登录信息加载中...
，怀故土，出为郡吏。”顔师古注引张晏曰：“承明庐在石梁阁外，直宿所止曰卢。”班列：朝班的行列。
?长安：代指京城。
?萧寺：这里指千佛寺。
?花如雪：南朝齐范云《别诗》：“洛阳城东西，长作经识别。昔去雪如花，今来花如雪。”参照严绳孙《金缕曲》：“赠西溟，次容若韵。”词下片：“更谁炙手真堪热。只些儿、翻云覆雨，移根换叶。我是漆园工隐几，也任人猜蝴蝶。凭寄语、四明狂客。烂醉绿槐双影畔，照伤心、一片琳宫月。归梦冷，逐回雪。”
又 亡妇忌日有感①
此恨何时已②。滴空阶、寒更雨歇③，葬花天气④。三载悠悠魂梦杳⑤，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔⑥，冷清清、一片埋愁地⑦。钗钿约⑧，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄⑨。好知他、年来苦乐，与谁相倚？我自终宵成转侧，忍听湘弦重理⑩。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命，再缘悭?、剩月零风里。清泪尽，纸灰起?。
【笺注】
①词人悼念亡妻卢氏，于妻三周年忌日，即康熙十九年（1680）五月三十日所作。据叶崇舒《纳腊室卢氏墓志铭》：“夫人卢氏，年十八归余同年生成德，康熙十六年（1677）五月三十日卒，春秋二十有一。”
②此恨何时已：宋李之仪《卜算子》：“此水几时休，此恨何时已。”
③滴空阶：南朝梁何逊《临行与故游夜别》：“夜雨滴空阶，晓灯暗离室。”宋柳永《尾犯》：“夜雨滴空阶，孤绾梦回，情绪萧索。”又《浪淘沙》：“那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。”寒更：寒夜的更点，这里借指寒夜。宋柳永《忆帝京》：“展转数寒更，起了还重睡。”
④葬花天气：五月正是暮春落花时节，这里既指时令，又暗喻妻子如落花般零落。
⑤杳：消失，不见踪影。
⑥夜台：坟墓。这里借指阴间。宋张炎《锁窗寒》：“想如今、醉魂未醒，夜台梦语秋声碎。”
⑦埋愁地：《后汉书·仲长统传》载：“统性俶傥，敢直言，不矜小节，默语无常，时人或谓之狂生。每州郡命召，辄称疾不就。常以为凡游帝王者，欲以立身扬名耳，而名不常存，人生易灭，优游偃仰，可以自娱。欲卜居清旷，以乐其志。”曾作诗表志，其中有“寄愁天上，埋忧地下”句。
⑧钗钿：金钗、钿合。钗钿约，用唐玄宗与杨贵妃定情之典。唐陈鸿《长恨歌传》：“进见之日，奏《霓裳羽衣曲》以导之；定情之夕，授金钗钿合以固之。”
⑨重泉：犹九泉，即死者所归处。双鱼：用两条鲤鱼做底盖，把书信夹在里面的鱼形木板，故常用来代指书信。
⑩湘弦：即湘瑟。湘妃所弹之瑟，代指瑟。古人用琴瑟喻夫妻，故称丧妻为“断弦”，称再娶为“续弦”。“湘弦重理”暗示当时有人建议词人再娶。忍：怎，岂。
?悭（qiān）：阻碍。唐杜甫《铜官渚守风》：“早泊云物晦，逆行波浪悭。”仇兆鳌注：“悭，阻滞难行也。”剩月零风：顾贞观《唐多令》：“双泪滴花丛，一身惊断蓬，尽当年、剩月零风。”
?纸灰：纸钱烧化的灰。元萨都剌《酹江月·过淮阴》：“古木鸦啼，纸灰风起，飞入淮阴庙。”
又
疏影临书卷①。带霜华②、高高下下，粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫③。趁皓月、光浮冰茧④。恰与花神供写照，任泼来、淡墨无深浅。持素障⑤，夜中展。
残缸掩过看逾显⑥。相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁⑦。但得白衣时慰藉⑧，一任浮云苍犬⑨。尘土隔、软红偷免⑩。簾幙西风人不寐，恁清光、肯惜鹴裘典?。休便把，落英翦?。
【笺注】
①疏影：疏朗的影子。书卷：书籍。古代书本多作卷轴，故称。
②霜华：皎洁的月光。唐白居易《长相思》：“九月西风兴，月冷霜华凝。”此处喻指白色须发。
③啼痕：泪痕。这里指红烛燃烧时淌下的红色蜡痕。
④冰茧：冰蚕所结的茧。这里指“茧纸”，用蚕茧制作的纸，洁白缜密。明胡汝嘉《江城子·燕坐》：“醉写新词陶客思，冰茧薄，墨痕浓。”
⑤障：屏风。这里指屏风画，一种素白色的绢帛软障。
⑥缸：同“釭”。
⑦鹤翎：鹤的羽毛。喻指白色的花瓣。扁：谓物体宽而薄，这里指花瓣薄。
⑧白衣：送酒的吏人。南朝宋檀道鸾《续晋阳秋·恭帝》：“王宏为江州刺史，陶潜九月九日无酒，于宅边东篱下菊丛中摘盈把，坐其侧。未几，望见一白衣人至，乃刺史王宏送酒也。即便就酌而后归。”后因以为重阳故事。这里指饮酒。
⑨浮云苍犬：浮云像白裳，很快又变成了白色的狗。比喻世事变幻无常。唐杜甫《可叹》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”
⑩软红：即软红尘。飞扬的尘土，形容繁华热闹。宋李石《雨中花慢》：“尽道软红香土，东华风月俱新。”
?鹴裘典：用“貂裘换酒”之典。东晋葛洪《西京杂记》：司马相如初与卓文君还成都，居贫愁懑，以所着鹔（sù）鸘（shuāng）裘就市人阳昌贳酒，与文君为欢。既而文君抱颈而泣曰：“我平生富足，今乃以衣裘贳酒。”遂相与谋于成都卖酒。形容富贵者放荡不羁的生活。宋刘筠《劝石集贤饮》：“鲁壁休分科斗字，蜀都且换鹔鹴裘。”
?落英：落花。《楚辞·离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”按，一说为初生之花。游国恩纂义引孙奕曰：“宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。”
又
未得长无谓①。竟须将、银河亲挽，普天一洗②。麟阁才教留粉本③，大笑拂衣归矣④。如斯者、古今能几？有限好春无限恨，没来由、短尽英雄气⑤。暂觅个，柔乡避⑥。
东君轻薄知何意⑦。尽年年、愁红惨绿⑧，添人憔悴。两鬓飘萧容易白⑨，错把韶华虚费。便决计、疏狂休悔⑩。但有玉人常照眼?，向名花?、美酒拼沈醉。天下事，公等在。
【笺注】
①长无谓：长时间无所作为。唐李商隐《无题》：“人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。”
②银河亲挽：亲手引天河之水。唐杜甫《洗兵马》：“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用。”
③麟阁：即汉代麒麟阁，在未央宫。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以画像于“麒麟阁”表示卓越功勋和最高的荣誉。《三辅黄图·阁》：“麒麟阁，萧何造，以藏秘书，处贤才也。”《汉书·苏武传》：“甘露三年，单于始入朝。上思股肱之美，迺图画其人于麒麟阁。”颜师古注引张晏曰：“武帝获麒麟时作此阁，图画其像于阁，遂以为名。”粉本：本谓画稿。这里指图画。
④拂衣：振衣而去，这里指归隐。唐李白《侠客行》：“事了拂衣去，深藏身与名。”
⑤短尽英雄气：用“英雄气短”之典。《增广尚友录统编》卷三《苏丕》载：“丕，有高行，少时一试礼部，不中，即拂衣去，曰：‘此中最易短英雄之气。’”后谓才识之士因遭遇困厄或挫折而意志消沉。
⑥柔乡：温柔富贵之乡，这里指女色迷人之境。
⑦东君：司春之神。
⑧愁红惨绿：经风雨摧残的残花败叶。这里比喻女子的愁容。宋柳永《定风波》：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。”
⑨飘萧：鬓发稀疏貌。宋毛滂《烛影摇红·归去曲》：“鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚。”
⑩疏狂：豪放，不受拘束。五代前蜀顾夐《玉楼春》：“恨郎何处纵疏狂，长使含啼眉不展。”
?照眼：犹耀眼。这里指玉人美得让人眼前一亮。明王彦泓《梦游》：“但有玉人长照眼，更无尘务暂经心。”
?名花：有名的美女。旧时常指名妓。
*此词补遗自《纳兰词》卷四，汪元治编，清道光十二年结铁网斋刻本。
踏莎美人 清明
拾翠归迟①，踏青期近，香笺小叠邻姬讯②。樱桃花谢已清明，何事绿鬟斜亸宝钗横③？
浅黛双弯④，柔肠几寸，不堪更惹其他恨。晓窗窥梦有流莺⑤，也觉个侬憔悴可怜生⑥。
【笺注】
①拾翠：拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。三国魏曹植《洛神赋》：“或采明珠，或拾翠羽。”宋张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》：“芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。”
②笺：同“牋”。精美的小幅纸张，供题诗、写信等用。香笺，加香料的诗笺或信笺。宋柳永《玉蝴蝶》：“珊瑚筵上，亲持犀管，旋叠香笺。”邻姬：宋朱淑真《约春游不去》：“邻姬约我踏青游，强拂愁眉下小楼。”
③绿鬟：乌黑发亮的发髻。这里指妇女美丽的头发。亸（duǒ）：下垂。
④浅黛：指用黛螺淡画的眉。宋张先《卜算子慢》：“惜弯弯浅黛长长眼。”
⑤流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。宋王安石《午枕》：“窥人鸟唤悠飏梦。”
⑥个侬：这人，那人。生：语助词，无实意。
红窗月
燕归花谢，早因循又过清明①。是一般风景②，两样心情。犹记碧桃影里誓三生③。
乌丝阑纸娇红篆④，历历春星⑤。道休孤密约⑥，鉴取深盟⑦。语罢一丝香露湿银屏⑧。
【笺注】
①因循：顺应自然，有无奈之意。宋宋祁《浪淘沙近》：“因循不觉韶光换。”
②一般：一样，同样。
③碧桃影里：《续青琐高议》载，鲁敢与西真走进一座洞中，碧桃艳杏，香气凝聚。西真说：“希望他日与君从人间归来，双栖于此。”誓三生：用“三生石”之典。唐袁郊《甘泽谣·圆观》载，传说唐李源与僧圆观友善，同游三峡，见妇人引汲，观曰：“其中孕妇姓王者，是某讬身之所。”更约十二年中秋之夜，相会于杭州天竺寺外。是夕观果殁，而孕妇产。及期，源赴约，闻牧童歌《竹枝词》：“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”源因知牧童即圆观之后身。后人附会谓杭州天竺寺后山的三生石，即李源、圆观相会处，诗人常以此为前因宿缘之典。词人在此悼念亡妻，以“三生石”之典，寄托哀思之情。三生，前生、今生和来生。
④乌丝阑：指有墨线格子的笺纸。宋辛弃疾《乌夜啼·戏赠籍中人》：“春寂寂，娇滴滴，笑盈盈。一段鸟丝阑上、记多情。”有时省称乌丝。宋辛弃疾《临江仙》：“入手清风词更好，细书白茧乌丝。”娇红：嫩红，鲜艳的红色。篆：名字印章。
⑤历历：清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”
⑥孤：通“辜”，辜负。
⑦鉴取：察知了解。取，助词，表示动作的进行。深盟：指男女双方向天发誓，永结同心的盟约。
⑧香露：花草上的露水。
南歌子
翠袖凝寒薄①，簾衣入夜空②。病容扶起月明中③，惹得一丝残篆旧薰笼④。
暗觉欢期过，遥知别恨同。疏花已是不禁风，那更夜深清露湿愁红⑤。
【笺注】
①翠袖：青绿色衣袖，这里指女子的装束。凝寒：严寒。三国魏刘桢《赠从弟》诗之二：“岂不罹凝寒，松栢有本性。”李善注：“凝，严也。”唐杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
②簾衣：《南史·夏侯亶传》：“（亶）晚年颇好音乐，有妓妾十数人，并无被服姿容，每有客，常隔帘奏之，时谓帘为夏侯妓衣。”后因谓帘幕为帘衣，“簾”同“帘”。
③病容扶起：犹扶病而起。扶病，带着病，支撑病体。
④残篆：烧剩下的盘香。
⑤清露：雨的别称。宋晏殊《浣溪沙》：“湖上西风急暮蝉，夜来清露湿红莲。”愁红：经风雨摧残的花。
又
暖护樱桃蕊，寒翻蛱蝶翎①。东风吹绿渐冥冥②，不信一生憔悴伴啼莺。
素影飘残月③，香丝拂绮棂④。百花迢递玉钗声⑤，索向绿窗寻梦寄馀生⑥。
【笺注】
①蛱蝶：蝴蝶。翎：昆虫的翅翼。
②冥冥：幽深貌。《楚辞·九章·涉江》：“深林杳以冥冥兮，乃获狖之所居。”
③素影：月影。宋孙觌《浣溪沙》：“素影徘徊波上月，醉乡摇荡竹间云。”
④香丝：指柳条。绮棂：装饰花纹的窗棂。晋袁宏《拟古诗》：“文幌曜琼扇，碧疏映绮棂。”
⑤迢递：连绵不绝貌。玉钗：指美女。
⑥绿窗：绿色纱窗，这里指女子居室。唐温庭筠《菩萨蛮》：“花落子规啼，绿窗残梦迷。”
又 古戍
古戍饥乌集①，荒城野雉飞。何年劫火剩残灰②？试看英雄碧血满龙堆③。
玉帐空分垒④，金笳已罢吹⑤。东风回首尽成非，不道兴亡命也岂人为。
【笺注】
①饥乌：饥饿的乌鸦。唐沈佺期《出塞曲》：“饥乌啼旧垒，疲马恋空城。”
②劫火：佛教语，谓坏劫之末所起的大火。南朝梁高僧慧皎《高僧传·竺法兰》：“又昔汉武穿昆明池底，得黑灰，以问东方朔。朔云：‘不知，可问西域胡人。’”后法兰既至，众人追以问之，兰云：‘世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。’”这里借指兵火。
③碧血：《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”后因以“碧血”称忠臣烈士所流之血。龙堆：白龙堆的略称。古西域沙丘名，在新疆天山南路。《汉书·匈奴传下》：“岂为康居、乌孙能踰白龙堆而寇西边哉，乃以制匈奴也。”颜师古注引孟康曰：“龙堆形如土龙身，无头有尾，高大者二三丈，埤者丈余，皆东北向，相似也。在西域中。”
④玉帐：帐幕如玉之坚，为主帅所居，这里借指主将。宋辛弃疾《满江红》：“破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。”垒：指军营。
⑤金笳：古代北方民族常用的一种管乐器。南朝梁江淹《从萧骠骑新亭》：“金笳夜一远，明月信悠悠。”
一络索