登录信息加载中...
。
“如果你今天接受了他们的药，明天就会接受他们的衣服、机器和他们的神。”我答道，“就算历史没有教给我们其他东西，我们至少也学到了这一点。”他们看起来仍然不太信服，于是我继续说道，“大部分民族都在向未来寻求他们的乌托邦，但基库尤人必须回顾过去，回顾那个简单的年代，那时我们与土地和谐共处，还没有受那种注定与我们不相容的社会习俗的影响。我曾与欧洲人一起生活，曾在他们的大学学习，我告诉你们，你们不能被他们的科技诱惑。在肯尼亚的时候，欧洲人的法子对基库尤人就行不通，在基里尼亚加也一样。”
就像是为了强调我的观点，一只鬣狗在草原的远处发出耸人的笑声。女人们停止哀歌，聚到了一起。
“但我们必须做点什么！”柯因纳格抗议道。他对鬣狗的恐惧一时超过了对蒙杜木古的恐惧，“我们不能让这些野兽继续毁坏庄稼，夺走孩子。”
我本可以解释说，由于草原面积缩小，食草动物的出生率下降，出现了暂时的不平衡，用不了一年的时间，鬣狗的出生率也会随之调整。但他们不会理解或相信我的话。他们只想要解决方案，而不是解释。
“恩迦在考验我们的勇气，看我们是否真的配住在基里尼亚加。”我最后说道，“在考验结束之前，我们可以让孩子带上长矛，结对放牧。”
柯因纳格摇摇头，“鬣狗想吃人肉——就算带着长矛，两个基库尤男孩也对付不了一群鬣狗。恩迦肯定不希望他选中的子民成为菲西的晚餐。”
“是的，他不希望这样。”我表示同意，“鬣狗的天性是捕猎食草动物，就像我们的天性是种田一样。我是你们的蒙杜木古。我告诉你们这段考验时期很快会过去的，你们必须相信我。”
“多快？”另一个小伙子问道。
我耸耸肩，“大概两次降雨。或者三次。”每年下两次雨。
“你年纪大了，”那人鼓起勇气对蒙杜木古的话表示反对，“也没有孩子，所以你有耐心。但我们这些有儿子的人等不了两三次降雨，无法每天担惊受怕想着他们会不会从地里回来。我们必须现在做点什么！”
“我是年纪大了，”我表示同意，“它赋予我的不仅有耐心，还有智慧。”
“你是蒙杜木古，”最后柯因纳格说，“你必须以你的方式处理这个问题。但我是大酋长，我必须以我的方式来处理它。我要组织一次捕猎，干掉这片地区的所有鬣狗。”
“很好。”我说。我已经预见到了这种解决方案，“组织你的捕猎吧。”
“你会丢掷骨头为我们占卜捕猎能否成功吗？”
“我不用丢掷骨头也能预测你们捕猎的结果。”我答道，“你们是农民，不是猎人。你们不会成功的。”
“你不打算支持我们吗？”另一个人问道。
“你们不需要我的支持。”我答道，“如果可以的话，我会给你们我的耐心，这才是你们需要的。”
“我们本应该把这个世界变成乌托邦。”柯因纳格说道。他对这个词只有极其粗浅的理解，差不多等同于丰收和没有敌人。“什么样的乌托邦会容许小孩被野兽吞噬？”
“只有挨过饿，你才会完全理解它是什么意思。”我答道，“只有体验过又冷又湿的滋味，你才会懂得干燥温暖的含义。即便你们不懂，但恩迦知道，没有死亡你们就无法珍惜生命。这是他给你们的教训。它会过去的。”
“它必须现在就结束。”柯因纳格坚定地说。他知道我不会尝试阻止他的捕猎了。
我没再做什么评论，因为我知道，说什么也不会让他打消这个念头。接下来几分钟，我给杀死朱马的那只鬣狗下了诅咒。那天晚上，我在村子中央献祭了一只山羊，用羊肠占卜出恩迦已经接受献祭，迎接了朱马的灵魂。
两天后，柯因纳格带着十名村民去草原上猎杀鬣狗，我则待在我的博玛里，为我知道不可避免的事做准备。
快到中午时，村子里最勇敢的男孩恩德米沿着漫长的曲折小路来找我。我特别喜欢他，因为他很勇敢。
“占波，柯里巴。”他无精打采地和我打招呼。
“占波，恩德米。”我答道，“怎么了？”
“他们说我太年轻了，不能去捕猎菲西。”他抱怨着，在我旁边坐了下来。
“他们说得对。”
“但我每天都练习丛林技能，你自己也为我的长矛祝福过。”
“我没有忘记。”我说。
“那我为什么不能参加捕猎？”
“没什么区别。”我说，“他们不会杀掉菲西的。事实上，他们要是能全体毫发无损地回来，就很幸运了。”我想了一下，“然后麻烦就要开始了。”
“我以为已经开始了。”恩德米说着，并没有讽刺的意思。
我摇摇头，“已经发生的事只是自然秩序的一部分，所以也是基里尼亚加的一部分。但柯因纳格没有成功杀掉鬣狗，接下来他就会想找个猎人到基里尼亚加来，而猎人并不是自然秩序的一部分。”
“你知道他会这么做？”恩德米惊讶地问。
“我了解柯因纳格。”我答道。
“那你应该叫他别这么做。”
“我会告诉他的。”
“然后他会听你的话。”
“不，”我说，“我觉得他不会听我的话。”
“但你是蒙杜木古！”
“但村子里有很多人不喜欢我。”我解释道，“他们看到闪亮的飞船时不时降落在基里尼亚加上，他们听说了关于内罗毕和蒙巴萨的各种奇观，于是他们就忘记了我们为什么到这里来。他们开始不满足于挖掘棒，而是向往马赛人的长矛、坎巴人的弓箭或欧洲人的机器。”
恩德米静静地坐着，有一会儿没有说话。
最后他说：“我有个问题，柯里巴。”
“你问吧。”
“你是蒙杜木古，”他说，“你可以把人变成昆虫，可以在黑暗中看清一切，可以在空中行走。”
“的确如此。”我表示同意。
“那你为什么不把所有鬣狗变成蜜蜂，然后一把火烧掉它们的巢穴？”
“因为菲西并不邪恶，”我说，“吃肉是它的天性。如果没有鬣狗，野兽的数量就会过剩，要不了多久它们就会大肆践踏我们的农田。”
“那为什么不只杀掉那些吃人的菲西？”
“你不记得你奶奶了吗？”我问道，“你不记得她临终前遭受的痛苦了吗？”
“我记得。”
“我们不杀同类。如果没有菲西，她还要痛苦很久。菲西只是完成恩迦赋予它的使命。”
“恩迦也创造了猎人。”恩德米说着，从眼角偷偷看了我一眼。
“的确如此。”
“那你为什么不希望猎人来杀掉菲西？”
“我给你讲个山羊和狮子的故事，然后你就明白了。”我说。
“山羊和狮子跟鬣狗有什么关系？”他问道。
“好好听着，然后你就知道了。”我答道，“从前有一群黑山羊，它们过得很快乐，因为恩迦给它们提供了肥美的青草和植物，附近还有一条可以饮水的小溪，下雨的时候它们可以站在大树下，便不会被雨水打湿。有一天，一只豹子来到了它们的村子。豹子已经很老了，十分瘦弱，已经无法再捕猎高角羚和水羚，于是它杀了一只山羊，把它吃掉了。
“‘太可怕了！’山羊们说，‘必须做点什么。’
“‘这只豹子已经老了。’最聪明的山羊说，‘如果它吃了肉，恢复体力，它就会再去捕猎高角羚，因为高角羚的肉比咱们的有营养得多。如果它没有恢复体力，它就会很快死掉。咱们只要在它靠近时特别警惕就行了。’
“但其他山羊太害怕了，不肯采取它的建议，它们决定求助。
“‘我可以找到不是山羊的动物，帮助你们。’最聪明的山羊说。但其他山羊不听它的，最后它们找来了一头巨大的黑鬃狮。
“‘有只豹子在吃我们的同胞，’它们说，‘我们不够强壮，没法赶走它。你能帮我们吗？’
“‘我很愿意帮助我的朋友。’狮子答道。
“‘我们不够富有。’山羊们说，‘你为我们提供帮助，想要什么酬劳？’
“‘什么也不要。’狮子向它们保证道，‘我愿意帮助你们，因为我是你们的朋友。’
“狮子信守诺言，来到村子里等着豹子下一次来找吃的。豹子来的时候，狮子扑向它，把它杀掉了。
“‘噢，太感谢你了，我们的大恩人！’山羊们叫着，围着狮子跳起欢快和胜利的舞蹈。
“‘我很乐意效劳。’狮子说，‘因为豹子不仅是你们的敌人，也是我的敌人。’
“‘在你走后，我们会一直歌颂和讲述你的事迹的。’山羊们高兴地说。
“‘走？’狮子问道，眼神搜寻着最肥的山羊，‘谁说要走了？’”
恩德米对于我讲的故事思考了很久，然后抬头看着我。
“你的意思不是猎人会像菲西一样吃掉我们吧？”
“不是。”
他又想了一会儿。
“啊！”他最后微笑起来，“你的意思是，如果我们无法杀掉很快就会死掉或者不再打扰我们的菲西，那我们也不应该去找比菲西更强大的人来，因为他不会死掉，也不会离开。”
“是的。”
“但为什么捕猎动物的猎人会对基里尼亚加造成威胁呢？”他若有所思地问。
“我们就和山羊一样。”我解释道，“我们以土地为生，没有杀死敌人的能力。而猎人就和狮子一样：他的天性就是杀戮。他将成为基里尼亚加唯一一个具备这种能力的人。”
“你觉得他会杀掉我们？”恩德米问道。
我耸耸肩，“一开始不会。狮子也得先杀掉豹子，然后才能吃山羊。猎人会先杀掉菲西，然后再寻找其他方式来使用他的能力。”
“但你是我们的蒙杜木古！”恩德米说，“你不会让这种事发生的！”
“我会尽量阻止它的发生。”我说。
“如果你这么做，你就会成功，我们就不会去找猎人来。”
“或许吧。”
“你难道不是无所不能的吗？”恩德米问道。
“我是无所不能的。”
“那你为什么这么不确定？”
“因为我不是猎人。”我说，“基库尤人怕我是因为我的能力，但我从未伤害过自己的同胞。我现在也不会伤害他们。我要做对基里尼亚加最有利的事，但如果他们对菲西的惧怕超过了对我的，那我就无法成功。”
恩德米呆呆地盯着他用手指在土里画出的小图案。
“也许，就算来了一个猎人，他也会是个好人。”他最后说道。
“也许吧。”我表示同意，“但他仍然是个猎人。”我想了一下，“在食物充足的时候，狮子可能会和斑马睡在一起也相安无事。但如果它们都在挨饿，最后一个挨饿的肯定是狮子。”
离开村庄时有十个人，但只有八个人回来了。他们在一棵刺槐树的阴凉下休息时，有两个人被一群鬣狗袭击，丧了命。女人们一整天都在唱哀歌，天空布满黑烟，因为我们的习俗是烧掉死者的小屋。
当晚，柯因纳格召集了长老会。我等到最后一线日光消逝，才往脸上涂了颜料，披上重大仪式上穿的豹皮斗篷，前往他的博玛。
我走近村里的老人时，四下一片死寂，就连夜间的鸟儿似乎也飞走了。我从他们中间穿过，目视前方，最后在柯因纳格小屋里靠左边的一只凳子上坐下来，这是我惯常的位置。我能看到他的三个妻子都聚在大老婆的小屋里，她们鼓起勇气跪在离门口尽可能近的地方，努力看着听着外面发生的事。
摇曳的火光照亮了长老们的脸，他们大多神情阴郁，透着一丝恐惧。按照惯例，酋长开口之前谁也不能说话，就连蒙杜木古也不行。柯因纳格还没从他的小屋里出来，我便把骨头从脖子上挂的皮质小袋里拿出来，掷在地上，以此打发时间。我掷了三次，三次的结果都让我皱起眉头。最后我把它们收回到小袋里，让那些打算违抗蒙杜木古的长老去猜想我看到了些什么吧。
最后，柯因纳格总算从他的小屋里出来了，手里拿着一根细长的棍子。对长老会讲话时挥舞棍子是他的习惯，就像指挥在挥舞指挥棒一样。
“捕猎失败了。”他夸张地宣布着，就好像这事在村子里没人知道一样，“又有两个人因为菲西送了命！”他停了一下，故意制造戏剧化效果，然后大喊道：“不能再让这种事发生了！”
“别再去捕猎，就不会再发生这种事了。”我说道。他一开始讲话，我就可以发表意见了。
“你是蒙杜木古，”其中一位长老说，“你本应该保护他们的！”
“我告诉他们不要去。”我答道，“我无法保护那些拒绝我的建议的人。”
“菲西必须死！”柯因纳格大喊着，他扭过头来看着我的时候，我闻到了他呼出的气息中有浓烈的彭贝味儿，现在我知道他为什么在小屋里磨蹭那么久了。他是在喝酒，直到攒足勇气反对蒙杜木古为止。“再也不能让菲西把基库尤人当作晚餐了，我们也不能再像老太太一样躲在博玛里，直到柯里巴告诉我们安全了再出来！菲西必须死！”
长老们应合起来：“菲西必须死！”柯因纳格开始用手里的棍子模仿长矛，比划出杀死鬣狗的动作。
“人类已经登上了星星！”柯因纳格喊着，“他们已经在海底建起城市。他们已经杀掉了最后的大象和狮子。我们不也是人类吗——还是害怕不洁的食腐动物的老太太？”
我站起身。
“其他人类的成就对基库尤人没有影响。”我说，“其他人并没有引起我们与菲西的问题，其他人也不能解决它。”
“有一种人可以。”柯因纳格看着一张张被火光扭曲的热切面孔说道，“一个猎人。”
长老们低声表示赞同。
“我们必须找个猎人来。”柯因纳格重复道，棍子在他手里乱挥一气。
“不能是欧洲人。”一位长老说。
“也不能是瓦坎巴人。”另一位长老说。
“也不能是卢奥人。”第三位长老说。
“伦布瓦人和南迪人是我们祖先的敌人。”又有一位长老补充道。
“只要是能杀掉菲西的人就可以。”柯因纳格说。
“怎么