登录信息加载中...
下第游蜀，遇一老姥，言：‘郎君明年芙蓉镜下及第，后二纪拜相，当镇蜀土，某此时不复见郎君出将之荣也。’明年，果然状头及第，诗赋题有《人镜芙蓉》之目。后二十年，李公登庸。”
⑤一片幽情冷处浓：明王彦泓《寒词》：“个人真与梅花似，一日幽香冷处浓。”
又
海天谁放冰轮满①，惆怅离情。莫说离情，但值凉宵总泪零。
只应碧落重相见②，那是今生。可奈今生③，刚作愁时又忆卿。
【笺注】
①冰轮：指明月。明龚用卿《太常引·九月望日登东城楼》：“冰轮正满，海天廖廓，皎洁望中盈。”
②碧落：青天。宋朱敦儒《临江仙》：“玉轮飞碧落，银幕换层城。”
③那是：岂是、哪是。
又
明月多情应笑我①，笑我如今②。辜负春心③，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟④。月浅灯深，梦里云归何处寻⑤。
【笺注】
①明月多情应笑我：宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”
②笑我如今：宋晏几道《采桑子》：“莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心。”
③春心：春景所引发的意兴或情怀，这里犹指男女间的情愫。《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”王逸注：“言湖泽博平，春时草短，望见千里，令人愁思而伤心也。”唐李商隐《无题》诗：“春心莫与花争发，一寸相思一寸灰。”
④兰襟：芬芳的衣襟，喻红颜知己。宋晏几道《采桑子》：“别来常记西楼事，结遍兰襟。遗恨重寻。弦断相如绿绮琴。”
⑤月浅灯深，梦里云归何处寻：宋晏几道《清平乐》：“梦云归处难寻，微凉安如香襟。犹恨那回庭院，依前月浅灯深。”
又
拨灯书尽红笺也①，依旧无聊。玉漏迢迢②，梦里寒花隔玉箫③。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮④，莫误双鱼到谢桥⑤。
【笺注】
①红笺：红色笺纸，多用以题写诗词或作名片等。原指薛涛笺。唐女诗人薛涛晚年寓居成都浣花溪，自制深红小彩笺写诗，时人称“薛涛笺”。唐李匡乂《资暇集》卷下：“松花笺其来旧矣。元和初，薛陶尚斯色，而好制小诗，惜其幅大，不欲长，乃命匠人狭小之。蜀中才子既以为便，后减诸笺亦如是，特名曰‘薛涛笺’。今蜀纸有小样者皆是也，非独松花一色。”宋晏殊《清平乐》：“红笺小字，说尽平生意。”宋晏几道《浣溪沙》：“绿酒细倾销别恨，红笺小写问归期。”
②玉漏：古时计时漏壶的美称。宋秦观《南歌子》三首之一：“玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。”
③寒花：寒冷时节开放的花，多指菊花、梅花等，这里代指心爱之女子。宋晏几道《留春令》：“懊恼寒苑暂时香，与情浅、人相似。”唐司空曙《送王尊师归湖州》：“金阙乍看迎日丽，玉箫遥听隔花微。”
④秋潮：明王彦泓《错认》：“夜视可怜明似月，秋期只愿信如潮。”
⑤双鱼：古时把书信夹在一底一盖的鱼形木板内，常代指书信。唐代唐彦谦《寄台省知己》：“久怀声籍甚，千里致双鱼。”
又
凉生露气湘弦润①，暗滴花梢。帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条②。
舞鹍镜匣开频掩③，檀粉慵调④。朝泪如潮⑤，昨夜香衾觉梦遥。
【笺注】
①湘弦：即湘瑟。湘妃所弹之瑟，代指瑟这一弦乐器。唐孟郊《湘弦怨》：“湘弦少知意，孤响空踟蹰。”
②蹴：踩，踏。宋秦观《满庭芳》：“古台芳榭，飞燕蹴红英。”此句用宋欧阳修《浣溪沙》“柳丝摇曳燕飞忙”之意境。
③舞鹍：形似鹤，黄白色。《异苑》：“犷山鸡爱其羽毛，映水则舞，魏武时南方献之。公子苍舒令置大镜前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。”镜匣：盛梳妆用品的匣子。其中装有可以支起来的镜子。
④檀粉：化妆用的香粉。宋贺铸《诉衷情》之二：“半销檀粉睡痕新，背镜照樱唇。”
⑤如潮：极言眼泪之多。清董元恺《少年游·江楼秋怀和柳屯田韵》：“眼泪如潮，枕痕似水，终夜尽情流。”
又
土花曾染湘娥黛①，铅泪难消②。清韵谁敲③，不是犀椎是凤翘④。
只应长伴端溪紫⑤，割取秋潮⑥。鹦鹉偷教，方响前头见玉箫⑦。
【笺注】
①土花：器物表面长期受泥土剥蚀而留下的痕迹。唐李商隐《李夫人歌》之三：“土花漠漠云茫茫，黄河欲尽天苍黄。”宋史达祖《玉蝴蝶》：“土花庭甃，虫网阑干。”湘娥：舜妃娥皇和女英，此处泛指女子。黛：眉黛。明末清初陶澂《浮湘》：“湘娥染黛几千岁，朝暮只临明镜中。”
②铅泪：晶莹凝聚的眼泪。唐李贺《金洞仙人辞汉歌》：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”
③清韵：清雅和谐的声音或韵味。
④犀椎：犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制小槌。唐苏鹗《杜阳杂编》卷中：“（阿翘）俄遂进白玉方响，云本吴元济所与也，光明皎洁，可照十数步。言其犀槌，即响犀也，凡物有声，乃响应其中焉。”凤翅：妇女凤形首饰。宋周邦彦《南乡子·拨燕巢》：“不道有人潜看着。从教，掉下鬟心与凤翅。”
⑤端溪：溪名，在广东省高要县东南，产砚石。制成者称端溪砚或端砚，为砚中上品，后即以“端溪”称砚台。端溪紫，为端砚中的佳品。宋文同《谢杨侍读惠端溪紫石砚》：“语次座上物，砚有紫石英。云在岭使得，渠常美其评。”
⑥割取秋潮：割取，分割获取。秋潮，此处犹秋波、秋水。唐李商隐《房中曲》：“枕是龙宫石，割得秋波色。”
⑦方响：古磬类打击乐器。创始于南朝梁，为隋唐燕乐中常用乐器。由十六枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成，分两排悬于架上。用小铁槌击奏，声音清浊不等。《渊监类函》卷四百二十一“鸟部”引《青林诗话》：“蔡确贬新州，侍儿名琵琶者随之。有鹦鹉甚慧，公每叩响板，鹦鹉传呼琵琶。后卒，误触响板，鹦鹉犹呼不已。公怏怏不乐，有诗云：‘鹦鹉言犹在，琵琶事已非。伤心瘴江水，同渡不同归。’”玉箫：人名。唐范摅《云溪友议》卷三载，传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。韦归省，愆期不至，箫绝食而卒。后玉箫转世，终为韦侍妾。这里代指已亡故的女子。
又
白衣裳凭朱阑立①，凉月趖西②。点鬓霜微③，岁晏知君归不归④？
残更目断传书雁⑤，尺素还稀⑥。一味相思，准拟相看似旧时⑦。
【笺注】
①白衣裳凭朱阑立：明王彦泓《寒词》：“况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤阑干。”
②趖（suō）：走，移动。
③点鬓霜微：宋晁补之《蓦山溪·和王定国朝散忆广陵》：“吴霜点鬓，流落共天涯。”
④岁晏：一年将尽之时。唐温庭筠《题中南佛塔寺诗》：“桂树芳阴在，还期负晏归。”
⑤残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。唐顾况《南归》：“急雨江帆重，残更驿树深。”目断：犹望断，一直望到看不见。
⑥尺素：本指小幅的绢帛，古时多用来写信，后多代指书信。
⑦相看似旧时：宋晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。”
又
谢家庭院残更立①，燕宿雕梁②。月度银墙，不辨花丛那辨香③。
此情已自成追忆④，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。
【笺注】
①谢家：指闺房。唐温庭筠《更漏子》：“香雾薄，透重幙，惆怅谢家池阁。”华钟彦注：“唐李太尉德裕有妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆，词人因用其事，而称谢家。盖泛指金闺之意，不必泥于秋娘也。”宋晏殊《少年游》：“谢家庭槛晓无尘。”
②燕宿雕梁：宋晏几道《少年游》：“雕梁燕去，裁诗寄远，庭院旧风流。”
③不辨花丛那辨香：唐元稹《杂忆》：“寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。”明王彦泓《和孝仪看灯》：“欲换明妆自忖量，莫教难认暗衣裳。忽然省得钟情句，不辨花丛却辨香。”
④此情已自成追忆：唐李商隐《锦瑟》：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”
又
而今才道当时错①，心绪凄迷。红泪偷垂②，满眼春风百事非③。
情知此后来无计，强说欢期④。一别如斯，落尽梨花月又西⑤。
【笺注】
①而今才道当时错：宋刘克庄《忆秦娥》：“古来成败难描模，而今却悔当时错。”
②红泪：美人之泪。宋晏几道《醉落魄》：“两行红泪尊前落。”
③满眼春风：唐李贺《三月》：“东方风来满眼春。”又宋辛弃疾《破阵子·赠行》：“少日满眼春风，而今秋夜辞柯。”
④欢期：欢聚的时日。宋晏几道《凤孤飞》：“依前是、粉墙别馆，端的欢期应未晚。”
⑤落尽梨花：唐李贺《十二月乐辞·三月》：“曲水飘香去不归，梨花落尽成秋苑。”又宋朱淑真《生查子》：“不忍卷帘看，寂寞梨花落。”月又西：宋辛弃疾《江神子·和李能伯韵呈赵晋臣》：“长夜笙歌还起问，谁放月，又西沉。”
又 居庸关
巂周声里严关峙①，匹马登登②。乱踏黄尘，听报邮签第几程③。
行人莫话前朝事，风雨诸陵。寂寞鱼灯④，天寿山头冷月横⑤。
【笺注】
①巂（xī）周：巂，亦作“嶲”。本为燕的别名，亦用以称子规鸟，即杜鹃鸟。《尔雅·释鸟》“雟周”郭璞注：“子雟鸟出蜀中。”
②登登：象声词，指马蹄声。金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“骑着瘦马儿圪登登的又上长安道。”
③邮签：驿馆驿船等夜间报时的更筹。宋方岳《次韵酬其又》：“心事一鸥轻，邮签夜卜程。”
④鱼灯：即鱼烛，人鱼膏做的烛。《史记·秦始皇本纪》：“葬始皇郦山……以人鱼膏为烛，度不灭者久之。”南朝梁元帝萧绎《咏池中烛影诗》：“鱼灯且灭烬，鹤焰暂停辉。”
⑤天寿：山名，在今北京昌平北，明代十三个皇帝的陵墓建于此。
*此词补遗自《纳兰词》，许增编，清光绪六年娱园刻本。
台城路 洗妆台怀古①
六宫佳丽谁曾见，层台尚临芳渚②。露脚斜飞③，虹腰欲断④，荷叶未收残雨。添妆何处。试问取雕笼⑤，雪衣分付⑥。一镜空蒙⑦，鸳鸯拂破白苹⑧去。
相传内家结束⑨，有帕装孤稳⑩，靴缝女古?。冷艳全消，苍苔玉匣?，翻出十眉遗谱?。人间朝暮。看胭粉亭西?，几堆尘土。只有花铃?，绾风深夜语。
【笺注】
①洗妆台：指金章宗为李宸妃所建之梳妆楼，在今北京北海琼华岛上。清高士奇《金鳌退食笔记》称为“广寒之殿”，今已不存。明王圻《稗史汇编·地理门·郡邑》：“琼花岛梳妆台皆金故物也。……妆台则章宗所营，以备李妃行园而添妆者。”自注云：“都人讹为萧太后梳妆楼。”作者以及同时代的文人雅士都误以为是辽萧太后梳妆楼。萧太后，即辽道宗懿德皇后萧观音，能诗善文，曾撰文劝谏辽道宗不可再沉湎田猎，写诗让丈夫回心转意。
②层台：重台，高台。《楚辞·招魂》：“层台累榭，临高山些。”王逸注：“层、累，皆重也。”隋刘臻《河边古树诗》：“奇树临芳渚，半死若龙门。”
③露脚：露滴。唐李贺《李凭箜篌引》：“露脚斜飞湿寒兔。”又宋姜夔《自制曲·秋宵吟》：“露脚斜飞云表。”
④虹腰：虹的中部。清毛先舒《前调·自快》：“翠螺浮来，虹腰忽断，零落风情晚未收。”
⑤雕笼：指雕刻精致的鸟笼。三国魏祢衡《鹦鹉赋》：“闭以雕笼，剪其翅羽。”又宋黄庭坚《两同心》：“樽前见，玉槛雕笼，堪爱难亲。”
⑥雪衣：雪衣女这里指白色羽毛的鹦鹉。《太平广记》卷四六○引唐胡璩《谭宾录·雪衣女》：“天宝中，岭南献白鹦鹉，养之宫中。岁久，颇甚聪慧，洞晓言词，上及贵妃，皆呼为雪衣女。”前蜀贯休《还举人歌行卷》诗：“古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。”分付：交付，寄意。
⑦一镜：指像一面明镜的平水，这里指太液池。
⑧白苹：水中浮草。
⑨内家：指皇宫，宫廷。结束：装束，打扮。
⑩孤稳：玉，古代契丹语的音译。《辽史·国语解》：“孤稳，玉也。”辽王鼎《焚椒录》：“宫中为（懿德皇后）语曰：‘孤稳压帕女古鞾，菩萨唤作耨斡幺。’盖言以玉饰首，以金饰足，以观音作皇后也。”
?女古：黄金，契丹语音译。《辽史·营卫志上》：“女古斡鲁朵，圣宗置。是为兴圣宫。金曰‘女古’。”
?苍苔：青色苔藓。
?十眉：十眉图。十样不同的美女眉型画图。唐玄宗命画工绘制。明杨慎《丹铅续录·十眉图》：“唐明皇令画工画十眉图。一曰鸳鸯眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名远山眉；三曰五岳眉；四曰三峰眉；五曰垂珠眉；六曰月棱眉，又名却月眉；七曰分梢眉；八曰逐烟眉；九曰拂云眉，又名横烟眉；十曰倒晕眉。”
?胭粉：脂粉，借指妇女。
?花铃：指用以惊吓鸟雀的护花铃。五代王仁裕《开元天宝遗事·花上金铃》：“至春时，于后园中纫红丝为绳，密缀金铃，系于花梢之上。每有鸟鹊翔集，则令园吏掣铃索以惊之，盖惜花之故也。”
又 上元
阑珊火树鱼龙舞①，望中宝钗楼远②。靺鞨余红③，琉璃剩碧④，待嘱花归缓缓⑤。寒轻漏浅。正乍敛烟霏，陨星如箭⑥。旧事惊心，一双莲影藕丝断⑦。
莫恨流年逝水，恨销残蝶粉⑧，韶光忒贱⑨。细语吹香，暗尘笼鬓，都逐晓风零乱⑩。阑干敲遍?。问帘底纤纤?，甚时重见？不解相思，月华今夜满?。
【笺注】
①火树：指用竿架装