登录信息加载中...
她妈妈脸上看见了认同的表情，简直史无前例。
林恩留下来喝了杯茶，吃了块蛋糕，然后乔尔领着她看了看房子的修缮情况，顺便浮夸地重演了一遍水漫浴室的情景。
“水就是从这里漫出来的。”乔尔张牙舞爪地告诉她，“然后你往窗外看，那边停了一辆救护车和消防车……”
“你讲的比实际发生的夸张太多了吧。”凯特琳故作轻松地说道，脑子里却想着帕特里克的律师函，“你快带林恩外婆去看看我们要给浴室刷的新颜色。然后南希，你该睡觉了哦！”
“要不要外婆给你讲个故事啊？”林恩瞄了一眼凯特琳，“还有时间吗？”
“有啊，”凯特琳微笑道，“当然有，我们都很期待哦，对吗？”
南希热情地点了点头，凯特琳松了一口气，心里暖暖的。
没过多久，南希便睡了，林恩走了，凯特琳让乔尔晚半小时再去睡觉。她想跟乔尔单独待一会儿，只有他们两个人，一如凯特琳遇见帕特里克之前的那些年一样。她有事要告诉乔尔，这需要一处安静的空间，这样她才能读懂乔尔的表情。希拉警告过她，学校里的其他孩子有可能会聊到家里人离婚，当中不乏从大人那儿偷听来的些许传言。“最好是让他们对接下来会发生的事有个准备。”希拉说，“别让他们全靠自己去想象。”
凯特琳和乔尔一起蜷缩在沙发上，一起看《神秘博士》。反正没人瞧见，于是趁凯特琳喝咖啡的时候，乔尔依偎在了她怀里。凯特琳默默在心里记下每一处细微的回忆：他栗色的头发、暖暖的气息、脖子上的一点痣，刚好在他耳朵下面。
影片结束之后，她尽其所能以随意的口吻说：“乔尔，有件事我们要谈谈。”
她感觉乔尔的身子突然僵住了。“是因为奶牛的事吗？那不是谁的错，我当时在看着南希，伊娃姑姑也是，但是我们走了一下神。”
“宝贝，不关奶牛的事，我没有因为这件事生气，那就是一场意外罢了。”
“那是关于南希的事吗？她还好吗？”乔尔抬头望着她，眉头有些痛苦地皱着，“还是说关于明年上学的事？”
凯特琳深吸了一口气，这孩子太爱操心了。“都不是，我要说的……是件好事！爸爸要换新工作了，然后他就能多看看你和南希了。”
乔尔两眼放光，凯特琳有一丝心痛。“真的吗？”
“真的。”
“耶！”他举起拳头欢呼，“所以他什么时候会回家？”
“对不起，宝贝，他不会搬回来住。”凯特琳绞尽脑汁搜寻着合适的词句，可她自己也不知道怎样的话语才能叫作合适，“但是他确实很想多陪陪你和南希，他很想你们。”
乔尔难掩失望的神色，他打量着凯特琳的脸，不知该作何反应。“但是他不想你吗？”乔尔声音嘶哑。
凯特琳心碎了，却只能强装坚强。“我跟你爸爸打算分居一段时间，这样我们能相处得好一些。”
“所以我们去哪里住呢？跟你住，还是跟爸爸住？”
“跟我们两个一起住，之后我们所有人都要去跟一个特别的顾问聊聊这件事，要确保大家都能开心。”凯特琳先前并不想说出这种可能，但是林恩坚持要她让乔尔有个心理准备，以防万一。
“谁会去聊啊？”乔尔的脸上愁云密布，“就我去？还是我和南希都会去？”
“这个嘛……”谈话比凯特琳预期的要深入很多，但既然他问了，她也只能回答，“南希还太小，解释不清楚她想要什么，所以可能只有你会去，但是你不用太担心，不会很吓人的。没有什么正确答案，就是一次聊天而已，就像我们去跟南希的言语治疗师聊天一样，我们最近不都在做这件事吗？指不定她就有了线索，然后就知道该怎么帮助南希说更多的话了。”
去看言语治疗师挺有意思的，跟一个专业人士随意地聊聊天，想想有没有什么可能导致精神创伤的事逃过了家里的“探测雷达”。乔尔一眼就识破了治疗师的身份——他跟林恩一样洞察力极强。
乔尔泫然欲泣。“但是……要是我说错话了这么办？”
“没有什么话是错的。”凯特琳抓住他的光脚丫，一如他还年幼的时候。当初他很爱让凯特琳摇晃他的小胖腿。“你就说你想怎么样就行了，而且如果你很满意我们的提议，完全不用选择。说不定你也不需要去跟谁聊天——我只是想让你知道现在我跟你爸爸之间究竟是怎么回事，这样你就不用担心我们有什么事没告诉你了。”
“我们还会见到伊娃姑姑吗？”
“当然会。但是如果爸爸搬来了离布里斯托更近的地方，你们就不用到朗汉普顿那么远的地方去见他了，直接去爸爸那里就行。”
“所以我们不会隔一周就见到伊娃姑姑了？”
“看情况吧，她可能会过来找我们……听着，宝贝，现在一切都还没定呢，我有更多消息了会告诉你的。不过与此同时，我们还是多关注一下接下来比较有意思的事吧。”凯特琳搂着他，“学校里会有夏季展销会，然后你要表演一个舞台剧，然后南希有一个期末音乐会……”
“嗯……”
他们俩都知道，如果是在一年前，南希会在期末音乐会上担任领唱。她会穿着一条更大的仙女裙，面带微笑，站在舞台最前面又唱又跳。可是今年，凯特琳都不确定南希还愿不愿意站上舞台。她为此有些担心。
凯特琳抚摸着乔尔的额前碎发，那些细软的头发如今已经变硬了很多，已经长成了寻常男生那样。“你有在帮助南希练习吗？”她问道。
“有啊。”乔尔把玩着手机，“她会跟我一起跳跳舞，然后我唱歌，她也会跟着唱唱，但基本上不怎么出声。”
“你觉得她会跟其他小朋友这样吗？在舞台上的话？”
乔尔抬起头。“我也不知道，妈妈，我在努力地帮她，而且她也做得挺好的，但是那次我们试着在公园里唱歌跳舞的时候，她却做不到，就好像……”他皱起了脸，“她的腿在动，然后她是在脑子里唱歌，没有真的唱出来。”乔尔眨巴眨巴眼睛，“但她的眼神是在跳舞，你懂我的意思吗？就好像她想跳舞，但她又不能跳。反正我们不在的时候她跳不了，我真希望能帮到她。”
一阵酸楚和悲凉涌遍凯特琳的全身，她不想让乔尔看出来。“要不然我们去第一排她看得见的地方鼓励她？”凯特琳用手肘推了推乔尔。
“不如我们直接上台跟她一起唱歌，这样她会愿意吗？”
乔尔感到局促不安，想到凯特琳登台献唱他很惧怕，但想到自己表演又很欣喜。“也许吧。”乔尔在凯特琳的怀里，转头直视着她的眼睛。“妈妈，南希究竟还会不会好起来啊？”
“会的。”凯特琳说道，哪怕她暗自发过誓绝不骗孩子，“她当然会好起来的，而且我们还要买票在圣诞节的时候去参加‘大家一起唱’活动。我们都去，好吗？连我都要去一展歌喉。”
乔尔盯着她，目光又庄严又稚嫩，凯特琳恍惚看见了他长大之后的模样。凯特琳很少去想乔尔的亲生父亲，但每当此情此景她总会想起。她会想那个皮肤黝黑的冲浪男孩现在在干什么，他是不是也在用同样的眼神看着他的孩子，他是不是还留着长发。除了他在髋骨上的海豚文身之外，凯特琳只对他的头发还有点印象。还是说他已经成了光头，穿着西装，安逸地在澳大利亚城郊慢慢老去？他会是一个怎样的父亲？要是凯特琳当初要了他的电话，她的人生会不会因此而不同？
然而乔尔的眼神跟那个陌生人的并不相同——其实更有帕特里克的影子，又跟凯特琳的很像。这两个人静静地审视着乔尔，他们都相信他本人与他们想象中的样子别无二致。
凯特琳感觉自己不知不觉架起了戒备，旋即又停了下来。从现在起我要做那个最好的自己，她心想，为了孩子们一定要做到。我和帕特里克之间如何已经不重要了，为了乔尔和南希，我必须要严格自控。也许我毁掉了我原本可以拥有的生活，但我绝不能成为一个失败的母亲，我绝不能让他们失望。
想着想着，凯特琳踟蹰了。她的内心深处终究是害怕的，她害怕自己已经失败了。南希，沉默不语；乔尔，过分活泼却又忧心忡忡。而且他们都还没到青春期。凯特琳想起了她妈妈，林恩觉得她没做一个优秀学生该做的事，结果就是现在这个样子。
然而就在此时，乔尔伸出一只手摸了摸她的脸。他满眼都是信赖，他相信她能够让一切好转。
“我爱你，妈妈。”他说道。
凯特琳的心顿时融化了，熊熊的火光里有喜悦、骄傲、保护欲以及无助的疼爱。那一刻，牺牲也好，恐惧也好，刀山火海也好，凯特琳都愿意不假思索地为了她的儿子赴汤蹈火。
“我也爱你，宝贝。”凯特琳轻声说道。乔尔又钻进了她的怀里，她终于慢慢地理解了她自己的母亲。
不能说的秘密
乔尔和南希原定在这周末去朗汉普顿看帕特里克，可伊娃仍旧没有收到帕特里克明确这样的探视还要不要继续的消息。她很希望他们能来。凯特琳没有回复她长长的道歉短信，于是她就在想，是不是应该亲笔写一封信寄过去。但要是凯特琳还是不回应呢？她是不是要飞鸽传书或者发电报才行呢？
伊娃发觉自己比乔尔还爱攥着手机，当她走出朗汉普顿诊所的时候（安娜终于说服了她来做生育检查），一条语音留言弹在屏幕上，她立即心跳加速。
她迅速穿过停车场，准备接受又一轮的责骂，然而消息是亚力克斯发来的。“你好，伊娃，我是亚力克斯。”他听起来很急切，“我需要跟你聊两句，我再试试你的座机。不好意思，拜拜。”
这条留言半小时之后，他又打了一个电话。“伊娃，还是我，亚力克斯。你收到留言的话，能回我一个电话吗？我有事要跟你商讨一下，跟日记有关。谢谢。”
伊娃停在车子边上，两只巴哥在后座上朝她吐着舌头。它们很想出来撒欢，但是它们必须得在车里多待一会儿了。蜜蜜套着背带不停地跳，想让伊娃放它出来。蜂蜂难过地趴着，它在想念南希。
“你在那儿乖乖等着。”伊娃用米克的“蜜蜜音”命令着蜜蜜，然后拨通了亚力克斯的手机。
“伊娃！”铃声响了一下他就接起了电话，似乎松了一口大气，“你收到我含糊不清的留言了吗？不好意思给你留了那么多条。”
“没事，怎么了？是跟广告宣传有关吗？你表明立场了吗？”伊娃开着玩笑，但听得出来亚力克斯很认真。
“算是吧。”他尴尬地顿了顿，“呃，我想跟你当面谈谈，你今天有空吗？我要等到中午才能离开学校，但我们可以找个地方见一面。”
“没问题，你想来我这儿吗？”
“呃，不方便吧。不如去城里面？找个方便说话的地方。”
“我们去昆斯伍德森林公园吧。”伊娃说，“我把狗也带上，它们肯定很想见你。那边有个咖啡厅，我去车站接你。”
“嗯，好。”亚力克斯说。这一回他居然什么老套的词也没加。说真的，他听起来有一种忧郁的时髦感。
公园入口有几棵高大的橡树，伊娃站在树荫下拿起蜜蜜的狗绳，毕竟它是两只狗里边更难以捉摸的那一只，然后把蜂蜂的绳子递给了亚力克斯。他俩对望着，蜂蜂身上套着背带，亚力克斯身上穿着花呢夹克。他们那圆圆的棕色眼睛颇有几分相似。
“你确定要让我牵它吗？”亚力克斯故作紧张，“这责任很重大啊。”
“你小心一点它的粉丝就可以了。”伊娃回应道，然后往兜里多塞了些用作奖赏的狗粮，以确保安全。
两个人迈上了最好走的一条路，伊娃聊起了狗，聊起了亚力克斯的系列讲座。由于是工作日，路上没什么行人，春叶新绿，落英缤纷，感觉仿佛置身南希故事书里的那种森林。伊娃为自己的心情感到惊讶：去看医生没有让她觉得压抑，反倒是很受鼓舞。并不是因为金斯利医生说她虽然已经四十多岁了，但仍有怀孕的机会，而是因为她的生活终于由她自己做主了。所以她的生活还剩下一扇小窗——总比没有窗户要好得多。她既可以忠于她跟米克所做的决定——两人的婚姻生活里不要孩子，又可以有时间和机会成为一个母亲。
伊娃激动得要命，以后她再也不用在米克或者孩子之间做选择了，她再也不会被当初做出的人生重大抉择所束缚。
“好了。”她说道，她看见蜂蜂把扁平的脸埋进了风信子里。他们两个人坐到了一条长凳上，这条长凳是为了纪念一对叫艾达和斯坦利的老夫妇而设立的，前面正对着一棵盘根错节的智利南洋杉。伊娃瘫坐在上面，伸展着大长腿，而后又发觉这个姿势很不雅，而且头也快靠到亚力克斯的肩膀上了。她重新坐直了身子。“你想跟我说什么？”
“我不知该从何说起。”他说着抬手罩住脸，然后缓缓地擦下来，“感觉……”
“快告诉我。”伊娃说，“我们已经很熟了吧？我的意思是，你已经看过了我丈夫对我胸部的评价，你知道我们宠物的名字，我也没什么秘密可言了。”
“也对。”亚力克斯挤出了一个疲惫的微笑。他也往下瘫了一下，结果差点碰到伊娃的胳膊，两个人这么轻易就变得如此亲密，他有些吃惊，于是立刻恢复了正襟危坐的状态。“我们能走着说吗？动起来我感觉要好一点，我这一天坐着的时间太长了。”
伊娃点点头，于是他们重新散起步来。蜂蜂和蜜蜜立马冲到了前面，一前一后，好不欢腾。
“我昨天跟谢里尔·默里聊了聊。”亚力克斯说道。
“啊！你有一个听众了。”
“就在Skype上聊了一下，我需要跟她说明一些细节。你还记得我叫你们给我写点东西吗？她写了好多篇居心叵测的八卦文章，谈他们的婚姻，谈她自己的事业……特别搞笑，但是纯粹是在恶意中伤。谢里尔她太口