登录信息加载中...
①，踏遍清秋路②。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去③。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古④。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨⑤！
【笺注】
①不语垂鞭：唐温庭筠《赠知音》：“景阳宫里钟初动，不语垂鞭上柳堤。”意指心绪沉重，纵马缓行。
②踏遍清秋路：唐李贺《马诗》：“何当金络脑，快走踏清秋。”
③萧关：古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。《汉书·武帝纪》：“（元封四年冬十月）通回中道，遂北出萧关。”颜师古注引如淳曰：“《匈奴传》：‘入朝郍萧关’，萧关在安定朝郍县也。”
④只恨西风，吹梦成今古：宋毛滂《七娘子·舟中早秋》：“云外长安，斜晖脉脉。西风吹梦来无迹。”
⑤沾衣：南朝梁吴均《杂绝句四首》之一：“昼蝉已伤念，夜露复沾衣。”
又
萧瑟兰成看老去①，为怕多情②，不作怜花句。阁泪倚花愁不语③，暗香飘尽知何处？
重到旧时明月路④，袖口香寒⑤，心比秋莲苦⑥。休说生生花里住，惜花人去花无主⑦。
【笺注】
①萧瑟：凄凉。兰成：北周庾信的小字。唐陆龟蒙《小名录》：“庾信幼而俊迈，聪敏绝伦，有天竺僧呼信为兰成，因以为小字。”唐杜甫《咏怀古迹五首》之一：“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”清浦起龙《读杜心解》：“《庾信传》：信在周，虽位望通显，常有乡关之思，乃作《哀江南赋》以致其意，其辞曰：‘信年始二毛，即逢丧乱，藐是乱离，至于没齿。燕歌远别，悲不自胜；楚老相逢，泣将何及？’”
②为怕多情：宋柳永《归去来》：“一夜狂风雨，花英坠、碎红无数。垂杨漫结黄金缕。尽春残、萦不住。”“多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。”
③阁泪：含着眼泪。
④旧时明月：宋毛滂《踏莎行·追往事》：“碧云无信失秦楼，旧时明月犹相照。”
⑤袖口香寒：这里指衣服袖子边缘还笼有清冽的香气，宋李清照《醉花阴》：“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。”宋晏几道《西江月》：“醉帽檐头风细，征山袖口香寒。”
⑥秋莲：荷花。因于秋季结莲，故称。宋晏几道《生查子》：“遗恨几时休，心抵秋莲苦。”
⑦惜花人去花无主：宋王炎《念奴娇·海棠时过江潭》：“惜花无主，自怜身是行客。”
又
露下庭柯蝉响歇①，纱碧如烟②，烟里玲珑月③。并著香肩无可说，樱桃暗解丁香结④。
笑卷轻衫鱼子缬⑤，试扑流萤⑥，惊起双栖蝶。瘦断玉腰沾粉叶⑦，人生那不相思绝。
【笺注】
①庭柯：庭园中的树木。宋张先《南歌子》：“蝉抱高高柳，莲开浅浅波。倚风疏叶下庭柯。”
②纱碧如烟：唐李白《乌夜啼》：“机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。”
③玲珑：明彻貌。唐李白《玉阶怨》：“却下水精帘，玲珑望秋月。”
④樱桃：喻指女子小而红润的嘴。丁香结：丁香的花蕾，用以喻愁绪之郁结难解。五代前蜀牛峤《感恩多》：“自从南浦别，愁见丁香结。”
⑤鱼子缬（xié）：绢织物名。
⑥流萤：飞行无定的萤烛。唐杜牧《秋夕》：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”
⑦玉腰：玉腰奴，蝴蝶的别名，指蝴蝶的身体。宋陶谷《清异录·花贼》：“温庭筠尝得一句云：‘蜜官金翼使。’偏於知识，无人可属。久之，自联其下曰：‘花贼玉腰奴。’予以谓道尽蜂蜨。”
又 出塞
今古河山无定据①，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语，西风吹老丹枫树②。
从前幽怨应无数，铁马金戈，青冢黄昏路③。一往情深深几许④，深山夕照深秋雨。
【笺注】
①定据：犹凭据、定数。
②丹枫：经霜泛红的枫叶。唐李贺《大堤曲》：“今日菖蒲短，明朝老枫树。”
③青冢：指汉王昭君墓。在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青，故名。唐杜甫《咏怀古迹》之三：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”
④一往情深：明汤显祖《牡丹亭题词》：“情不知所起，一往情深，生者可以死，死者可以生。”深几许：宋欧阳修《蝶恋花》：“庭院深深深几许。”
又
尽日惊风吹木叶，极目嵯峨①，一丈天山雪②。去去丁零愁不绝③，那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍，除是朱颜，不共春销歇④。一纸乡书和泪折⑤，红闺此夜团圞月⑥。
【笺注】
①嵯峨：高峻的山势。宋苏轼《满庭芳》：“归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨。”
②一丈天山雪：唐李端《雨雪曲》：“天山一丈雪，杂雨夜霏霏。”
③去去：谓远去。丁零：汉代匈奴属国，在匈奴以北。唐李端《雨雪曲》：“丁零苏武别，疏勒范羌归。”
④销歇：衰败消失。
⑤一纸乡书：唐孟郊《闻夜啼赠刘正元》：“愁人独有也灯见，一纸乡书泪滴穿。”
⑥团圞（luán）：团栾。月圆貌。唐任华《杂言寄杜拾遗》诗：“积翠扈游花匼匝，披香寓值月团栾。”
河传
春残，红怨①，掩双环②。微雨花间昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事③，皆不是④，空作相思字⑤。记当时，垂柳丝，花枝，满庭胡蝶儿。
【笺注】
①红怨：因春残花落而懊恼伤感。
②双环：门环，代指大门。
③斜倚画屏：明陆卿子《画堂春》：“香消斜倚画屏时，此恨谁知。”
④皆不是：唐温庭筠《梦江南》：“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。”
⑤相思字：意指信中表达相思的话语。宋晏几道《河满子》：“良辰好景，相思字、换不归来。”宋辛弃疾《满江红》：“相思字，空盈幅。相思意，何时足。”
河渎神
凉月转雕阑，萧萧木叶声乾①。银灯飘落璅窗闲②，枕屏几叠秋山③。
朔风吹透青缣被④，药炉火暖初沸⑤。清漏沉沉无寐⑥，为伊判得憔悴⑦。
【笺注】
①萧萧：草木摇落之声。屈原《九歌·山鬼》：“风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。”声乾：声音清脆响亮。唐岑参《虢州西亭陪端公宴集》：“开瓶酒色嫩，踏地叶声乾。”
②璅（suǒ）窗：璅，古同“琐”。琐窗，镂刻有连琐图案的窗棂。琐窗、朱户，在古诗词中大都写的是闺阁娇眠之处。宋晏几道《浣溪沙》：“怅恨不逢如意酒，寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。”
③枕屏：枕前屏风。宋周密《夜合花·茉莉》：“枕屏金络，钗梁绛缕，都是思量。”
④青缣（jiān）：青色的细绢。
⑤药炉：煮药用的炉子。明王彦泓《述妇病怀》：“无奈药炉初欲沸，梦中已作殷雷声。”
⑥清漏：清晰的滴漏声。宋陈允平《倦寻芳》：“清漏沉沉，春梦无据。”
⑦判得：拼得。宋柳永《凤栖梧》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
又
风紧雁行高，无边落木萧萧①。楚天魂梦与香消②，青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕③，飘堕几丝灵雨④。今夜冷红浦溆⑤，鸳鸯栖向何处？
【笺注】
①无边落木萧萧：唐杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”
②楚天魂梦与香消：《文选·宋玉高唐赋序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。’”后来在诗文中以此作为男女情事的常用之典。
③凉云：阴凉的云。宋周密《长亭怨慢》：“漫倚遍河桥，一片凉云吹雨。”
④灵雨：好雨。《诗·墉风·定之方中》：“灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。”郑玄笺：“灵，善也。”
⑤冷红：指轻寒时节的花。浦溆：水边。唐杨炯《青苔赋》：“浦溆邅回兮心断续。”
落花时
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑①。回头忍笑阶前立，总无语也依依②。
笺书直恁无凭据③，休说相思。劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时④。
【笺注】
①香荑（tí）：女子香暖柔嫩的手指。《诗·卫风·硕人》：“手如柔荑。”荑，茅草的嫩芽。宋柳永《般涉调·塞孤》：“相见了，执柔荑，幽会处、偎香雪。”
②依依：依恋不舍的样子，《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“举手长劳劳，二情同依依。”
③直恁：犹言竟然如此。
④须莫及，落花时：宋欧阳修《玉楼春》：“洛城春色待君来，莫到落花飞似霞。”
卷二
金缕曲 赠梁汾①
德也狂生耳②。偶然间、缁尘京国③，乌衣门第④。有酒惟浇赵州土⑤，谁会成生此意⑥？不信道⑦、遂成知己。青眼高歌俱未老⑧，向樽前、拭尽英雄泪⑨。君不见，月如水。
共君此夜须沈醉。且由他、蛾眉谣诼⑩，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在?，后身缘、恐结他生里。然诺重?，君须记。
【笺注】
①梁汾：顾贞观，号梁汾，无锡人，康熙五年（1666）举顺天乡试，擢内国史院典籍。康熙十年（1676）退归乡里，康熙十五年（1676）再度进京，结识词人，有《积书岩集》及《弹指词》。此词作于康熙十五年，是词人成名作，其时初识顾贞观，作《金缕曲》为顾题照。顾贞观有一首和作，附跋载：“岁丙辰（1676），容若二十有二，乃一见即恨识余之晚，阅数日，填此曲为余题照。极感其意，而私讶他生再结殊不祥，何意为乙丑（1685）五月之谶也。”
②德：词人自指。
③缁尘：黑色灰尘，喻世俗污垢。南朝齐谢朓《酬王晋安》：“谁能久京洛，缁尘染素衣。”京国：京城。
④乌衣门第：指世家望族。晋宋时期的王、谢两望族居住在南京秦淮河畔的乌衣巷，故以乌衣门第指贵族门第。
⑤有酒惟浇赵州土：唐李贺《浩歌》：“买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土。”平原君，即赵胜，战国时赵国贵族。赵惠文王之弟，封于东武城，号平原君。“战国四君子”之一，喜好交游。
⑥成生：即词人。性德原名成德，满族汉译，取汉语中谐音而美好的词。康熙十四年（1675），康熙立保成为太子，成德为了避讳便改名“性德”。翌年，保成改名胤礽，“性德”又恢复为“成德”，“性德”只用了一年而已。性德署名，常作“成德”，或效法汉人，以“成”为姓，另取“容若”为字，署作“成容若”，友人亦用“成容若”这个名字称呼他。
⑦道：语助词，相当于“得”。
⑧青眼高歌俱未老：唐杜甫《短歌行赠王郎司直》：“青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。”青眼，指对人喜爱或器重，与“白眼”相对。据《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。”
⑨向樽前、拭尽英雄泪：宋张榘《贺新凉》：“髀肉未消仪舌在，向尊前、莫洒英雄泪。”尊前，在酒樽之前，指酒筵上。
⑩蛾眉谣诼：造谣中伤。战国楚屈原《离骚》：“众女嫉余蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”顾贞观在康熙十年（1671）因被人诽谤，从内国史院典籍谪归故里。
?劫：佛教名词，“劫波”的略称，意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一“劫”。“劫”的时间长短，佛经有各种不同的说法。一“劫”包括“成”、“住”、“坏”、“空”四个时期，叫做“四劫”。到“坏劫”时，有水、火、风三灾出现，世界归于毁灭。后人借指天灾人祸。
?然诺：然、诺皆应对之词，表示应允。三国魏曹植《赠友》：“延陵轻宝剑，季布重然诺。”
又 姜西溟言别赋此赠之①
谁复留君住。叹人生、几番离合，便成迟暮。最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨②。不道只、暂时相聚。滚滚长江萧萧木③，送遥天、白雁哀鸣去④。黄叶下⑤，秋如许。
曰归因甚添愁绪⑥？料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇⑦。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇⑧。有解忆、长安儿女⑨。裘敝入门空太息⑩，信古来、才命真相负?。身世恨，共谁语？
【笺注】
①姜西溟：姜宸英，清代文学家，字西溟，号湛园、苇间，浙江慈溪人。明末诸生，年七十举进士，授编修。后因科场案牵连，死于狱中。姜宸英与词人结识于康熙十二年（1673）。康熙十八年（1679），姜宸英为奔母丧南归，此词写于南归之前。
②最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨：唐李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
③滚滚长江：唐杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”
④白雁哀鸣：唐李白《学古思边》：“衔悲上陇首，肠断不见君。……白雁从中来，飞鸣苦难闻。”
⑤黄叶下：南朝梁何逊《日夕望江赠鱼司马诗》：“仲秋黄叶下，长风正骚屑。”
⑥曰：助词，用于句首。
⑦栖迟：羁留，隐遁。《后汉书·冯衍传下》：“久栖迟于小官，不得舒其所怀。”梵宇：佛寺。当时，词人将姜宸英安顿于什刹海之千佛寺。
⑧飘萧：鬓发稀疏貌。唐郑嵎《津阳门诗》：“漂萧雪鬓双垂颐。”未遇：未得到赏识和重用，未发迹