农场_第20节

藏东西的好地方，它之所以被放在这里，是那些人对米娅记在日记本里的内容的一种野蛮的回应，一种仇恨的表达。”

“你自己看看吧。这里面几乎什么都没有了，只留下了一些残页，上面还保留只言片语。我数过了，这里有五十五个残缺不全的字母，能够拼凑出来的只有三个单词。”

“‘Han'，瑞典语‘他的’的意思。’”

“‘Rok'，瑞典语‘吸烟’的意思，你可以想一想，谁吸烟，谁不吸烟。’”

“‘Rad'，这不是一个完整的词，它旁边有撕扯的痕迹，我猜想是缺少了最后一个字母‘d’，应该是‘Radd’，‘害怕’的意思。米娅感到很害怕。’”

“这个日记本太重要了，我不能把它放回原处。但是就这么把它偷走的话，这无异于一次危险的挑衅。它就像在释放一个明确的信号，有人在追踪着事情的真相，他想尽一切办法也要把幕后的真凶绳之以法。当哈坎回来之后，发现它失踪了，他会掘地三尺，销毁任何有可能证明米娅并非离家出走的线索。现在将是我搜集证据的唯一机会。”

“我站在米娅的卧室里，不知道接下来该搜索哪里。我望向窗外的田野，看到田地中的那个小丘陵，我想到了哈坎的地下室，他就在那里雕刻那些淫秽的巨魔，还有一道锁起来的门。或许第二天，那个地下室就会被清空，或者干脆被夷为平地。我现在必须去看看那里面到底有什么。”

“我把日记本的残骸揣进口袋里，开始寻找地下室的钥匙。在农场里，到处都需要钥匙，谷仓、库房，还有拖拉机什么的，而且都没有标志。如果想一把一把地试，估计得好几个小时才行。于是我跑到农场的边上，那里有哈坎的工具棚。我偷走了他的钢丝钳。幸亏我戴着这副红色的手套，没有留下任何指纹。我匆匆赶到地下室，剪断了第一道门上的锁，然后打开门。我摸索着拉了灯绳，里面的场景是如此令人不安，我被吓得差点转身就逃。”

“在角落里堆放着很多巨魔雕像——我记得上次来的时候，他们还是放在架子上的半成品。现在，它们就像是被肢解的尸体，毁容、腰斩、剖眼、斩首、割裂，甚至被劈成碎片。”

“我踩着巨魔的碎片，走到了第二道门前，看着上面挂着的锁。这是和外面那把完全不同的锁，更加坚硬。为了打开它，我用尽了全身的力量，差点把钢丝钳都报销掉。终于，锁被钳断，我推开了第二道门。”

妈妈不说话了。尽管这一次我并没有插话或是问问题，但她还是停了下来。她似乎有些心不在焉，仿佛在第二道门后的记忆并不令人愉快。我感到有些不舒服，这太刻意了，我感到受到了操纵，她就是想让我发问，第二道门里有什么，她想让我表达对接下来发生的事的期待。我不打算接这个茬，跟着她一起沉默起来。最后，她不得不放弃了自己的意愿，继续讲述起来。

“房间里有一张桌子，桌子上放着一个黑色的塑料盒，里面放着一台数码摄像机。我检查了一下，想看看里面存了什么影像没有。删除得很干净，我来晚了，答案不见了。不过我还是发现了一些问题，房间里安装有电源插座，一排五个，这是做什么用的？墙壁上装了一层塑料隔音板，地板也很干净……”

“就在我打算进一步勘查的时候，我听到哈坎焦急的声音在农场里回荡。他们回来了。”

“我把摄像机放回去，匆匆地跑向外面的大门，轻轻地打开了一条缝，向外张望。从农场那边可以看到地下室，我被困住了。附近没有树，没有灌木，也没有地方可供躲藏。我看到哈坎站在工具棚旁边。我愚蠢得忘记了关门，他在到处查看着，毫无疑问，他怀疑自己遭到了抢劫。很快，他就会发现自己的钢丝钳不见了。他会打电话给警察。我没有时间了。趁着哈坎转身的工夫，我拼尽全力朝田野跑去。跑到麦田的边缘后，我一下扑了进去。我趴在麦子地里，喘息着，最后终于鼓足勇气透过麦穗向外望去。哈坎正在朝地下室走去，离我只有一百米远。他没看见我。当他走进地下室之后，我当机立断，匍匐在麦田里，用双肘支撑着爬行起来。”

“爬到我家农场的边缘之后，我发现不知为什么，我还带着那两把锁，于是我把它们深深地埋在地里。我脱掉手套，把它们放回自己的口袋，带着日记本走回了家。我拿起事先放在菜园里的篮子，里边装满了土豆。我一边走着，一边故意大声地说，我挖了些漂亮的土豆，今晚就吃它了！就许他们用鲑鱼来做借口，我为什么不能用土豆呢？可惜克里斯并没在家，所以我的借口被浪费了。我着手清洗和削皮，我处理了那么多的土豆，这样假如有人问的话，我就可以解释今天早上都做了什么。”

“大约一个小时后，我身旁出现了堆得像小山一样的土豆，足够让十个饥饿的农夫吃饱。这时，我听到克里斯开门的声音，我转过身，想把自己早上做的事告诉他，可是看到的是斯特兰警探那高大庄重的身影。”

我早就把手套摘了下来。现在，它们就放在桌子上，同其他证据在一起。妈妈把手套拿起来，塞进裤子口袋里，故意露出了一部分。

“他想问我些问题，可是手套还放在我的口袋里。”

“就像这样！”

“一根鲜红色的指套从裤兜里垂落下来，那里面还有我偷来的米娅的日记。我埋掉了挂锁，但是忘记了手套，当时正是盛夏，所以它们出现得毫无理由。如果被他们看到的话，那就坏了，因为手套的下面就是日记。如果他们让我把口袋里的东西拿出来，我会坐牢的。为了掩饰自己的惊慌，我故意在厨房里高声说笑，试图使他们的视线不要落在我的口袋上。”

“克里斯就站在警探的身后。斯特兰不懂英语，他只说瑞典语，这样才能保证他说的和听到的都真实可信。所以我让克里斯先不要说话，我会在最后翻译给他。”

“我坐在厨房的桌旁，斯特兰坐在我对面，克里斯站在他身边。不知怎么的，面对着这两个男人，我感觉自己就像在接受审问。克里斯并没有站在我这边，而是紧挨着那个警察。我问这是不是为了米娅的事，警探说不，不是关于米娅的——他是为了有人闯入哈坎农场的事来的。有人撬开了他放巨魔雕像的地下室。我说了一句‘太可怕了’之类的话，然后问他有没有丢什么东西。他说，倒没丢什么，就是锁被撬断，而且被人带走了。我说这真奇怪，太奇怪了，或许小偷在找什么特定的东西。我打算把斯特兰的注意力引向第二道门后那间奇怪的房间，但他没有上钩。相反，他向前俯过身来，告诉我在本地，从来没有发生过盗窃案，像这样的事件是非常罕见的。我不喜欢他审视我的样子，他的姿势带有攻击性。我也不喜欢‘本地’之类的字眼儿，说得好像他就是这里的保护神，而我是个被怀疑的外国佬，就是我把犯罪带到这里来的。我是外国人又怎么样，我可是在瑞典出生的！我不会被他吓倒的，就算他身体壮硕，又是个警察又能怎么样？我决定反击，像他一样也把身体往前倾斜，感觉厚厚的绒毛手套挤压在我的大腿上。我问他，既然什么也没丢，他是怎么确定这是一起盗窃案呢。斯特兰说，很显然这是入室行窃，因为两把挂锁都丢失了。我反驳说，很高兴看到你认同我的逻辑，有东西丢失就意味着犯罪。那一个年轻的女孩失踪了——米娅，那个年轻漂亮的姑娘也不见了，为什么大家都不认为这是犯罪呢？这两者间有什么不同吗？为什么他们会认为丢了两把锁要比丢了一个大活人更重要？为什么丢了两把锁就是严重的罪行，是本地从未发生过的大事，而一个女孩在深夜里离家出走了，到现在还音信全无，却是一个家庭的内部问题，只需要几分钟的调查时间？我不明白，丢了两把无所谓的锁，两把在哪儿都能买到的、没人要的、不值钱的挂锁丢了，就仿佛天都要塌下来了，只因为在本地，从来没有发生过丢锁的事。或许你说得对，这个案件是很严重，或许对锁来说，这里就是世界上最安全的地方，但是很遗憾，在这件神秘的锁丢失案里，我恐怕是帮不上什么忙了。如果他们需要我的建议的话，我会告诉他们要么排空麋鹿河，要么在田野里挖地三尺，或者干脆到森林里好好搜索一番，我们这儿可没有丢失的挂锁。”

“他们还能怎么样？逮捕我？”

她说话的节奏和语气都在逐渐加强，她再一次违背了自己要理智的决定。太阳就要落山了，河面上泛着粼粼的波光。妈妈坚持认为我们要在天黑之前，把证据交到警方手上。这本被销毁的日记倒是具有一定的启发性，但也仅仅如此了，下一项证据至关重要。

我看着妈妈小心翼翼地从挎包最小的口袋里取出一个火柴盒。她仔细地把它放在手心里，用手指推开盒子的一端。我看到一片金黄色的鸡油菌躺在一块脱脂棉花上：

“蘑菇？”

“这只是一半的证据，还有一半在另一头。”

“我看看。”

“等一下！”

妈妈坐在我身边，她居然阻止我去看证据，这可不多见。

“你小的时候，我们俩经常一起去采这种蘑菇。我们配合得很好。你一边在树林中飞快地奔跑着，一边还在注意哪里有蘑菇生长。我们会在树林里找上一整天，什么时候篮子装满了，什么时候才会回家。但是你一直不喜欢它的味道，就算是我把它油炸之后，配着涂了黄油的面包吃也不行。有一次，你甚至哭了，因为你觉得对自己很失望，不能和我们一起品尝它的美味。所有的人都认可我采摘蘑菇的能力，我从来没有误采一朵有毒的蘑菇，森林就像我的第二个家。”

“警察离开以后，克里斯对我说，我工作太辛苦了，开度假农场这个主意给我带来了太大的压力。我每天工作十四个小时，每周七天无休。他说我已经累瘦了，而我们来瑞典是享受生活的。就像突然冒出来的主意一样，他建议我们去森林里放松一天，采采蘑菇。我不知道他是出于什么目的，但他言语很真诚，我没有理由拒绝。”

这段童年的回忆听上去有些刻意，不过虽然我略有些抵触，但我确实被打动了。为了掩饰自己的情感，我插话说：

“爸爸解决问题的方法怎么总是去长途旅行？”

“我也想看看他要干什么。”

“我的意思是，他干吗老是往外跑，你是从那时开始怀疑他的吗？”

“没错。我曾相信他是无辜的，真的，我相信过。但在总结过所有的线索后，我发现有些地方就是不对劲。”

“第二天，外面下雨了。克里斯认为无所谓，他不希望取消我们的计划。而我也不介意那么一点雨，于是我们动身北上，往泪滴岛所在的那个森林骑去。一路上，我都努力不去想那个岛和克里斯之间的联系。离开大路后，我们骑行在一条泥泞的土路上。太近的地方没什么意思，我们要到树林的更深处去，到那些远离大路、人迹罕至的地方去。我们把自行车留在麋鹿河边的一棵大树下，提着自行车筐出发了。我们还在车筐的底部垫上报纸，以防压在下面的蘑菇被挤碎。雨中的空气清爽，林木间弥漫着芬芳的气味，这让我心情舒畅。”

“我们来到了一个遍布着巨大岩石的山坡，石块的大小都跟汽车差不多。有些岩石上还长满了苔藓。我估计，没有人会爬到那上面去采蘑菇，于是我指着山坡对克里斯说，我要到那上面去找找看。没等他回答，我就开始向上爬去。我踩着岩石慢慢爬着，脚下的青苔非常湿滑。山坡的顶上差不多有一万棵树——一望无边的冷杉、松树和桦树。这里没有路，没有人，没有房屋，也没有电线，只有广袤的树林。它就在那里，仿佛天荒地老。克里斯也爬了上来，上气不接下气地同我一起欣赏风景。在这远离农场的森林里，我忘记了自己的烦恼。我们又回到了原来的样子，我们是一对夫妇。”

“克里斯从来没有像我一样认真地采过蘑菇，这一点他甚至不如你。他不时地停下来休息和吸烟。一切都是老样子。我不想让他有负担。我们商定天黑之前，在放自行车的树下见面。不久，我就把他甩在了身后，并且很快找到了当天第一簇鸡油菌，刚刚长出的小蘑菇。我用刀把伞盖切下来，保留了根茎，这样它们还会继续生长。几分钟后，我进入了状态，徘徊在大树底下，摘下一朵又一朵蘑菇，根本没有时间直起腰。我甚至没有停下来吃午饭，就这样一直采到筐都装不下为止。我满意地望着那金黄色的一大堆蘑菇，一切仿佛又回到了从前。如果你当时在的话，也一定会为我自豪的。”

“天快黑的时候，我有些累了，准备踏上归程。小雨一直都没停，淋了几个小时的雨，我的头发全湿透了。我敢肯定，克里斯早就放弃了采蘑菇。他现在应该回到了自行车那里，或许已经在河边生起了一堆篝火。想着温暖的火光，我的心里充满了希望。”

“当我回到放自行车的大树下时，根本没有看到燃烧的篝火。克里斯正坐在河边的一棵倒下的枯树上，抽着哈坎给他的大麻草。他把兜帽拉起来，背对着我。我把筐放在自行车旁边，发现他连一朵蘑菇都没有采到，车筐里空无一物。他转过身来，冲我微笑着，这让我很吃惊，因为我本以为他会不高兴的。因为他一定已经枯坐了好几个小时了。他叫我坐下，说是要去拿热水瓶给我倒杯茶。我的双手又湿又冷，十指都快冻僵了，正需要一杯温热的饮料来驱驱寒。但是几分钟过去了，我也没看见茶水的影。最后，我听到他在叫着我的名字。”

“‘蒂尔德？’”

“不对劲。”

“我站起来，看到