尘不染地用掉了。作为终生纪念,至今,还保留了摘要,夹在《青鞭》的页间珍藏。计有三钱邮票十张,三十钱。花生,十钱。樱桃,十钱。美野里 (27) ,十五钱。山茶花切枝两枝,十五钱。眼科医生,八十钱。《歌德与克莱斯特》 (28) 《序说》 (29) 《歌行灯》 (30) ,三册,七十钱。百目 (31) 鸭肉,七十钱。葱,五钱。札幌黑啤酒一瓶,三十五钱。柠檬,十五钱。澡堂,五钱。六年没有如此富裕。没花完,口袋里,还有很多钱。之后过了一年多,虽只见过两三次却忘不了太宰治的身影,我一边怀想历历分明闪过脑海的见面回忆,一边继续不知第几十次翻阅书刊。只字片言,似乎已铭记心上。从书店背诵着回到千叶的住处后,我立刻提笔记下,那是去年八月的事。虽然迄今未能派上用场。‘太宰兄!我在白十字等你,黑田。’大学黑板上写的那行字,依稀就在昨日。‘右记人员请至事务室报到,津岛修治。’那张告示在文学部张贴了很久。我把太宰治当成友人一般谈论,并且,感到寂寞。太宰治没得到艺术奖。我在心中发誓绝对不看藤田大吉这个人的作品。不过,我本来就不大看别人的作品。《小丑之花》《卑俗性》,不是不能理解,却总是无法满足。这是颇有‘要写喔,要写喔’这种气魄与气势的小说。我原本认为是正牌货的预告篇。那么现在正牌货出现了吗?这么一想,不免开始怀疑‘那每一日每一日就是晚年’这句话是否为真。健康受损,照片苍白透明又干瘦。而太宰治变得有名,令我感到高不可攀。于我而言,《小丑之花》无法理解。我之所以在太宰治的身上感到小提琴的那种忧愁,就在于那种抒情性。我认为,太宰治的本质就在那里。纵然说我错了,我也不愿放弃这种想法。来到抒情性的原野,被野蔷薇撕裂的伤口没有拿布遮住,直接曝晒在日光下。感觉很痛。二月出事的那天 (32) ,虽然小说上写着是在谈论女人的睡衣,但对于作者自身,也感到与青年军官们同样壮烈的情怀。比起羡慕,心痛更加充斥心头。我这人,向来事事都不上不下,这两年来,法科课程只修了三分之一,而且很不充分地告终。兼之,别的什么也不会。基于这种业余玩票的心情,只能在肉体上感到太宰治的痛苦,身为旁观者只能呆然视之。我自己这种马虎的态度,恐怕会永远持续下去。我的健康,我想应该没有别人想象的那么糟,但无论何事我都提不起劲。如果连着两三天认真投入某件事,总觉得自己好像会粉身碎骨。我无法认真,这样子,当然什么事也做不到,但是,我非常满足。你在中学时代以‘关于幽默’为题的演讲,除了众人窃窃私语谈论你是中学首屈一指的高才生,以及你的肢体动作,其他的我都已想不起来了,但在座大多数的人,其实并不认识太宰治,只知谈论青森中学的学长津岛修治。在青森县新町的北谷书店前,某个中学生曾向戴着高等学校帽子的人行礼。当你同样行礼如仪时,我认识对方,对方却不认识我,让我颇为惆怅,但光是能得到你的还礼已稍感满足。我今年就得离开大学了,成不成虽还是疑问,总之已决定毕业。说到文学其实我压根儿不会,整日只顾着看风景与女人。想到你或许在《双叶》这本少女杂志上看过我的《皿绘》这篇小说,不禁冒冷汗。这是我见到(岩切)这个人听说的。什么结膜炎啦、颈部淋巴肿大啦、X型腿内弯的,只因这段文章被你说好,我便随身带着到处走。在《日本高迈俱乐部》上看到你以追记式文体夸奖同人杂志(不怎么有名)某人的描述,也曾感到忌妒。写了些什么,毫无自信。光是这样已提心吊胆。每天筋疲力尽。无事可做。
如果一直休息,周日也不再值得期待,晚上睡觉,也不会有‘过完一天’的切实感受,只感到‘还有明日’的疲惫。终日只盼健康。现在,光是虚弱已不算生病。怜惜宛如老人的皮肤,夜里裸身做牛奶浴。思忖有无方法得到青春。我自知此信非常失礼,文体也暧昧不清,很抱歉。但我松了一口气。若等到明早不想寄就糟了,所以我决定立刻就寄。有空时,也盼能收到你的回信。请保重身体。斋藤武夫拜。太宰治先生收。”
“来信已阅。钱的事,未能如你所愿很抱歉,但一时之间实在筹不到钱。坦白说,去年出马参选县议员因此每月都有大笔债款要还已不堪负荷。选举时飞岛定城君寄了五十圆给我。虽知唯独这笔钱一定要尽快归还,却至今无力偿还。区区五十圆的钱都无能为力实在羞愧之至,但要我再去借钱,我恐怕办不到。贵兄是深信小弟的友情才开口,对此只能再次致歉。但是做不到的事还拖拖拉拉实非我愿,因此才立刻写这封信。请勿生气。小弟如今,已暂时疏远文学,对于贵兄的活跃也不甚了解,但我对贵兄的力量寄予厚望,想必贵兄正在文坛大展身手。再次致歉,前述事项还请明察后谅解。不过,受贵兄如此委托,如果能与朋友商量凑钱或许还有一丝可能,却又怕此举对贵兄失礼……如上草草。松井守。太宰兄收。”
“写信如果不说几句就不是你。啊啊,好友啊。做妻子,有点于心不足,做情人又嫌面貌丑陋,若做妻妾,态度粗杂声如鸦啼。啊啊,不足矣,不足矣。月啊,汝,为天地之美人。叹月惹愁思 (33) 。吉田洁。”
某月某日
“太宰治先生。抱歉再次让你看到拙文,请见谅。一则是因为我们的同人杂志《春服》快要一塌糊涂,颇为伤感。再则是,我自己的疲劳性神经衰弱所致。最后,因为你对区区在下表达善意,昨晚松村这位《春服》同人的来信已转达,再加上我生来厚脸皮,明知给你添麻烦,还是冒昧写信。友人松村这个人,与盐田嘉承、关多治、大庄司清喜这三人一同去您位于船桥的府上拜访时,向您请教对拙作的意见,事后三人又将听来的如数转告于我,又,您在《日本高迈俱乐部》十二月号也有关于拙作的感想,《加冠》一月号刊载的贵作中,让一名少女讴歌《春服》等,可见您的用心。今天,我立刻跑遍街上五六家书店,搜寻这两本杂志,但是每间书店的《加冠》都卖完了,《日本高迈俱乐部》似乎尚未送来。我并不是要写信向您道谢。若是我的身份只要道谢便可了事,那是多么痛快。但,我是有话想对您说。我想征求您的意见。希望您能帮我。只顾着说这些自私的话,实在可耻。您或许已向嘉承问过我的经历背景。但,嘉承八成……毕竟他是个热爱宣传的男人……不过,这不是对嘉承的恶意,是我的自我辩解。我幼年时身体虚弱,曾因白喉和赤痢昏厥两三次。八岁时,大人买了《毛谷村六助》 (34) 给我,从此立志做文学青年。我父亲当时似乎有小妾。我所敬爱的母亲当时被男人胁迫一同私奔去箱根。但我母亲改名新子又回来了。在我记事时,我父亲好不容易从贫穷官吏暂时脱身喘口气,却因罹患肺病,举家迁往镰仓。父亲在以前,曾是惊倒一世的历史家。二十四岁当上报社社长,又因股票失去,也曾在陋巷搜罗史书,靠一支笔糊口。好像也写过小说。与大町桂月 (35) 、福本日南 (36) 等人交往,痛骂桂月,说他炫仙炫奇,同时受到某伯爵、某男爵、某子爵等人的知遇之恩,成为热烈的皇室中心主义者,是个顽固的官吏,孤高狷介,嗜读书,终其一生也是个不知厌倦的史家、坏脾气的父亲。那年我十三岁。在那两年前,小学六年级时,我的老师是镰仓大佛殿的和尚。受其影响,我不再以别墅小少爷的身份任性胡闹,成为偏执的宗教家、神秘家。我在现实中看到神。另一方面对袖珍本的热情也病入膏肓,搜集的长篇讲谈故事比我的身高还高。作文课时被老师指名朗读。以‘报纸’为题,写出卖晚报的故事令全班感动哭泣。我写的俳句也曾登上地方报纸。我这幼小的文艺爱好家还创办了供大家传阅的杂志。当时,有志成为诗人的高中生兄长为了上大学一度返乡,指出我美文 (37) 式形式主义的谬误,劝我看子规 (38) 的《竹里歌话》,还让我在《赤鸟》 (39) 写自由诗。当时我写的一篇《波》得到白秋氏 (40) 激赏,日后,获选刊登在ARS出版社的《日本儿童诗集》。父亲过世那年,兄长在某中学执教鞭。父亲固然是死于肺病,但自土佐国接来奉养的祖父死于地震,还有,接祖父来时发生口角,导致叔父上吊,以及堂弟的发疯(这也是叔父的死因之一)等或许也是原因。兼之,或许也为成了社会主义者感到心痛吧。事实上,兄长把我留在中学宿舍,举家前往东京,自己成了某某组织的书记长,在学校罢课发动抗争,母亲等人逃回镰仓后,他依然自牢中从事知识分子的活动。兄长的同志之一来到我家,将自宿舍归来的我与姐姐感化,使我们对兄长心服口服。三一五事件 (41) 发生后兄长转向结婚,之后婆媳关系失和,兄长夫妇留下我们迁居东京。或许是因为我这个人道主义的马克思主义者,感伤的文学少年,数学欠佳的学生有严重自渎的毛病,我在学校毫无朋友,孑然一身,与姐姐、住在附近的W大生、小学时代的好友,再加上兄长夫妇,影印杂志《素描》持续了两年。因兄长参与运动,花光了父亲的财产,镰仓的别墅只好租给外人,一家重返东京,兄长夫妇也搬来同住。中学毕业开始打网球的我,拜网球之赐仿佛每夜长高二寸,高大、肥胖,在W高等学院消耗了自渎的一年后,进入W大学划船社。一年后我成为主力社员,两年后,以第十届奥运选手的身份赴美。那年我二十岁,身高六尺,体重十九贯 (42) 五百,正是红颜少年。我的划船技术很差。队中都是前辈令我十分惶恐。在往返的船上恋爱,回来受到热烈欢迎,兴奋过度下导致我有点神经衰弱。在我归国时,前一年痛失妻子的兄长,已回到老家,成为党资金局一员。热爱兄长的我,依然深受马克思主义理论影响的我立刻产生共鸣,卖掉镰仓别墅盗出我的学费交给兄长,自己也在校内成立左派抗争组织。关多治就是当时的成员,他的宿舍成了大本营。我也因此与当时企图自杀却无力执行的盐田嘉承结识。后来关多治失风被捕。多治虽然咬牙死撑,我却效法之前冲出家门躲藏的兄长,抛下几乎发狂的歇斯底里的母亲,自己也四处逃窜了一周。当我回家查看情况时被姐姐逮住。没有学费,学校也不能上了,我在姐夫的安排下去月薪十八圆的相片工厂上班。与母亲住在两间大的长屋。——我立刻在工作地点成立组织,担任领导者,下班后,在街头与上线碰面,在咖啡店绷着脸,交换秘密文件。其间,仅有四五个月。不久,间谍事件发生,我逃走转向,在重任经济记者的兄长安排下,我也回到学校。因为是在转向后,兄长被关了两个月,我的情形不严重,因此只被关进牢中半日。在职场时,我在机关杂志上改写穆伦 (43) 的童话,或片冈铁兵 (44) 氏派的无产阶级小说。对于十文钱买来的《卡拉马佐夫兄弟》大概也很感动。那是贫穷大学生的故事,尤其是文中对兄长娶妻后的顾虑,让我再次对从小梦想的小说家这一行萌生希望。起初一年我埋头创作莫名其妙的小说,四处投稿。或因突然停止运动,一看到别人的脸就想哭,激动得分泌唾液,有点脸红。全身如遭松叶戳刺又痛又痒。应征《艺术博士》落选时几乎上吊。陀思妥耶夫斯基流行前夕,我很迷恋他,以酸臭的文学理论刁难多治,其他友人想必也都很不满。兄长再婚后的妻弟山口定雄,在早稻田德文系发行《鼻》这本同人志,于是向他请托,成为《鼻》的一员,刊登了一篇作品,那是去年年底的事。之后我邀约对《鼻》厌烦的山口,与他的好友冈田大致敲定计划后,先取得神崎与森的同感,接着再说服关多治去小日向 (45) 。强迫多治加入后,嘉承、神户也跟来了。就这样,由多治命名的《春服》诞生。多治的人脉很广,拉来山村、胜西、丰野,嘉承也很努力,拉来伊牟田氏。我与嘉承感情渐佳,我的臭毛病他似乎也能容忍。《春服》创刊至发行第二号的期间,我在去年年底至今年三月正为谋职奔走。幸好,靠着外祖父友人的帮忙进了现在的公司。自那时起,我与兄长的关系日益恶化,我决心卖掉全部藏书出外旅行。兄长对我放弃文学极为轻蔑。但我毕业后不可能再靠兄长养活。想到母亲的悲叹,也无法像神崎那样过着文学青年的生活,于是我决定尝试上班族的生活。入社一个半月,上司说你的身体好,希望你去朝鲜或满洲。我对与母亲兄长同住的憋屈生活感到厌烦,也想尝试新生活,于是来到朝鲜。我觉得朝鲜比满洲更像小说,但这与我当上班族一样,都是根据自己种种意见的种种必然行为吧。正如H老师所言:‘青年的思想只不过是自我行动的辩解。’到目前为止,我昨夜去找女人解释没钱给她买披肩,只是去了一下,就还给阿婆三圆借款,还被迫承诺三月要带她出去……可是,这个月是十二月。裁缝来拿走我珍藏的十圆
登录信息加载中...