农场_第18节

多，瘦得很厉害。他神情疲惫、衣衫不整，和妈妈的状态没什么两样。他站在大街上，点燃了一根香烟，深深地吸了一口，就像一个急切的瘾君子。他仔细端详着面前的建筑。见到他真好。我爱他，那种感情是如此强烈，让人不由自主地信任他，我很想离开自己的藏身之处，向他打个招呼。假如他是一个人来的话，我可能真的已经这样做了。

另外一个男人下了车。妈妈叫道：

“不！”

那人把一只手放在爸爸的肩膀上。我吃惊地坐直了身体，打算看个仔细，妈妈急忙又按着我俯下身子，她低声地对我说：

“他们会看见你的！”

那男人和我父亲的年龄相仿，但衣着更为得体。我从未见过这个男人，妈妈的记事本里没有他的照片或者剪报。爸爸之前没有提到有人会陪他一起来，一时间我甚至怀疑自己是不是没有仔细地听他的语音留言。这个不明身份的人付了车钱，然后把时髦的皮钱包放进自己的口袋里。我感到妈妈的手指在我的手臂上越箍越紧，她在害怕。

“他是谁，妈妈？”

她转过身来，拍着司机的肩膀，哀求他：

“快开车！快！快！”

或许是前后反差太大的缘故吧，那个司机不紧不慢地折好自己的报纸，有些错愕地看着恨不得自己扑上去开车的妈妈。我回头看了一下爸爸和那个身份不明的旅伴，他们正站在门口商量着什么。当司机发动引擎的时候，爸爸朝我们这边看了看，妈妈赶紧再一次俯低了身体。

“他看见我们了！”

妈妈就那样趴在座位上，不肯直起身来，直到我向她保证，车子已经开了好几分钟了，没有人追上来才罢休。我轻轻地扶着她起来，我问她：

“那个人到底是谁？”

她摇了摇头，没有回答，只是把手指放在嘴唇上，就像她在从希思罗机场回来的火车上那样，当时她正在说着哈坎过来拜访的情形。我很想模仿她的动作，仿佛这个手势里面藏着什么秘密，不亲身实践一下我永远都不会明白似的。

在路上，妈妈的神经一直紧绷着，她仔细地审视每一辆经过的车。司机从后视镜里向我使了个眼色，他在询问妈妈是否一切正常。我转过脸去，我也不知道——曾经有那么一瞬间，我一度确信她真的得了妄想症。而在下一刻，我又会觉得她的偏执和恐慌似乎也有些道理，因为我自己也有同样的感觉，我不知道爸爸为什么不告诉我他还有个旅伴——一个衣冠楚楚的陌生人。

我的手机响了，是爸爸。我看了看妈妈：

“他可能想知道我们在哪儿。”

“不要接。”

“我应该告诉他，我们一切都好。”

“别告诉他我们的计划！”

“我得解释一下，我们在做什么。”

“不要告诉他任何细节。”

我接了电话。爸爸很生气：

“门卫说你们刚刚离开。”

妈妈把脸贴了过来，听着我们的对话。我回答道：

“妈妈在那儿待得不舒服，我们打算换个地方。”

“去哪里？”

妈妈向我挥了挥手，意思是不要告诉他。我说：

“随便找个地方。”

“这很重要！”

“她想和我单独谈谈。等我们谈完了，我会打电话给你。”

“你是在纵容她，丹尼尔。你犯了一个错误，你越相信她，她就会疯得越厉害。你会让事情变得更糟的。”

我从未想到过这一点。我的信心有些动摇了。

“爸爸，我过一会儿再打电话给你。”

“丹尼尔……”

我挂了电话，他又打了过来，我没有接。他没有再发短信过来。妈妈对我在电话里的应对很满意。她说：

“真卑鄙，他在暗示你会让我变得更糟，这就是他惯用的伎俩。”

或许我犯了一个错误。我说：

“他没有说你的坏话。我们只相信事实。即使是我和爸爸在谈论你，我也会这样说的。”

“那么我们就让事实说话，他为什么不告诉你他是和别人一起来的？”

我看着她：

“那个人是谁？”

妈妈摇了摇头，又一次把手指放在了嘴唇上。

第七章 失踪的少女

酒店到了，我付了车钱。我们从车上下来，金丝雀码头很繁华，四周都是钢筋水泥和玻璃幕墙构成的高楼大厦。我陪着妈妈穿过摆满鲜花的迎宾通道，来到前台。酒店的工作人员都穿着笔挺的白衬衫。我开始填写登记信息，妈妈站在我的旁边。她靠在前台上，眼睛盯着大门的方向，仿佛在期待着那些阴谋家跟上来。突然，她旁若无人地一把抓住我的手臂，紧张地问道：

“如果他打电话询问出租车公司的话，那该怎么办？”

“他不知道我们找的是哪家出租车公司，即使他知道，或者是碰巧猜到了，他们也不会把信息告诉他的。”

妈妈摇了摇头，仿佛在感叹我的天真：

“他们可以用钱去买。”

“就算他找到这儿来，也一样找不到我们的房间，酒店的人不会告诉他的。”

“我们应该再找一家出租车公司，用假名字另外租一辆车，让他们载我们到其他酒店去，不要停在酒店门口，停在附近就好，然后我们再步行走完剩下的路程，这样就没有人能找到我们了。”

“可是这家酒店已经付完钱了。”

提到钱似乎起了一点效果。我补充说：

“爸爸找不到我们会着急的，我们不能这样做。”

妈妈考虑了一下，然后勉强点了点头。工作人员一直在旁边假装什么也没听到，我婉拒了他们送我们到房间的建议，说我们没带行李，只要给我房卡就行。

我知道，只有在锁上房门之后，我们的谈话才会继续。妈妈需要确认新的空间是安全的。我们的房间在六层。屋子里布置得现代而舒适，一进门，妈妈的注意力就被奢华的装修短暂地分散了。她走到飘窗旁的沙发边上，那上面放着柔软的垫子。这里的视野非常好，市中心的景色可以一览无余。但这种放松只是暂时的，她马上开始给房间做一次大检查，拿起电话听筒，又打开抽屉和柜子。我坐在沙发上，打电话给马克，他已经在大厅里了。我不知道该如何表达自己的感激之情，我说：

“我会把钱还你的。”

他没有回答。事实上，我根本不知道花了多少钱，不知道自己能不能还得起。这时，妈妈已经从卧室检查到了浴室，最后又查看了走廊、墙上其他房间的分布图，以及逃生通道的出口。一切结束后，她把装证据的挎包放在咖啡桌上，跟水果篮和昂贵的矿泉水摆在一起。

打完电话，我感到筋疲力尽。我走到吧台，拿了一瓶含糖和咖啡因的能量饮料，在里面加了冰块，小口地喝了起来。

“妈妈，你想喝点什么吗？”

她摇了摇头。

“吃点水果呢？”

她仔细地检查了一番，然后挑了一根香蕉。我们并排坐在靠窗的沙发上，扒掉香蕉皮，切成一片片的，一起吃了起来。

“妈妈，那个人到底是谁？”

妈妈打开她的挎包，取出记事本，从里面拿出一张手写的名单。我瞥了一眼，那上面一共有六个名字。

“就是他，和你父亲一起从瑞典追到这里的人，方才你在公寓外面也看到了，他就在这张嫌疑犯的名单上。我早就应该把它给你了，但我怕你会不以为意。不过，现在你不信也不行了，这里面的一个人尾随我来到这里，他长途跋涉，只为了抓我回去。”

“在名单的最上面，是哈坎和克里斯。你爸爸也算一个，我很抱歉，但事实就是这样。还有乌尔夫·伦德，那个住在荒野里的隐居者。两面派的镇长，克里斯托弗·达尔加德，我跟你提到过他——那个在麋鹿的事件里背叛了我的人。顺便说一下，这个清单上的每一个人都出现在仲夏节的庆典上，还记得吧，当时米娅喝醉了，那也是我最后看见她的地方。这六个男人就站在人群中，看着她把花撒向天空。我一直在尝试回忆，假如那个花冠没有散开的话，它最终会落在哪里呢，谁才是她的目标呢？虽然我不太确定，但我相信米娅瞄准的应该是下面这两个人之一。”

“斯特兰·尼尔森，警探，那个地方最高级别的警察之一。在接下来的事件中，他将扮演非常重要的角色。他和哈坎的关系赛过亲兄弟。他们甚至长得都差不多，又高又壮，满脸严肃的表情。站在一起的时候，人们经常会怀疑他们是不是亲戚，而他们也喜欢这种猜想，他们会微笑着说，或许真的是。”

“名单上的最后一个名字是奥雷·诺林，经常出现在电视和广播节目里的名人。他名义上是个医生，却从来没有给人看过病。他还是一个成功的演员和主持人，演出的风格足以让你的灵魂震颤。他在电视台主持一档受欢迎的健康节目，出版过一本论证每天微笑五十次就能减肥的书，以及其他乱七八糟的心灵鸡汤。他身兼数职，江湖医生、蛇油推销员、普罗大众的崇拜对象，人人都把他当成了一个温柔体贴的圣人。事实上，他通过欺骗和无耻的自我吹捧，的确为自己赢得了巨大的名声。就是他第一个宣称我发疯了。”

“‘你现在状态很不好，蒂尔德。’”

“这就是他的原话，用英语说的，一边说一边还在慢慢地摇着头，轻柔得好像是在为我着想似的。”

“这些人当中，有一个就在伦敦，现在正和克里斯一起追踪着我。你猜他是谁？”

如果她一开始就拿出这份名单的话，我或许会真的不以为意。但现在不一样了，很明显，无论新交故友，没有哪个人会陪着你跑这么远的路，除非事情确实紧急。从她所描述的外貌特征上，我猜测道：

“是那个医生？”

“没错，在公寓外面和你父亲一起商量事情的正是奥雷·诺林。他为什么会在这里？他们在瑞典没有成功的阴谋，还打算在这里再试一次。他们并没有改变策略，尽管我从精神病院被放了出来，尽管真正的医生都说我很健康，但他们依然坚持要把我锁起来，用药物麻醉我，让我声名扫地。可惜他们来得太晚了，你已经知道了真相。他们唯一的选择就是离间我们之间的关系，迫使你加入他们的阵营——他们想用这个法子来打垮我。他们怀疑你父亲无法独立完成这项任务。”

“我不知道是不是诺林第一个想出的主意，要质疑我的理智。但他确实是第一个跳出来指证我疯了的人，他的声望和医学知识帮了大忙。他们之所以这么说，是因为我拒绝接受他们在米娅出事之后所做出的解释。”

“仲夏节过后，我希望和米娅谈谈那天发生的事情，但是怎么也找不到她。我很害怕。当时还在放暑假，她应该待在外面，在田地里干活。我开始不分白天晚上地在她家附近游荡，盯着哈坎的农场看，希望能够在阳台上或者卧室的窗口看到米娅，但我失败了。”

“一周后，答案终于揭晓了。那天我醒得很早，打扫完房间，我站在高高的梯子上面粉刷谷仓的墙壁，当时我突然看见哈坎那辆闪亮的银色萨博车疯狂地开了出来。哈坎不是一个喜欢炫耀和冒险的人。我从来没有见过他如此莽撞地在道路上飞驰，肯定是有紧急情况发生。我正等着他开车从农场前面经过，却惊奇地发现，它拐上了我们的车道。他从车里跳了出来，跑进我家的屋子，就像没看见我一样。我紧紧地抓住梯子，心中的恐惧几乎让我摔落下来。哈坎这样做不会有其他的原因了，只有一种可能，米娅出事了。”

我急急忙忙地从上面下来，听到里面大声说话的声音。透过窗户，我看到哈坎和克里斯正在厨房里说着什么。他转身冲出了屋子，回到自己的车上。我把油漆桶扔在一边，追了上去，一只手压在窗户上，在玻璃上留下了黄色的指纹。我要知道发生了什么事。他降下车窗，对我说：

“‘米娅不见了！’”

“当我再次醒来时，发现自己仰面朝天地躺在碎石路上，我的头枕在克里斯的大腿上。哈坎的汽车早就不见了。我昏了过去，有那么一会儿，我失去了意识。很快，我又想起了米娅的事，我真希望这个消息是场噩梦。或许我只是从梯子上掉了下来，头部受到了撞击，其实米娅是安全的。可是我知道真相，我一直都知道。”

“我的敌人可能会和你说，那次昏厥就像是个分水岭。从那以后，我的精神就崩溃了，不管我说什么、想什么、宣布什么，再也没有人当真了，都是疯言疯语。不过你听着，昏厥并不意味着任何事。我承认，这让我看起来有些羸弱，或者是感情脆弱，但我并没有疯，我只是有一种难以抑制的挫败感。在过去的两个多月里，我一直清楚米娅处于危险当中，但是我没能保护她。”

后来，哈坎向大家解释了那天夜里米娅消失时的情形。他是这么说的：

“他们大吵了一架。”

“她心里很难过。”

“她一直等到家里人都睡着了，收拾了两个包裹，趁着夜色出走了，没有说再见，也没有人注意到她。”

“这就是我听到的解释。他对镇上的所有人都是这么说的，大家也是这么相信的。”

“后来，哈坎最亲密的朋友，那个叫斯特兰的警察来到了他的农场。当时，我碰巧在田野里散步，我看见他的车停在哈坎家的车道上。虽然距离有点远，但我还是给他们计了时。十七分钟后，那个警察就离开了。从开始调查，到最后两个人握手告别，一共只花了十七分钟，这里面还包括他们互相拍着后背寒暄的时间。”

“第二天，哈坎来到了我们家的农场。他解释说，警方已经在几座主要的城市——马尔默、哥德堡、斯德哥尔摩发出了通告。他们在寻找米娅，但是，他们也无法保证能够找到她。她不是一个孩子了，而且寻找离家出走的人是一个艰难的过程，只能寄希望于失踪者自己露面。一边说着，哈坎一边低下了头，好像在表明自己已经悲伤得说不出话来了，我们应该相信他。克里斯安慰他说，相信米娅会回来的，这只不过是青少年的叛逆行为罢了。”