登录信息加载中...
弃了无谓的挣扎，就在我放手的那一瞬间，栅栏快速地缩了回去，不一会儿，我听到走道里传来土耳其拖鞋的声音，接着就是一声遥远的关门声。然后，一切都沉寂了下来。
这个时候，大猫并没有挪动身体。它还是那么静静地卧在笼子的一角，只是尾巴不再摇摆。对于这个突然出现在它笼子栅栏边儿的男人，对于这个男人不住的嘶喊，它显然是兴趣盎然的。我看见它的巨大眼睛就这么直勾勾地看着我。我抓栅栏的时候灯笼已经掉在了地上，但是此刻，灯笼仍然没有熄灭，就那么在地板上闪亮着，接着，我想要慢慢地移动，想要拿起来那个灯笼，因为，我觉得这灯光也许能保护我。但是，就在我挪动的当儿，这个畜生却发出了一声具有威胁意味的吼声，尽管声音并不大。我于是停了下来，站在那里一动不动，我的全身上下都在抖，我害怕极了。这只大猫（如果真的有人能用如此家居的称呼来叫这个凶残的动物的话）现在离我也就不到十英尺的距离。它的双眼就像两个磷质的盘子，在黑暗中熠熠发光。它的双眼很吓人，但是也很令人着迷。我无法移开自己的目光，就那么直直地看着它的双眼。在这么一个紧张的时刻，大自然和我们两个开了个奇怪的玩笑，它那闪着光亮的眼睛就那么忽明忽暗地起伏不定。有时候，它们像是一个极小的亮点儿——就像是黑夜中的闪亮电光——这个小亮点儿慢慢地又会变大，直到整个屋子的每个角落都被这束冷峻的亮光覆盖。接着，这个亮光突然间熄灭了。
这畜生闭上了眼睛。我不知道那些关于人类目光的优越性的说法是否存在真实的因素，或者是这只笼子里的大猫只是困倦了，总之，事实就是这样的，看样子它一点儿都没有要攻击我的意思，它那黑色的，圆圆的脑袋枕着前爪，像是睡去了。我站在那里，一动不敢动，生怕些许动静就会再次把这只生机勃勃的生命唤醒。但是，至少现在我能够清醒地思考问题了，因为那双凶恶的眼睛已经不再注视我了。如今，在这个夜晚，我和一只凶猛的兽类同处一室。我的直觉告诉我，不用说，正是那个能言善辩的家伙设计陷害我，我意识到，这只动物和它的主人一样野蛮凶残。我怎么可能熬到天亮呢？要想把门打开，那是决计不可能的，就算想要撬开狭窄窗户上的栅栏，那也是不可能的。在这间宽敞的石质屋子里，你找不到什么藏身之所。就算你大声呼救，也不会有人听见的。我知道这间屋子是一个外屋，尽管它和走廊通道相连，但是，从通道那里走过来，大约有一百英尺的距离。另外，今夜外面大风呼啸，我的叫声也很难引起别人的注意。我现在唯一能依靠的就只有我的匹夫之勇和俗人之智了。
接着，我感到了一股阴冷的气息，此时，我的目光落在了地上的灯笼上。灯笼里的蜡烛歪向一边，蜡烛油已经开始向下流。要不了十分钟，蜡烛就要燃烧殆尽了。我现在只有十分钟可以行动了，因为我感觉，一旦蜡烛熄灭，在黑暗中我就无能为力了。一想到这些我瞬间感到浑身瘫软无力。我无助的环视了一下这死亡之所，我的双眼停在了一个地方，虽然说那里并不能保证我的安全，但是，至少与敞开的笼子大门相比，那里离危险稍微远一些。
我先前说过，这个笼子有一个顶和一个门，当笼子的门被打开的时候，笼子的顶部就竖了起来。顶部的栅栏间的间隙只有几英寸，栅栏间还有结实的铁丝网，另外，顶部栅栏被笼子两端的两根支柱牵引着，很结实的样子。现在，那个地方就是一个绝佳的遮篷，就在那个蜷伏在笼子角落的大家伙的正上方。笼子顶部的铁栏杆与屋顶之间的距离大概是二到三英尺。如果我能爬到那上面去的话，就是躲在笼子顶部和屋顶之间空隙里，那么我就只有一个面会受到攻击了。那样的话，我的下面，我的后面，以及我的四周都是安全的了。只有开口的那一面是危险的，我可能会受到来自那一面的攻击。是的，的确，就是那面，我没有任何的防护，但是，不管怎样，我要是躲在了那里，至少大猫走出兽穴之时，我不会轻易落入它的魔爪。它还得想想办法才能够得着我呢。我要么原地毙命，要么绝处逢生，因为，一旦蜡烛熄灭，我将不可能有机会爬上那里去了。我咽了一口唾沫，纵身跳起，我一把抓住了笼子顶部的边沿，晃荡着我的身体，就那么气喘吁吁地好不容易爬了上去。翻腾了半天的我现在是面部朝下的姿势。我发现自己正好看见下面笼子里的那一双恐怖的眼睛，还有大猫正在伸着懒腰的爪子。大猫口中的恶臭扑面而来，那恶臭犹如一口臭井里升腾出的气味。
看到我在笼子的顶部，大猫并没有愤恨异常，而是饶有兴趣的样子。只见它圆滑的黑色后背上泛起了一丝涟漪，接着，它那缎子般光滑的黑色躯干往上一跳，身体瞬间就被拉长了不少，它的整个身体就靠着后腿的力量腾空而起，它的一只前爪趴在墙上，另一只则从我身下的铁丝网中伸了进来。然后，照着我就是一爪子，白色的爪子抓透了我的睡裤——我本该告诉读者的，我身上一直就只穿着睡衣裤——它这一爪子下去，我的膝盖上立即就被抓出了一道沟壑。这一下子不是什么攻击，更像是它的一种尝试，因为，就在我痛苦地大叫一声之时，它已经纵身回到了地面，接着又在屋子里轻快地跑来跑去，只是不时地向我这边看一眼而已。而我则再次迅速地缩身向后，直到我的背部紧紧靠在了墙壁上，我蜷缩起身体，尽可能把自己缩得很小很小。我知道，我躲得越远，它够着我的可能性就越小。
它现在看起来有些兴奋，它开始四处游走，不时地还在笼子里悄无声息地快步小跑一番，屡屡经过我所在的那块地方。看着这么一个巨大的身影在下面晃荡，而因为柔软的爪子，底下竟然一点声音都没有，这真是一种奇妙的感觉。蜡烛已经快熄灭了，烛光已经相当暗淡了，我都快看不清下面的大猫了。接着，蜡烛发出了最后一丝亮光，然后，彻底熄灭了。这下子，我和大猫就身处漆黑之中了。
当一个人把他该做的事情都做完之后，他就能更为平静地直面危险。我现在无计可施，唯一能做的就是静候结果。这种情况下，只有我待的地方最安全了，除此之外，再没有安全的地方了。我稍微伸展了一下我的身体，这样我就能安静地躺在那里，我几乎是屏住了呼吸，因为我希望如果我悄无声息，我就不会提醒它，兴许它能忘记我的存在。我猜想当时大约是凌晨两点钟。因为四点钟的时候，天就该大亮了。我只要再等不到两个小时，天就该亮了。
屋外，大风呼啸声不绝于耳，此时下起了雨，雨点不断地拍打着窄小的窗户。屋里，毒气十足，恶臭难当的气味已经弥漫了整个屋子。我听不见大猫的动静，更看不见大猫的身影。我让自己试着去想一些其他事情——只有一件事情能够让我不再想自己现在的危险处境。那就是我那阴险狠毒的堂兄，他简直虚伪至极，看样子他对我是恨之入骨。在他那和善的脸庞之下潜伏着一颗中世纪暗杀者的心灵。我越想越觉得这整件事情设计得滴水不漏。表面上他和其他人一样回屋睡觉去了。毫无疑问，他有能力让大家认为他是去睡觉了。接着，在大家不知情的情况下，他又下楼来找我，把我引诱到这里来，并且成功地把我丢在了这个兽穴里。他的说辞会相当简单。他先离开了，因为我在台球室抽完雪茄后才离开。我自己下楼，想要再看一眼大猫。我没有看见笼子是开着的就径直走进了屋子，之后，我就被大猫袭击了。他是怎么想到这个谋杀计划的啊？尽管会有人怀疑，也许会——但是，至于证据，永远不会有什么证据！
那两个小时过得慢极了，恐怖的时间总是很难熬！我一度能听见一种令人焦躁不安的低声簌簌声，我觉得那应该是那家伙在用舌头舔舐自己的皮毛。还有那么几次，那家伙的绿色目光就那么穿过无尽的黑暗，有意无意地向我这边瞄一下，但是，它的目光不曾聚焦于我，因此，我觉得自己生还的希望越来越大了，因为，这样看来，那家伙像是已经忘记了我的存在，或者是已经忽略了我的存在。最后，窗外透进了最为微弱的一丝光线——起初，借助这些许微光，我隐约看到了两个灰色的方形东西映在黑色的墙壁上，接着，这灰色的方形东西变成了白色，这下子我看清楚了，原来我看见的就是我的同室伙伴。与此同时，天哪，它也在看着我。
很明显，我再次看到它的时候，它比上次更危险，也更有攻击欲望了。清晨寒冷的温度使它焦躁不安，暴怒不已。它不断地咆哮着，在屋子里来回穿梭着，尽管它的活动范围离我很远，我还是能看见它一脸的愤怒，它的胡须直愣愣地竖着，它的尾巴不住地摆动，发出啪啪的声音。当它在屋子的一角转弯的时候，它总是不怀好意地恨恨地向上瞥我一眼。那时，我能够感觉到它想要吃掉我啦。然而，就是在那么凶险的时刻，我发现自己竟然还在欣赏那恶魔柔软轻巧的姿态，那是一种波浪起伏般的柔软步态，它黑色两肋的皮毛光泽鲜亮，它那鲜红无比的长舌头垂在黑色鼻头的下面，颤颤抖抖，令人不寒而栗。它持续不断的低声咆哮着，音量逐渐变大，越来越大。我知道，自己的危险时刻来临了。
遭遇这样的死亡情景是痛苦万分，悲惨至极的——这是一种冷冰冰的死亡，这是一种毫无舒适感，且令人发抖的死亡，尤其是我当时只穿着薄薄的睡衣，就那么平躺在铁栅栏的格子上。我试图让自己打起精神，让自己在精神上战胜对方，与此同时，作为一个已经必死无疑的人，我环顾了一下四周，希望我还能找到什么逃跑的方式。我清楚地意识到了自己的处境。如果这个笼子的铁门还能够关上的话，我就能躲到笼子里去，那样的话，也许我还有一线生机。我能把笼子的门重新拉上吗？我根本不敢挪动自己的身体，生怕我这儿的动静会把大猫招引过来。慢慢地，非常缓慢地，我伸手去够笼子大门的边沿，也就是缩进墙壁里的那最后一段笼子铁门的栅栏。令我惊讶的是，我拽了一下那段栅栏，它竟然轻易地被我拉动了。事实上，我要是想把这扇门的铁栅栏全部拉出来的话，我就得倒挂在笼子顶部了。我又拉了一下，这下子，大约有三英寸的铁栅栏被我拽了出来。很显然，栅栏门就在滑轨里。于是，我又拉了一下……就在那时，大猫扑了过来。
它的动作快若闪电，我根本没有看到这突如其来的一幕是怎样发生的。我只是听到了一声歇斯底里的怒吼，瞬间，明亮如炬的黄色双眼，毛茸茸的黑色大脑袋，以及鲜红的长舌头和闪着白光的獠牙就近在咫尺了。这家伙扑过来的动静过大，我想（我当时能想到的就是这些了）当时笼子上面的那部分栅栏一定是掉了下去，也就是我借以躲避它的那部分栅栏，竟然哐当一下掉了下去。大猫的前爪在那儿挥舞了一阵子，它的脑袋和前爪已经快够着我了，它的后爪子乱蹬一气，想要在栅栏边儿找到可以踩踏的地方。我听见大猫爪子狂抓栅栏网的声音，它口中喷出的气体让我恶心反胃。但是，它错误估计了自己的跳跃能力。很快，它就无法坚持现有的姿势了。慢慢地，它只得返回到地面，愤恨地张大嘴巴，不住地用爪子挠抓着铁栅栏。又一声咆哮之后，它发起了第二次攻击，再次向我扑过来。
我知道接下来的几分钟是决定我生死的关键时刻。这畜生在一次次尝试中积累经验。它不会再次错误估计形势了。如果我还想有一线生机的话，我必须马上行动，我必须毫无畏惧地开始行动。瞬间我就想好了自己的计划。我脱下自己的睡衣，把睡衣从栅栏的空隙间扔了下去，正好扔在了那畜生的脑袋上。就在同时，我倒挂在笼子的边沿，死命地抓住笼子门的栅栏，拼命地把那铁栅栏门从墙里面往外拽。
出乎我的意料，那铁栅栏门竟然被我轻易地拉出来了。我急忙跳到地上，用尽全身力气拉门。但是，因为我过于匆忙，我竟然站在了相反的位置。如果我跳到了笼子的另一边儿，我本该毫发未损的。由于我跳错了方向，我迟疑了一下子，然后就迅速从只剩下一个小口的门那儿钻进了笼子。这当下，大猫已经摆脱了我的睡衣，我本来是想用睡衣挡住它的视线，这下子也没用了，此时，大猫猛地扑向我。我猛跑进笼子，赶忙关住身后的铁栅栏门，但是，就在我完成这一系列动作之前，大猫已经抓住了我的一只腿。那只硕大的爪子猛地撕扯掉我小腿肚子上的肌肉，那感觉就像是刨子唰地一下刨出一堆木刨花一样。下一秒钟，我眼见腿上的鲜血直流，顿时神情恍惚。我就躺在那一堆脏兮兮的稻草里，四周都是可爱的铁栅栏，它们把我和那畜生隔开了，畜生此时就在笼子的外面，它正歇斯底里地狂跳乱撞。
我的伤势过重，我已经动弹不得，几乎陷入昏迷的我，现在已经感觉不到恐惧了，我只能静静地躺在那里，与其说是活着，倒不如说是已经死了，我就那么朦朦胧胧地睁着眼睛望着大猫。它那黑色的宽阔前胸抵着笼子，钩子般的爪子狂怒地在空中乱抓，想要抓住我似的，这一幕让我想起了曾经看见过的一个场景，就是一只小猫冲着老鼠夹上的猎物挥动着自己利爪的样子。它已经抓烂了我的衣服，但是，对于躺在地上的我，它是有心无力的，因为它根本够不到我。我听说过食肉类动物造成的伤口会使人产生一种麻醉感觉，现在，我本人就体验到了