一掬胭脂沉碧甃②,四围亭壁幛红罗③。消息暑风多④。
【笺注】
①鸾辂:天子王侯所乘之车。《吕氏春秋·孟春纪》:“天子居青阳左个。乘鸾辂,驾苍龙。”高诱注:“辂,车也。鸾鸟在衡,和在轼,鸣相应和。后世不能复致,铸铜为之,饰以金,谓之鸾辂也。”
②掬(jū):两手相合捧物。《左传·宣公十二年》:“桓子不知所为,鼓于军中曰:‘先济者有赏。’中军、下军争舟,舟中之指可掬也。”杨伯峻注:“先乘舟者恐多乘,或恐敌人追至……故先乘者以刀断攀者之指。舟中之指可掬,言其多也。”胭脂:胭脂井。《南畿志》:“景阳井在台城内,陈后主与张丽华、孔贵嫔投其中,以避隋兵。旧传阑有石脉,以帛拭之,作胭脂痕,名胭脂井。一名辱井。”碧甃(zhòu):青绿色的井壁,这里借指井。
③亭壁:亭燧和军营。亭燧,即烽火亭,用作侦伺和举火报警。幛:遮蔽。红罗:南唐后主李煜在宫中筑红罗亭,四面栽种红梅,做艳曲歌之。宋周必大《次韵史院洪景卢检详馆中红梅》:“红罗亭深宫漏迟,宫花四面谁得知。”
④消息:与时消息,变化。暑风:热风。
*此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。
又
春去也,人在画楼东①。芳草绿黏天一角,落花红沁水三弓②。好景共谁同?
【笺注】
①画楼:雕饰华丽的楼房。宋柳永《木兰花》:“王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。”宋苏轼《满庭芳》:“画楼东畔,天远夕阳多。”
②落花红沁:水因残花落红而变成红色。宋范成大《余杭道中》:“落花流水浅深红,尽日帆飞绣浪中。”弓:量词。原为与弓同距离的长度单位,与步相应。后亦用作丈量地亩的计算单位。其制历代不一,或以八尺为一弓;或以六尺为一弓;旧时营造尺以五尺为一弓,三百六十弓为一里,二百四十方弓为一亩。
*此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。
江城子 咏史
湿云全压数峰低①,影凄迷,望中疑。非雾非烟②,神女欲来时。若问生涯原是梦③,除梦里,没人知。
【笺注】
①湿云:湿度大的云,诗词中多指雨前厚重的乌云。唐崔橹《华清宫》:“红叶下山寒寂寂,湿云如梦雨如尘。”数峰:这里特指巫山。
②非雾非烟:祥瑞的云。这里指朝云,巫山神女名。战国时楚怀王游高唐,昼梦幸巫山之女。后好事者为立庙,号曰“朝云”。战国楚宋玉《〈高唐赋〉序》:楚襄王与宋玉游云梦之台,望高唐之观。其上有云气变化无穷。玉谓此气为朝云,对王说,过去先王曾游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,自称是巫山之女,愿侍王枕席,王因幸之。巫山之女临去时说:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
③生涯:《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”原谓生命有边际、限度,后指生命、人生。语出唐李商隐《无题》:“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。”
如梦令
正是辘轳金井①,满砌落花红冷②。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省,谁省。从此簟纹灯影③。
【笺注】
①辘轳:利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫廷园林里的井。金,谓其坚固。辘轳金井,为诗词中固有的意象,如唐张籍《楚妃怨》:“梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。”五代南唐李煜《采桑子》:“辘轳金井梧桐晚,几树秋凉。”
②砌:台阶。五代南唐冯延巳《清平乐》:“砌下落花风起,罗衣特地春寒。”
③簟(diàn)纹:席纹。宋苏轼《南堂》诗之五有:“扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。”灯影:灯光照在物体上投射出的影子。宋张先《醉桃源》:“隔帘灯影闭门时,此情风月知。”
又
黄叶青苔归路①,屧粉衣香何处②。消息竟沉沉③,今夜相思几许。秋雨,秋雨。一半因风吹去④。
【笺注】
①黄叶青苔:唐李白《长相思》之三:“相思黄叶落,白露点青苔。”
②屧(xiè):本指鞋中的衬垫,后即用指木屐。
③沉沉:形容音信杳无。元高克礼《青楼咏妓·风入松》:“耳边消息谩沉沉,情泪湿衣襟。”
④秋雨句:引用清朱彝尊《转应曲·安丘客舍对雨》:“秋雨,秋雨,一半回风吹去。”
又
纤月黄昏庭院①,语密翻教醉浅。知否那人心,旧恨新欢相半②。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫③。
【笺注】
①纤月:纤纤月。尖细的弯月。南朝宋鲍照《翫月城西门廨中》:“始见西南楼,纤纤如玉钩。”宋辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》:“闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。”
②旧恨新欢:宋欧阳修《渔家傲·七夕》:“一别经年今始见,新欢往恨知何限。”
③珊枕:珊瑚枕,用珊瑚做的或装饰的枕头。泪痕红泫:用“红泪”之典。晋王嘉《拾遗记·魏》:“文帝所爱美人,姓薛名灵芸,常山人也……灵芸闻别父母,歔欷累日,泪下沾衣。至升车就路之时,以玉唾壶承泪,壶则红色。既发常山,及至京师,壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。明王彦泓《金缕曲》:“珊枕梦,乍惊醒。”
又
万帐穹庐人醉①,星影摇摇欲坠②。归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡,还睡。解道醒来无味。
【笺注】
①穹庐:古代游牧民族居住的毡帐。《汉书·匈奴传下》:“匈奴父子同穹庐卧。”颜师古注:“穹庐,旃帐也。其形穹隆,故曰穹庐。”
②星影:倒映在水面上的星辰。唐杜甫《阁夜》:“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。”宋张孝祥《水调歌头·金山观月》:“倒影星辰摇动,海气夜漫漫。”
*此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。
采桑子
彤霞久绝飞琼字①,人在谁边②?人在谁边?今夜玉清眠不眠③?
香消被冷残灯灭,静数秋天,静数秋天,又误心期到下弦④。
【笺注】
①彤霞:代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》:“绰约彤霞降紫霄,是仙子风标。”飞琼:仙女名,后泛指仙女。《汉武帝内传》:“王母乃命诸侍女……许飞琼鼓震灵之簧。”宋柳永《玉女摇仙佩》:“佳人飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。”
②谁边:何处,哪里。
③玉清:有两说,一是道家三清境之一,为元始天尊所居。二是神仙名。陈士元《名疑》卷四引唐李冗《独异志》:“梁玉清,织女星侍儿也。秦始皇时,太白星窃玉清逃入衙城小仙洞,十六日不出,天帝怒谪玉清于北斗下。”
④心期:心愿,心意。下弦:农历每月二十二日或二十三日,太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时,在地球上看到月亮呈反“D”字形,这种月相称下弦。宋晏几道《采桑子》:“夜痕记尽窗间月,曾误心期。”
又
谁翻乐府凄凉曲①?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵②。
不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥③。
【笺注】
①翻:演奏,演唱。唐司空图《杨柳枝·寿怀词》之一:“乐府翻来占太平,风光无处不含情。”
②瘦尽灯花又一宵:灯花,灯心余烬结成的花状物。清曹溶《采桑子》:“忆弄诗瓢,落尽灯花又一宵。”
③谢桥:谢娘桥,相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名谢秋娘者,泛指为内心爱恋的女性。宋晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”
又
严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧①,冷逼毡帷火不红②。
香篝翠被浑闲事③,回首西风。何处疏钟④,一穟灯花似梦中⑤。
【笺注】
①斜汉:指秋天向西南方向偏斜的银河。《文选·谢庄〈月赋〉》:“斜汉左界,北陆南躔。”李善注:“汉,天汉也。”李周翰注:“秋时又汉西南斜,远于左界。”
②毡帷:毡帐。宋杨万里《霰》:“寒声带雨山难白,冷气侵入火失红。”
③香篝:熏笼。宋周邦彦《花犯·梅花》:“更可惜,雪中高树,香篝薰素被。”
④疏钟:稀疏的钟声。五代南唐冯延巳《采桑子》:“日暮疏钟,双燕归栖画阁中。”
⑤穟:古同“穗”。明王彦泓《洞仙歌》:“打窗风急,闪一灯红穗。”明施绍莘《前调·雨夜醉中作》:“偏是雨帘风被,罨盏灯花一穗。”
又
那能寂寞芳菲节①,欲话生平。夜已三更,一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促,点鬓星星②。遇酒须倾,莫问千秋万岁名③。
【笺注】
①芳菲节:花草盛美的时节。五代蜀毛熙震《后庭花》:“莺啼燕语芳菲节。”
②点鬓:点染两鬓。宋刘克庄《鹊桥仙·戊戌生朝》:“玄花生眼,新霜点鬓。”也指花白的鬓发。星星:头发花白貌。唐韦庄《寓言》:“惆怅沧江上,星星鬓有丝。”
③千秋万岁名:唐杜甫《梦李白二首》之二:“千秋万岁名,寂寞身后事。”
又
冷香萦遍红桥梦①,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓②,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱③。
【笺注】
①红桥:红色之桥。唐白居易《新春江次》:“鸭头新绿水,雁齿小红桥。”
②箜篌:古代拨弦乐器名,有竖式和卧式两种。乐府诗《焦仲卿妻》:“十五弹箜篌,十六诵诗书。”古有“箜篌引”“箜篌谣”,或言夫亡,妻亦随之;或言结交当有始终。这里的箜篌有象征思念之意。鼓:敲击或弹奏乐器。《诗·小雅·鼓钟》:“鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴。”孔颖达疏:“以鼓瑟鼓琴类之,故鼓钟为击锺也。”
③透碧纱:穿过纱窗。五代南唐张泌《柳枝》:“腻粉琼妆透碧纱。”
又 九日
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢,六曲屏山和梦遥①。
佳时倍惜风光别,不为登高②。只觉魂销③,南雁归时更寂寥。
【笺注】
①六曲屏山:六扇屏风。宋赵孟坚《花心动》:“斗帐半褰,六曲屏山,憔悴似不胜衣。”这里代指作者念及的闺阁佳人。
②登高:农历九月初九有登高的风俗。南朝梁吴均《续齐谐记·九日登高》:“汝南桓景随费长房游学累年。长房谓曰:‘九月九日汝家中当有灾,宜急去,令家人各作绛囊盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。’景如言,齐家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:‘此可代也。’今世人九日登高饮酒,妇人带茱萸囊,盖始于此。”
③魂销:谓灵魂离体而消失,这里形容极度悲伤。
又 咏春雨
嫩烟分染鹅儿柳①,一样风丝。似整如欹②,才著春寒瘦不支。
凉侵晓梦轻蝉腻③,约略红肥④。不惜葳蕤⑤,碾取名香作地衣⑥。
【笺注】
①嫩烟:比喻初春时节的蒙蒙云烟雨雾。宋林逋《湖上初春偶作》:“文禽相并映短草,翠潋欲生浮嫩烟。”鹅儿:鹅黄色。宋刘弇《清平乐》:“东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。”
②欹(qī):倾斜。
③凉侵晓梦:宋叶梦得《临江仙·送章长卿还姑苏兼寄程致道》:“碧瓦新霜侵晓梦,黄花已过清秋。”轻蝉:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,故称。这里借指妇女。晋崔豹《古今注·杂注》:“魏文帝宫人绝所宠者,有莫琼树、薛夜来、田尚衣、段巧笑,日夕在侧,琼树乃制蝉鬓。缥眇如蝉翼,故曰蝉鬓。”
④红肥:花盛开。宋蒋捷《高阳台·江阴道中有怀》:“待归时,叶底红肥,细雨如尘。”
⑤葳(wēi)蕤(ruí):草木茂盛枝叶下垂貌。
⑥碾:压碎。宋陆游《卜算子·咏梅》:“零落成泥碾作尘,只有香如故。”名香:名贵之香,这里代指落红。地衣:地毯。宋秦观《阮郎归》:“落红成地衣。”宋辛弃疾《粉蝶儿》:“甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。”
又 塞上咏雪花
非关癖爱轻模样①,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花②。
谢娘别后谁能惜③,飘泊天涯。寒月悲笳④,万里西风瀚海沙⑤。
【笺注】
①轻模样:雪花轻盈飞舞的姿态。宋孙道绚《清平乐·雪》:“悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅梢柳上。”
②富贵花:指牡丹。宋周敦颐《爱莲说》:“菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也。”
③谢娘:晋王凝之妻谢道韫有文才,有咏雪诗句“未若柳絮因风起”,后人因称才女为“谢娘”。
④悲笳:笳,古时军中的号角,声悲壮。悲笳谓笳声悲凉。唐杜甫《后出塞》:“悲笳数声动,壮士惨不骄。”
⑤瀚海:指茫茫沙漠戈壁。北朝后周庾信《周骠骑大将军开府侯莫陈道生墓志铭》:“凝阴远寂,广漠平寒。沙穷瀚海,地尽皋兰。”
又
桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬①。
谁怜辛苦东阳瘦②,也为春慵③。不及芙蓉④,一片幽情冷处浓⑤。
【笺注】
①懊(ào)侬(nóng):烦闷。这里指烦闷之人。
②东阳瘦:指南朝梁沈约,因其曾为东阳守,故称。《梁书·沈约传》:“(沈约)永明末,出守东阳……百日数旬,革带常应移孔;以手握臂,率计月小半分。”原谓沈约因操劳日渐消瘦,后以“东阳消瘦”为形容体瘦的典故。宋苏轼《临江仙·赠王友道》:“谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神。”
③春慵:春天时节的懒散情绪。
④芙蓉:背面铸有芙蓉花饰的铜镜,用“芙蓉镜”之典。唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》:“相国李公固言,元和六年
登录信息加载中...