登录信息加载中...
。然后，他们像孩子一般，先是穆拉达，后是科斯塔，把南瓜按进水里，后者立马又浮出水面，他们玩儿了好久。
突然，树林那边传来几声枪响。科斯塔和穆拉达拼尽全力，拔腿从浅滩逃跑。子弹呼啸着；那三个士兵埋伏在一小丛灌木中，朝他们开枪。走到湖的另一端，科斯塔发现他们眼前出现了一个万丈深渊。他牵着穆拉达的手，思考着：如果跳进这百余米的瀑布，他们究竟有多大机会能活下来呢？可时间紧迫，丝毫容不得他犹豫，他们背后又飞来了齐刷刷的子弹，就贴着他们，从湖面滑过。于是他们纵身跃入深渊；当她远离他时，他就用双臂缠住她的腰。他们仿佛受魔鬼驱使一般，自由自在地待在气垫上；沿着深渊跳落，这事儿本身就令他们欣喜若狂！
他们在空中翻滚，仿佛失重了一样，你追我赶，继续往下落。这时，他们才明白：原来坠落也可以意味着飞翔。他们毫不费力地在空中又翻滚了三周，跌入瀑布脚下清澈而又深邃的湖中。有那么一会儿，他们在水下寻找着彼此，牢牢抓住对方，然后，他们身体仿佛合二为一，缠绕着浮出水面。正当他们紧紧相拥之时，他们看见一条蛇从身边游过，消失在湖底。
“人类没跟它们算账。”科斯塔指着那条蛇说道。
“我怕……”
“你最应该怕的，是上边那几个，完全没有理由怕蛇。”
“怎么可能？是谁诱使亚当和夏娃触犯了原罪啊？”
“你说的没错，可是蛇也没有待在伊甸园呀，它跟我们一起离开了。”
“那是你自己的账，科斯塔，还没算完！”
上边的三个士兵只有蚂蚁那么大。他们根本不敢俯身向下看，更别提跳下来了。只有恋爱中的人才甘愿冒此风险。
科斯塔和穆拉达潜入水里，朝更加隐蔽的湖对岸游过去。他们在一块大岩石旁露出水面。他们微笑却不无担心，抬头向瀑布上方张望，那三个士兵已经不在了。他们脱下衣服，摊在灌木上；不再担忧追踪者，他们沉醉于这个阳光明媚的白日之美，再次跃入湖中。穆拉达先游上来，十分开心地攀上大岩石。她看着科斯塔在水下游泳，又浮出水面，然后停在大岩石下面。过了一会儿，当他再次现身，手里还攥着一条鲑鱼，穆拉达开心地喊了一声。鱼儿摇头又摆尾，奋力想从他手中逃脱。科斯塔娴熟冷静地把它朝岩石上一撞，那鲑鱼瞬间不动了。
二人躲在瀑布后面，瀑布像一条展开的帘子，挡在了这个充满敌意的世界和他们中间。他们美美地享用完鱼肉，又沉浸于水流充满力量的按摩。科斯塔用眼睛留意着森林和延伸到山那边的草场。那三个士兵突然出现在他们左边。
匆匆忙忙地，科斯塔带着穆拉达朝草场的方向跑去，草场一直延伸到陡峭的山崖边，山峰长年覆盖着积雪。几百只绵羊正在吃草。突然，在距离很近的地方听到了恐怖的金属撞击声。穆拉达和科斯塔兵分两路，蜷缩着身子混进羊群里。
士兵们已经从对岸环绕着山湖的森林中跑了出来。他们探察着周边情况。穆拉达躺在羊群中间。她惊慌失措，紧紧抱住一只羊，那羊都要喘不过气了。
“咩——咩——”，平原上回荡着羊的叫声；士兵们顿时提高了警惕。
其中一个士兵发现远处有个小棚屋，于是他撒腿就跑。还没来得及说出一句话，他就一脚踏进了雷区，随着一声爆炸灰飞烟灭！再冷酷的杀手也惧怕死亡——不是别人的死亡，而是他们自己的。看到他们的头儿突然遭遇的事情，另外两个士兵吓坏了，他们不敢再往前冲，慢慢朝着草场另一边的一棵孤树退却。
科斯塔手脚并用，在羊群中匍匐前行，寻找穆拉达的身影——羊群为逃亡者提供了最好的庇护所。
科斯塔趴在地上，他深知，在人生中，一切都是时间问题，不过他也知道，这个庇护所只是暂时的。当他把头从羊群上方探出……其中一个士兵正在用望远镜勘察四周环境，朝他开了一枪。科斯塔迅速隐蔽，太迟了。一只羊轰然倒地。
“穆拉达！”他一边喊，一边到处寻找这年轻姑娘。
“科斯塔！”她立即回应道。
他站起身，与此同时，他找到了能确保他们得救的办法。他又趴在地上，面前聚集了十几只羊，它们漫无目的地乱走，在畜群中打开很多缺口。两个士兵加快了脚步，他们的声音已听得很清楚。科斯塔钻到牲畜之间，发现了穆拉达，后者惊叫了一声。科斯塔点头示意，让她跟在自己身后。
就在他们快走出羊群的时候，士兵们与他们之间只相距百米。这次，科斯塔完全暴露了。他模仿起牧羊犬的叫声；他弯下腰，引领羊群走向雷区。如同一幅描绘世界末日的图景一般，羔羊们排成一列做好牺牲准备。它们接二连三触发地雷，血肉横飞，为科斯塔和穆拉达开路——后者也出现在这幅地狱般的图景中。他们穿过血肉、眼睛、犄角搭建的通道，手牵手奔跑着，血从他们的脸上淌下来。当他们奔逃之时，俩人都相信，刚刚开启了地狱之门。毫无规律的爆炸声稀疏下来，最终归于平静，天空被染成血肉的颜色。
突然，他们面前出现了一个出口。有那么一瞬间，他们以为，是那些可怜的羔羊为他们开辟了通往自由的道路。两个士兵各自站在两边。他们已经被恐惧麻痹了全身，无法再多走一步。他们看着对方，四周都被……堵死了！哪怕多走一步，他们都将必死无疑。似乎只有穆拉达平静地接受了这一征兆。她想救科斯塔的命。其实她离森林更近了，她转过身子，以“之”字形往回跑。三个男人看着她，惊得张大了嘴巴。一个士兵刚把枪架在肩上准备射击，但他还没来得及往前一步，一个地雷就在他脚下爆炸了。可是穆拉达没有停下脚步。另一个士兵背对着科斯塔，也瞄准了穆拉达。科斯塔飞身扑到他身上，那士兵被自己的短刀刺穿，一股热血从脖颈喷涌而出，刚刚站起身来的科斯塔身上浸满了他的血。
“穆拉达！”他大喊，“都结束了！我们得救啦！”
穆拉达停下来。
他们四目相对。科斯塔向她挥挥手。年轻姑娘一只脚着地，支撑着身体，她不知道该如何解释自己为什么能从这片雷区中跑过。她浑身颤抖，既是幸福的颤抖，因为自己还活着，也是恐惧的颤抖，因为她不知道将要发生什么。她也向科斯塔挥手回应。科斯塔向前直直伸出双臂，左右摆动，一句话也不说。他是想告诉她不要走错，不要往左也不要往右。她微笑着，心里却更害怕了。她示意他安静，接着大笑起来。
远处，科斯塔还在重复着他的手势。
“亲爱的，别动！别动……我马上过来！”
她听不见他。她为追捕到此结束而欣喜，于是向一个树桩走去。她想坐下休息一会儿，等科斯塔过来。刚迈出第一步，她就遭遇了自己的命运，仿佛都是安排好的。一枚地雷在她身下炸响，把她炸得粉碎。仿佛面对着一场极其残忍的末日演出，科斯塔扑通跪倒在地，浑身战栗，抬头望向天空和上帝。
3
不论是林中鸟儿的鸣叫，还是绵羊的脖铃——它们敏捷地从草场一头跑到另一头，甚至是猎犬的狂吠——它们四处奔跑，看守羊群，都无法唤醒科斯塔修士。清晨，按照自己生命中不成文的习惯，也由于他还承受着痛苦，他还在熟睡。每当疲倦使得他闭上双眼，他很快就会入睡，却又在噩梦中陷得那么深，以至醒来之时却无法描述梦境。直到山羊跳着撞他的门，他才坐起身来。
他的视线落在炉火上：一股风从敞开的门口涌进来，让昨夜的灰烬重新生出火焰——他睡前往炉子里加了木柴。他从床上下来，窗外，太阳已然温暖了俯瞰山谷的高山。三只狗把羊群围起来，正与它们嬉闹；科斯塔抓起水壶，往脸上浇了些水。他站在圣萨瓦圣像前，用手划着十字，然后低下头去，跪着用前额触碰石头铺成的地面，做了三次。他在裤腰带上系上绳子，绳子穿过墙上钉着的一个挂钩，然后在原地不停转圈，直到把绳子均匀地从腰部缠到脖子。
在清晨阳光的照耀下，洒在乌耶维奇的房屋上的黑塞哥维那白石显得更白了。这个荒村，并没有像无人居住的茅屋一般总是弥漫着恐怖的气息。不久前还住着三百人的村子，如今就只剩一个羊倌，他自己制作奶酪，然后带到特雷比涅的市场上售卖。从草场上这边，羊倌向科斯塔打招呼，后者把他的山羊送回来：每天早上，山羊都要去叫科斯塔起床，科斯塔每次都会给它一把玉米作为奖赏。在科斯塔穿过乌耶维奇与修道院之间的葡萄园之时，这个早晨与以往并没有什么不同。科斯塔摘了些葡萄装进包里，他清楚这几串葡萄将是自己这一天的口粮。教堂旁边，连续不断的钟声响起，赶走了清晨的凉意带给人的战栗，晨祷的时间到了。
科斯塔在圣母的圣像前伏倒，然后站起身来。他祈祷着，感觉到心里的犹豫彷徨都消失了，与之一起消失的，还有他面对的唯一的困扰：对未知的恐惧。仿佛在尘世中，只有受神指引的人生之路才能让他免受痛苦。
他在教堂中拜倒，用额头触碰被黑塞哥维那似火的骄阳烤热的地面，这令他失去了时间概念。昔日一张张熟悉的面庞在他眼前一晃而过，一连串画面让他的人生变得如殉道者一般。
修道院要进行扩建，工人们正在为此打磨石头。科斯塔加入他们的队伍，已经想好如果不出意外的话，这一天该如何度过了。这项工作对他来说，只是分内的事，他几乎什么也没有付出，而且凿子单调的敲击声让他觉得快乐。这样一来，他就可以毫不费力战胜新的一天。他抬头仰望山峰，山巅是整个城市的制高点；他以一个命运多舛的男人的目光凝视着它。他开始了新一次的攀爬，一幅幅画面跟随着他，历历在目。现在，思绪又将他带到了那高处。等修道士们都去吃点心、去午睡的时候，科斯塔把敲打下来的碎石块装进自己的军包里。塞得满满的包背在背上，他终于感受到了真正的重量！
特雷比涅广场上，挨着市场的地方，每天同样的时间，一群乳臭未干的孩子都会在那里踢球。科斯塔一来，他们就停下了，因为他们知道，科斯塔给他们带了礼物，他会给他们分一些无花果干，或者几串从修道院前面摘的葡萄。小男孩儿们一边嚼着水果，一边看着他越走越远，心中既欢喜又惊奇，但也带着某种尊重，这在不安分的城里孩子身上并不多见。
钟声响起，科斯塔走进教堂的广场。恰巧一支婚庆队伍刚举办完仪式，从里面出来，走到教堂前的广场上。两个刚进入青春期的孩子，带着某些明显不可告人的意图，坐在一条长椅上抽着烟，不停回头张望，好像在窥伺着什么。其中一个先站起身来，朝着教堂广场出口的灌木丛和雕像走去。他观察了前进的队伍，点点头给出暗号；另一个从长椅下面拿出一个纸箱，接着点燃了三支香烟。他挥手驱赶着熏眼的烟气，又从箱子里掏出三条毒蛇。毒蛇还在摆动着鳞光闪闪的尾巴，他用一只手紧紧掐住它们的脖颈，往每张嘴里塞一支香烟，随后赶紧朝小广场的出口跑去。婚庆队伍慢慢靠近了。那男孩把三条蛇摆在新郎新娘的必经之路上。事实上，是照相师和拉手风琴的人先撞上了一条蛇，只见那蛇胀鼓鼓的，像青蛙一样，眼看就要炸开了。当那蛇爆炸的时候，新娘被吓得大声叫喊，新郎赶紧捂上她的眼睛。很快，第二条蛇也像爆竹一样开了花。那年轻女人发出受伤小鸟一样的叫声，泪流满面，朝城市广场的方向跑去了，婚礼队伍跟在她后面。
科斯塔迈着一个背负重担的人应有的步子走到河边。一支送葬队伍正在主干公路上缓缓前行，棺材放置在一架拖车上，拖车由拖拉机牵引着。队伍后面，所有的车辆都停下来熄了火。很快，一条纵队向远处延伸开来，科斯塔心想，这世上其他地方的人，是否也会对死者表现出同样的尊重？他停下脚步，稍微托起肩上的重负，把紧紧勒着肩膀的两条带子挪挪位置。突然间，安静的气氛被打破了。一辆灰色的拉达汽车，亮着灯，以全速与长长的车队并驾齐驱。送葬队伍中，所有人都默默看着这辆贸然冲出来的车。司机突然一个急刹车，谁都能看见车后座上有一个女人，好像快要生了，一直在求助。司机从车上下来，走到一个身着一袭黑衣的女人身边。
“玛拉和你们在一起吗？”
“在那儿，前头呢！”
“一定得帮帮我。安娜不可能活着到医院的！”
那黑衣女人指指送葬队伍前头，男人冲了过去。看看黑衣女人的动作，很明显，她已经知道该怎么做了。两个人划着十字从棺材前经过，随后上了那辆拉达车。车里的孕妇蜷曲着身子，竭力想缓解疼痛，而这时，那个司机却朝后走去，一直到车队末尾才停下来。另外一个女人提着一桶水下了车，水是她方才急急忙忙去打的。
送葬的队伍越走越远，车后座上的女人叫喊声越来越大。最后一个穿着黑衣的男人刚刚消失在葡萄园后面，婴儿哇哇的啼哭声响起来了。城市里迎来了一个新居民，这让科斯塔脸上露出微笑。他穿过公路，沿河而行。
一直以来，缓缓转动着的，将水从水斗底部倾倒而出的水车都让科斯塔着迷。他始终觉得圆是最完美的图形。宇宙难道不是一个圆吗？他自己的生活似乎出离了这个圆。也许，无限的空间终究只是一个普通的圆。在这个圆的边界之外是否还有东西存在，这个问题不断烦扰着科斯塔，他想着想着，不知不觉已经过了特雷比涅河。
“只要沿着这条路走，对我来说就没有任何困难。”他一边穿过碎石堆，一边想。
到了山脚下，科斯塔知道，战斗才