神之一,主管悲剧与竖琴演奏。在希腊艺术作品中,她的表征是悲剧面具和赫拉克勒斯之棒。
[129]朱庇特,古罗马和意大利的主神,相当于希腊的宙斯。
[130]堪他尔,重量单位,等于44.928公斤。
[131]耶利米,犹太人,大祭司希勒家的儿子。他原为便雅悯地区拿突城的祭司,奉上帝召见之后,成为列国先知。在约雅敬、约雅斤、西底家三个犹大王朝时期,耶利米一直四处传道,说了很多预言。因他所说的预言触怒当局,一再受到迫害。犹大国王西底家第十年,因他说了西底家必被巴比论王打败的预言,就被西底家囚禁起来。巴比论王攻破耶路撒冷城后,却把耶利米放了出来,并送给他粮食和礼物,让他自由选择去向。相传,《圣经》中的《耶利米书》和《耶利米哀歌》为耶利米所作。
[132]约旦河,《圣经新约》中的《马太福音》详细描述了耶稣的生平故事。据故事,耶稣在伯利恒降生。耶稣长大后,听说先知约翰在约旦河传道,并为众人施洗。于是耶稣来到约旦河,见了约翰,要受他的洗。约翰起初推辞,在耶稣坚决要求下,约翰给他施洗。
[133]伊甸园,《圣经旧约》中的《创世纪》载,上帝造了一男一女,并将二人安排在伊甸园里,让他们结为夫妻。夫妻二人受蛇(魔鬼)的引诱,偷吃了树上的禁果,顿时眼睛明亮,发现自己赤身裸体,便摘树叶来遮盖。上帝得知后,便将二人赶出了伊甸园。
[134]《传道书》,是《圣经旧约》中的一卷书,属《圣录》。为犹太智慧之书。本卷书共十二章。相传为所罗门所作。书中用生动语言来谈人生的宗教哲理,宣传九个方面的思想:万事皆属虚空;万事均有定时;上帝决定一切;人的劳碌无益;人世不平;人终究一死;厌世与恋世的矛盾观;人当尊重智慧之美;人必敬畏上帝。
[135]所罗门,古代以色列国王,犹大伯利恒人。他重知识,求智慧,人们把他看成智慧的化身。他是政治家,又是作家和学者。在位四十年,死后,由儿子罗波安继位。
[136]以太,19世纪物理学理论中认为普遍存在的物质,它在电磁波的传播过程中起媒介作用,与弹性物质(如空气)在声波传播中起的作用很相似。以太曾被假想为透明、无重量、无摩擦阻力,而且用化学物理实验都不能探测,并渗透所有的物质和空间。
[137]台德木尔废墟,叙利亚著名古迹,系季诺碧亚女王(公元267-272在位)的帕米拉王国故址。位于大马士革东北台德木尔30公里。
[138]以赛亚,《圣经》人物,犹大人,著名先知。他反对偶像崇拜,坚持一神论原则。他告诫人们:除了上帝耶和华,再无别的真神。人们背离上帝,所以灾难重重,只有信奉上帝,才能得到拯救。他一生说了很多预言,诸如:亚述必灭的预言,以色列人被掳的预言,巴比伦败落的预言,基督降生的预言,等等。后来都成为史实。荣获文学巨著美称的《以赛亚书》,相传为他所写。
[139]约翰,耶稣的十二使徒之一。他是渔夫西庇太的儿子。一天,他和哥哥雅各在船上补网,被耶稣召唤,跟从了耶稣,后来成为耶稣喜欢的门徒。耶稣死后,他不畏艰险,宣传福音,创办基督教会。相传,《圣经》中的《约翰福音》、《约翰书》和《启示录》,均为他所作。
[140]但丁(1265-1321),意大利著名诗人,《神曲》为其代表作,由《地狱》、《炼狱》、《天国》三部分组成。
[141]多福河,神话传说中天堂里的一条河。
[142]伊希斯,古埃及最崇敬的女神。
[143]指法里斯·西德亚格(1805-1887),黎巴嫩著名语言学家,主张社会改革,抨击土耳其奥斯曼帝国统治。
[144]指艾迪布·伊斯哈格(1856-1885),生于大马士革,后去埃及从事戏剧和新闻工作。主张实行民主,建立议会,维护民权等。
[145]指纳吉布·哈达德(1867-1899),生于贝鲁特,阿拉伯近代文艺复兴运动先驱者之一。
[146]巴比伦,古城遗址在今伊拉克巴格达东南。被称为世界七大奇迹的“空中花园”就建在当年的巴比伦城。
[147]尼尼微,遗址在今伊拉克北部重镇摩苏尔附近,曾为亚述之国都城。
[148]所罗门诗篇,指《圣经旧约》中的一部多人诗歌创作合集《诗篇》,属《圣录》。所罗门为其中的作者之一,还有大卫、可拉后裔、亚萨、以探、摩西等人。主要内容包括歌咏犹太教的真、善、美,颂扬圣境、圣物、圣徒,赞美上帝耶和华。
[149]山中训诫,指穆罕默德四十岁那年,斋月的“珍贵之夜”,在希拉山洞里所得到的“训诫”,即第一次降临世上的《古兰经》。
[150]法里德,即伊本·法里德,其作品《塔韵长诗》达760行,描写精神恋爱。
[151]得启悟道,当指摩西一天何烈山为岳父放羊,见到耶和华上帝,上帝命令他带领以色列人离开埃及返回迦南。
[152]迁徙日,指穆罕默德迁都至麦地那,即公元622年7月15日,这是回历元年1月1日。
[153]尼禄,古罗马暴君,公元54-68在位,以暴虐、放荡而闻名。
[154]可拉,《圣经》人物,以色列利米族人,可拉党的领袖。他出生在埃及,在出埃及前往迦南途中,带头结党反对摩西和亚伦,受到上帝的惩罚,死于大地崩裂之中。
[155]唐璜,拜伦著名长诗《唐璜》中的主人公,一生玩世不恭,几经情场艳遇的花花公子。
[156]纪伯伦的生日应为“1月6日”。纪伯伦给梅娅的信(1921年1月11日)中说:“……将‘January6th’译成了‘12月6日’!就这样把我的年龄扣除了一岁,将我的生日推后了整整十一个月!”
[157]此典故出于《圣经旧约》中的《出埃及记》。一天,摩西赶着岳父的羊群往野外牧放,突然来到何烈山,见丛林起火,火焰中有一个人。原来是上帝显现。
[158]密涅瓦,古罗马神话中的智慧女神。
[159]维纳斯,古罗马神话中的爱和美女神。
[160]神潘,希腊神话中司畜牧、山林之神
[161]伯阿勒,系腓尼基人所崇拜的太阳神。
[162]据《圣经新约》中的《路加福音》载,约翰带着妻子玛利亚前往犹大的伯利恒城去报名上册。刚到那里,玛利亚产期已到,因为所有旅店已客满,只好在马厩生产,将生下的耶稣用布包着放在马槽里。纪伯伦在此用“牛槽”,译者忠实译出。
[163]所多玛,据《圣经》故事传说,所多玛和蛾摩拉原为死海岸边的两座古城。因其居民行多不义,罪恶深重,而被上帝降下的硫磺与火所毁灭。
[164]蛾摩拉,同上。
[165]《雅歌》,是《圣经旧约》中的一卷书。”卷首云:“所罗门的歌,是歌中的雅歌。”本书如果真为所罗门所作,其形成期大约在公元十世纪。书中以优美动人的诗句,歌咏了男女之间炽热而又纯洁的爱情。
[166]大卫,《圣经》人物,以色列犹大族人,以色列王扫罗的女婿。他生相英俊,能写诗、会弹琴,又智勇又善战。青年时作扫罗的战士长,后为犹大王,最后成为以色列统一王国的国王。在耶路撒冷作王初期,大卫强占下属官员的美貌妻子拔示巴,她生下个儿子叫所罗门。即《雅歌》的作者。《圣经》中有“大卫弹琴驱魔”的故事。
[167]穆苏里,古代阿拉伯哲学家、著名歌手。
[168]以撒,《圣经》人物。亚伯拉罕的嫡子,撒拉所生。意为“欢乐”。撒拉一直到九十岁还未生育,因为上帝赐福,第二年,亚伯拉罕一百岁时,她生下了一个儿子。晚年得子,全家欢乐,故名之。上帝为了考验亚伯拉罕,要他将爱子以撒献为燔祭。亚伯拉罕捆了以撒摆好干柴,正要举刀杀儿子献祭时,上帝派天使拦住了他,让他用一只公羊代替儿子献为燔祭。
[169]海伦,希腊传说中最美丽的美人,特洛伊战争的间接起因。
[170]特洛伊,小亚西亚西北部的古城遗址。位于土耳其达达尼尔海峡主要港口查纳卡累以南40公里处,即今土耳其的希沙立克。此处山恋青翠,流水潺潺,一派典型的土耳其爱琴地区的乡村风光。
[171]克娄巴特拉(前69-30),埃及托勒密王朝著名女王。
[172]引自马坚译《古兰经》第二章二十八节。
[173]苏格拉底(公元前469-399),古希腊大哲学家。认为自然界是神按一定目的所创造的,是神智慧的体现。反对研究自然,认为那是干涉神的事情,是渎神。提出“自知自己无知”的命题。
[174]该隐,《圣经》人物。人类始祖亚当和夏娃的长子,以种田为生。他和弟弟亚伯用各自的产品向上帝献祭,上帝悦纳了弟弟的供物,而未看中他的供物。他出于嫉妒,将弟弟杀害。上帝惩罚他,将他流放挪得。
[175]亚那,《圣经》人物。犹太大祭司,该亚法的岳父。该亚法后来当上了大祭司,成为杀害耶稣的元凶。据传,耶稣被出卖后,首先被带到亚那那里。
[176]拜赫拉姆,即萨山王五世,因残酷压迫基督教徒,导致了拜占廷人的干预。
[177]韩莎(557-664),古代著名女诗人。
[178]莎菲丁·哈里(1277-1349),阿拉伯古代诗人。
[179]白德巴,阿拉伯文学名著《凯里来与迪木奈》中的印度哲学家。
[180]伊本·路西德(1126-1198),阿拉伯古代哲学家、自然科学家、医学家和法学家。
[181]艾弗拉姆·赛尔亚尼(306-373),东正教神父。
[182]约翰·迪马仕基(约675-749),古代阿拉伯宗教教育家。
[183]依兹拉伊,希伯莱和伊斯兰教神话里的死神。
[184]艾敏·君迪(1756-1840),叙利亚诗人。
[185]尼采(1844-1900),德国哲学家,唯意志论者。认为自然界和社会中的决定力量是意志,历史的进程就是权力意志实现其自身的过程。人生的目的在于发挥权力,“扩张自我”。提出“超人”哲学。
[186]奥古斯丁(354-430),罗马帝国基督教思想家,教父哲学的典型代表。用新柏拉图的哲学来论证基督教教义,把哲学和神学结合起来。提出“理解为了信仰,信仰为了理解”的论点。认为只有信仰上帝才能得救。
[187]伏尔泰(1694-1778),法国启蒙思想家、作家和哲学家。哲学上,肯定物质世界上真实存在的,认为宇宙是一架大机器,它是人们认识的唯一对象,一切观念都来自对外界的感觉。一生创作丰富多样,哲学著作有《哲学通信》、《形而上学论》等。
[188]卢梭(1712-1778),法国启蒙思想家、哲学家、教育家和文学家。在哲学上,是自然神论者。承认物质世界的存在,但不否认上帝及非物质的灵魂存在。
[189]莎士比亚(1564-1616),英国诗人、剧作家。一生共写37部戏剧,154首十四行诗,两首长诗和其他诗歌。
[190]艾布·努瓦斯(约762-约814),阿拉伯阿拔斯王朝诗人。喜饮酒,长于作饮酒诗,有“酒诗人”之称。他的诗热情奔放,辞藻华美,突破了传统诗歌的题材和形式,对阿拉伯诗歌的发展开辟了新天地,对当世及后世的影响很大。
[191]安塔拉(525-616),古代阿拉伯骑士,七悬诗的作者之一。
[192]迪尔汗,币名。
( 重要提示:如果书友们打不开t x t 8 0. c o m 老域名,可以通过访问t x t 8 0. c c 备用域名访问本站。 )
[193]苏格拉底(前469-前399),古希腊哲学家。
[194]拿破仑(1796-1821),法国政治家和军事家,法兰西共和国第一执政(1799-1804),法兰西第一帝国(1804-1814)和百日王朝皇帝(1815)。
[195]雨果(1802.2.26-1885.5.22),法国诗人、小说家、文艺评论家、政论家。
[196]斯宾诺莎(1632-1677),荷兰哲学家。
[197]莎士比亚(1564-1616),英国诗人、剧作家。一生共写37部戏剧,154守十四行诗,两首长诗和其他诗歌。
[198]赛凡鲁拉(1452-1498),意大利宗教改革家。
[199]伏尔泰(1694.11.21-1778.5.30),法国最伟大的作家之一,今日依然作为反对暴政、偏执与暴虐的英勇战士而享有世界声誉。
[200]乔治·华盛顿(1732.2.22-1799.12.14),美国将军、政治家、首任总统。
[201]使徒保罗(活动时期1世纪),犹太人,原来极端敌视基督教会,后来成为基督教传教士,也可能还是基督教最伟大的神学家。
[202]尼采(1844-1900),德国哲学家、唯意志论者
登录信息加载中...