登录信息加载中...
。
⑨有解忆、长安儿女：唐杜甫《月夜》：“遥怜小儿女，未解忆长安。”
⑩裘敝：比喻生活穷困，穷途末路。敝，破旧。典出《战国策·秦策一》：“说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”
?信古来、才命真相负：唐李商隐《有感》：“中路因循我所长，古来才命两相妨。”
又 简梁汾①
洒尽无端泪。莫因他、琼楼寂寞②，误来人世。信道痴儿多厚福③，谁遣偏生明慧。莫更著、浮名相累。仕宦何妨如断梗④，只那将、声影供群吠⑤。天欲问，且休矣。
情深我自判憔悴⑥。转丁宁⑦、香怜易爇⑧，玉怜轻碎。羡杀软红尘里客⑨，一味醉生梦死。歌与哭、任猜何意。绝塞生还吴季子⑩，算眼前、此外皆闲事。知我者，梁汾耳。
【笺注】
①简：简札，书信。此词作于顾贞观寄吴兆骞《金缕曲》二首之后，约康熙十五年（1676）岁末或年初。汪刻本词题作《简梁汾，时方为吴汉槎作归计》。词人向顾贞观作出许诺，誓必把流放东北多年的吴兆骞营救回来。吴兆骞：清代文学家，字汉槎，吴江人。少有隽才，入慎交社，文名鹊起。顺治丁酉（顺治十四年，1657）举乡试，卷入科场案，流放宁古塔，曾在戍所与友人结“七子会”，所作《长白山赋》，为世所传。后经词人、顾贞观、徐乾学等救助，遂得放归。
②琼楼：形容华美的建筑物，此处指雪后寺庙的楼台。顾贞观《金缕曲》有小注：“寄吴汉槎宁古塔，以词代书。丙辰冬，寓京师千佛寺，冰雪中作。”
③痴儿多厚福：俗语又有疾人多福之说。明《菜根谭》：“痴人每多福，以其近厚也。”
④断梗：折断的苇梗。《战国策·齐策》载，苏代谓孟尝君曰：“臣来过于淄上，有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶曰：‘子西岸之土也，挺子以为人，淄水至则汝残矣。’土偶曰：‘吾，西岸之土也，土则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，淄水至，流子而去，则漂漂者将如何耳？’”后以桃梗或断梗比喻漂流无定的旅人，这里指绝意于仕途。
⑤声影供群吠：汉王符《潜夫论·贤难》：“一犬吠形，百犬吠声。”喻庸众胡乱随声附和。
⑥判憔悴：拼得憔悴亦甘心之意。情深：顾贞观《金缕曲》中有：“我亦飘零久。十年来，深恩负尽，死生师友。……薄命长辞知己别，问人生，到此凄凉否。千万恨，为君剖。”
⑦丁宁：嘱咐。
⑧爇（ruò）：烧，焚烧。
⑨软红尘：飞扬的尘土。形容繁华热闹，亦指繁华热闹的地方。
⑩吴季子：春秋时吴国贤公子季札，亦称延陵季子，这里代指吴兆骞。吴兆骞在家中排行老四，依古人习惯，用“伯、仲、叔、季”或“孟、仲、叔、季”，表示从老大到老幺。顾贞观《金缕曲》：“季子平安否。便归来、平生万事，那堪回首。”
又 寄梁汾
木落吴江矣①。正萧条、西风南雁，碧云千里。落魄江湖还载酒②，一种悲凉滋味。重回首、莫弹酸泪③。不是天公教弃置，是南华、误却方城尉④。飘泊处，谁相慰？
别来我亦伤孤寄⑤。更那堪、冰霜摧折，壮怀都废⑥。天远难穷劳望眼，欲上高楼还已⑦。君莫恨、埋愁无地。秋雨秋花关塞冷，且殷勤、好作加餐计⑧。人岂得，长无谓⑨！
【笺注】
①吴江：吴淞江，代指顾贞观的家乡无锡。宋叶梦得《满庭芳》：“枫落吴江，扁舟摇荡，暮山斜照催日晴。”
②落魄江湖还载酒：唐杜牧《遣怀》：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。”落魄，穷困失意。
③酸泪：酸楚悲伤的眼泪。宋高观国《生查子》：“酸泪不成弹，又向春心聚。”
④南华：《南华真经》的省称，即《庄子》的别名。唐天宝元年，诏号《庄子》为《南华真经》。方城尉：指唐代诗人、词人温庭筠，曾任随县和方城县尉。据五代孙光宪《北梦琐言》卷二、宋计有功《唐诗纪事》卷五十四，令狐绹曾以旧事相询于温庭筠，温庭筠答道：“此事见于《南华经》。《南华经》并不是冷门书，相国公事之余也应该看一点古书。”令狐绹与温庭筠积怨已久，因而更加生气，上奏说温庭筠有才无行，致使温庭筠终落榜。
⑤孤寄：独身寄居他乡。
⑥壮怀：豪壮的胸怀。废：旷废，消散。宋李纲《感皇恩·枕上》：“壮怀消散，尽付败荷衰草。”
⑦天远难穷劳望眼，欲上高楼还已：宋辛弃疾《满江红》：“天远难穷休久望，楼高欲下还重倚。”
⑧加餐：慰劝之辞。谓多进饮食，保重身体。《古诗十九首》：“长跪读素书，其中意何如：上言加餐饭，下言长相忆。”
⑨人岂得，长无谓：谓当有所作为。唐李商隐《无题》：“人生岂得长无谓，怀故思乡共白头。”
又 再赠梁汾，用秋水轩旧韵①
酒涴青衫卷②。尽从前、风流京兆③，闲情未遣。江左知名今廿载④，枯树泪痕休泫⑤。摇落尽、玉蛾金茧⑥。多少殷勤红叶句，御沟深、不似天河浅⑦。空省识，画图展⑧。
高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔⑨，凌云书扁⑩。入洛游梁重到处?，骇看村庄吠犬。独憔悴?、斯人不免。衮衮门前题凤客?，竟居然、润色朝家典?。凭触忌，舌难剪?。
【笺注】
①秋水轩：明末清初孙承泽旧宅。康熙十一年（1672），周在浚借居其中，与曹尔堪、龚鼎孳酬唱，后辑录为《秋水轩唱和词》。嗣后，大江南北多有赓和，为清初词坛的一大盛事，史称“秋水轩唱和”。顾贞观《金缕曲》词前小序称“秋水轩词，一韵累百”。词人并未参与秋水轩唱和，这里仅用其词牌与韵脚字，故称“用秋水轩旧韵”。
②涴（wò）：酒渍浸染。
③风流京兆：用汉代张敞“画眉”之典。《汉书·张敞传》：“敞无威仪……又为妇画眉，长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’”宋刘过《蝶恋花·赠张守宠姬》：“眉黛两山谁为扫，风流京兆江南调。”
④江左：江东，指长江下游南岸地区。古人在地理上以东为左，以西为右，故江东又名江左。
⑤枯树泪痕休泫：北周庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹：昔年移柳，依依江南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”
⑥玉蛾：常喻雪花，这里指柳絮。明杨慎《柳》：“玉蛾翻雪暖风前。”金茧：金黄色的蚕茧，喻柳叶。明俞彦《蝶恋花·柳絮》：“飞絮粘空，总被东风唤。金茧玉蛾寒食半，永丰坊里天涯畔。”
⑦多少殷勤红叶句，御沟深、不似天河浅：用“御沟红叶”之典。御沟，流经宫苑的河道。唐孟棨《本事诗》载，顾况在洛阳游苑中，流水上得大梧叶，上有宫女题诗，顾况次日于上游题诗叶上，泛于波中，以此传情。又一说，题诗宫女名韩翠苹，诗为于祐所得，于又题诗为韩所得，韩、于最终成为夫妻。红叶题诗的故事，后比喻男女奇缘。这里的“深”和“浅”显然别有所指，朝廷之中阻碍深重。
⑧空省识，画图展：唐杜甫《咏怀古迹》：“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”据《西京杂记》：“元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图其形，案图召幸。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图以昭君行。及去，召见。貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定，帝重信于外国，故不复更人，乃穷案其事。画工皆弃市，籍其家资巨万。”词人以此典暗喻朝廷无人识得顾贞观的才学。
⑨堵墙落笔：谓围观者密集众多，排列如墙。唐杜甫《莫相疑行》：“集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。”时杜甫献三大礼赋，唐玄宗安排宰相在集贤院试他的文章。杜甫应试时，集贤院的学士们围观，对文章给予高度评价。但朝廷并未重用杜甫，只是把他列入候补名册。
⑩凌云书扁：扁，即匾。《晋书·王献之传》载，太元年间，新建太极殿，谢安想请王献之题字，试探着说：“魏时凌云殿的匾额还没有题写就被工匠误钉上去，无法摘下来。韦仲将不得不站在吊起的凳子上书写。写完后，韦仲将的胡须鬓角都白了，只剩一口气，回来对子弟说再不可这么做。”王献之明白谢安的用意，严肃地说：“韦仲将是魏国大臣，怎么会有这事。即使果真如此，那只能说明魏国国运不长是有原因的了。”于是，谢安不再强迫王献之题匾。
?入洛：比喻不得志。《晋书·陆机传》载，陆机、陆云兄弟于晋太康末年自吴入洛，在司徒张华的赏识下，平步青云，但最终失势被谗害。游梁：谓仕途不得志。《史记·司马相如列传》：“（司马相如）以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。”
?独憔悴：唐杜甫《梦李白》：“冠盖满京华，斯人独憔悴。”
?题凤：南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在。喜（嵇康兄）出户延之，不入。题门上作‘鳯（凤）’字而去。喜不觉，犹以为欣，故作。‘凤’字，凡鸟也。”后因以为访友的典故。
?朝家：国家，朝廷。《后汉书·应劭传》：“鲜卑隔在漠北……苟欲中国珍货，非为畏威怀德。计获事足，旋踵为害。是以朝家外而不内，盖为此也。”李贤注：“朝家犹国家也。”顾贞观曾任内国史院典籍，负责的正是“朝家典”，却被同僚排挤而去官。
?凭触忌、舌难剪：唐《广异志》：夔州道士王法朗舌长，呼言不正，乃日诵《道德经》，后梦老君剪其舌，觉来，语言乃正。这两句是说纵然触犯朝廷，还是会直言不讳。
又
生怕芳樽满①。到更深、迷离醉影，残灯相伴。依旧回廊新月在，不定竹声撩乱。问愁与、春宵长短。人比疏花还寂寞，任红蕤、落尽应难管②。向梦里，闻低唤③。
此情拟倩东风浣。奈吹来、馀香病酒④，旋添一半。惜别江郎浑易瘦⑤，更著轻寒轻暖⑥。忆絮语⑦、纵横茗椀。滴滴西窗红蜡泪⑧，那时肠、早为而今断。任角枕⑨，欹孤馆。
【笺注】
①芳樽：精致的酒器。唐王勃《秋日楚州郝司户宅饯崔使君序》：“宾友盛而芳樽漏，林塘清而上筵肃。”
②蕤（ruí）：指花萼。
③向梦里，闻低唤：明王彦泓《满江红》：“无端梦觉低声唤。”
④病酒：饮酒沉醉。宋欧阳修《蝶恋花》：“日日花前常病酒。”
⑤江郎：江淹，南朝梁文学家，代表作有《恨赋》《别赋》，文辞精美，情调悲凉凄婉。
⑥轻寒轻暖：宋陈亮《水龙吟·春恨》：“迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。”轻，微。
⑦絮语：连绵不断地低声细语。明吴骐《甘州子·题情》：“暗香微逗锦衾鲜，愁到五更天。鸾枕畔、絮语不成眠。”
⑧红蜡：红烛。唐皮日休《春夕酒醒》：“夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。”
⑨角枕：角制或用角装饰的枕头。《诗·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。”欹：通“倚”。斜倚，斜靠。
又 慰西溟①
何事添悽咽？但由他、天公簸弄②，莫教磨涅③。失意每多如意少，终古几人称屈。须知道、福因才折。独卧藜床看北斗④，背高城、玉笛吹成血⑤。听谯鼓⑥，二更彻⑦。
丈夫未肯因人热⑧。且乘闲、五湖料理⑨，扁舟一叶。泪似秋霖挥不尽⑩，洒向野田黄蝶。须不羡、承明班列?。马迹车尘忙未了，任西风、吹冷长安月?。又萧寺?、花如雪?。
【笺注】
①西溟：即姜宸英。见《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》笺注。此词作于康熙十八年（1679），其时姜宸英错过博学鸿儒科之选，词人以词相慰。
②簸弄：玩弄，耍弄。宋张炎《词源》卷下：“簸弄风月，陶写性情，词婉于诗。”
③磨涅：喻挫折。《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不淄。”晋蔡洪《与刺史周俊书》：“张畅，字威伯，……居磨涅之中，而无淄磷之损。”
④藜床：藜茎编的床榻。泛指简陋的坐榻。北周庾信《小园赋》：“况乎管宁藜床，虽穿而可坐；嵇康煅灶，既暖而堪眠。”北斗：指北斗星。《晋书·天文志上》：“北斗七星在太微北……斗为人君之象，号令之主也。”后因以喻帝王。
⑤背高城：姜宸英在京城时，暂住在京城北城墙外的千佛寺，是为背高墙。
⑥谯鼓：谯楼更鼓。谯楼，古代城门上建造的用以高望的楼。更鼓，报更的鼓声。清曹贞吉《扫花游》：“漫凭伫，听寒城数声谯鼓。”
⑦彻：达，到。
⑧未肯因人热：用“不因人热”之典。《东观汉记·梁鸿传》：“（鸿）常独坐止，不与人同食。比舍先炊，已，呼鸿及热釜炊。鸿曰：‘童子鸿不因人热者也。’灭灶更燃火。”后因以称不仰仗别人。清钱澄之《孤萤篇》：“熠熠何曾借墙光，凄凉不肯因人热。”
⑨五湖：《国语·越语下》载，春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐于五湖。后因以“五湖”指隐遁之所。
⑩秋霖：秋日的淫雨。战国宋玉《九辩》：“皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得干？”
?承明：承明庐。汉承明殿旁屋，侍臣值宿所居，称承明庐。又三国魏文帝以建始殿朝群臣，门曰承明，其朝臣止息之所亦称承明庐。《汉书·严助传》：“君厌承明之庐，劳侍从之事