回归_第18节

重重敲击在地板上。这里的空间刚好够她舒展双臂，差一就点碰到天花板，四壁也几乎无法容纳她制造出的声响。旋转时，她的想象中充满了贾维尔的演奏。

梅塞德丝对自己制造的喧闹十分敏感，但她几乎听不到外面大街上的声响。有一阵子，贾维尔站在窗外注视着她。他看到的是一位完全沉迷在自己世界中的少女，陶醉在自己舞步的节奏中。然而他看不到，此刻梅塞德丝的想象中全是他的模样。

在她的脑海中，他正坐在房间中那把低矮的椅子上，充满激情地弹奏，几乎揉碎了手指。

大约五六分钟，她一直在表演私密而庄重的舞蹈。让他如醉如痴的，不仅仅是她如此开放、毫无保留地表达的纯粹情感，更是那种毫无束缚的感觉——只有在无人观看时，舞者才可能展现出来。还有精湛技艺与狂野心灵的结合。当她旋转、旋转、再旋转时，她就像一个着魔的生灵。贾维尔知道，不进行精确的舞步练习，就绝不可能跳出这种极为标准的舞步，虽然看上去似乎是即兴起舞。这种夺魂的魔力非常罕见，就像一阵流经他体内的电流。这位少女已经达到了这样的境界，令他内心深处激动不已。

梅塞德丝的舞蹈快要结束时，贾维尔感到有人拍了拍他的肩膀。是玛丽亚·罗德里格斯。他不知道她在那里站了多久，也不知道她是否发现他在窥视梅塞德丝。他没敢问，觉得自己像个偷窥狂。

“我帮你拿吧。”他说着将她的购物篮拿过来，以掩饰自己的窘迫，“好像很重啊。”

“谢谢你。”老妇人说道，认可了他的行为。

“我不知道她从哪里郁结了这么多愤怒。就好像怒火从她心里一下子蹿起来，然后由舞蹈宣泄出去。你能看出来，这个女孩与众不同。”

他点点头。玛丽亚的评语已足够显示，她知道他刚才在这里观赏她年轻的女弟子跳舞。

玛丽亚推开房门时，梅塞德丝仍是娇喘吁吁，她跳舞时真是竭尽所能。事实上，她现在浑身散发着热气。她羞涩地一笑，在贾维尔看来，这与他刚才透过窗棂看到的那种公然的放浪似乎全然不同。

在过去的一个星期里，梅塞德丝一直在狂热地思念这位吉他手。此时，他回到这里，坐在低矮的椅子里调着琴弦，一切似乎十分自然，仿佛这两个人在过去的七天里都不曾离开这间屋子。

他们彬彬有礼地互相问候，玛丽亚·罗德里格斯在房间角落里落座，她已经准备好倾听和观察。

“你想让我弹什么？”贾维尔问。

“断续调。”她坚定地说。

贾维尔低头看着吉他，独自微笑。

刚刚听到最初的几声和弦，梅塞德丝就跟上了节拍。很快，她开始跳舞。

无论梅塞德丝何时朝贾维尔投去一瞥，都会发现他全神贯注地投入弹奏中。而当他抬起头看她时，她似乎也很遥远。他们都不知道对方在关注自己。

这次，贾维尔抬头一看，发现她的动作十分明快，计时十分精准。她的踏步，那种快速的趾尖、足底和足跟的动作像往常一样完美无瑕，但这次，她守住了些什么。她看上去似乎更加保守，像她的笑容一样羞涩。他看向玛丽亚的座位，她不知何时离开了房间。他停下弹奏的手指，单独相处让他有了勇气。

“快来坐下吧。”他柔声指引她，指着身边的空椅子。

他突然停止弹奏，邀她坐下。梅塞德丝大吃一惊。他们从没坐得这样近。她丝毫没有犹豫，虽然她并不总是言听计从，但已经习惯了成年人的教导。

她一坐下，他就靠了过来，拉起她的手。她的手在他手中剧烈地颤抖。他突然意识到，自己并没什么话一定要说，让她停止跳舞，原来就是为了有机会拉住她的手。

“你跳得太美了，梅塞。”

他能想出来的只有这一句。

他紧紧地握住她的手，然后，在一个连他自己都觉得有点疯狂的时刻，将她的手拿到唇边轻轻吻了一口——不是手背，而是手掌。这个曾与十多个女人共寝过的男人，也不禁为此亲密之举大吃一惊。

梅塞德丝下意识地把另一只手也伸了过去，贾维尔将她的双手握在掌心。他们就这样坐了一会儿，眼睛第一次凝视着对方，不需要任何言语。

玛丽亚回到了房间，梅塞德丝站起来。贾维尔重新开始弹奏，在一个小时里，他们仅仅是在弹琴与跳舞。尽管贾维尔流淌着吉卜赛人的血液，他也知道界限在哪里。

下个星期，他们就要举行第一次共同演出了。但同时，梅塞德丝还有另一个重要的日子：她的十六岁生日离她再次与贾维尔相会只有三天。家人为她庆祝。如同早就承诺过的那样，生日那天早餐时分，一个硕大而柔软的包裹在咖啡馆的桌子上等着她。

她撕开包装纸，华丽的弗拉门戈舞裙的褶皱倾泻而出。这条裙子是古典式设计，红色的衣料上点缀着黑色的圆点，与她梦想中的舞裙一模一样。她抱紧裙子，兴奋地开始旋转。片刻之后她停下来，但那些金银丝褶边似乎拥有独立的生命，仍在不断地从左到右、从前到后地弹动。

“谢谢，谢谢！”她感激地哭了，将母亲和裙子一齐抱住。

感受到女儿的兴奋固然十分温暖，但对女儿的舞蹈激情，孔查却在暗暗后悔。她已经发现，女儿最近与玛丽亚·罗德里格斯在一起度过的时间前所未有地长。

第一次公演之前，梅塞德丝和贾维尔要在玛丽亚家中再聚一次。这里距离另一个山洞只有几步之遥，那里早已聚集了一群人。他们多数是被弹奏乐手的名气吸引，但另一些人感兴趣的是那位来自马拉加的杰出男子与这位本地少女的合作。

贾维尔到达时，梅塞德丝从玛丽亚家的里屋走出，她刚才在那里换衣服。

舞裙完美地包裹着她身体的每一条曲线，紧密地贴合着她胸部和臀部的轮廓。这次华丽的变身让人惊叹。她走进房间，展现出玫瑰红的纤长身影，兴奋的脸颊上漾起两朵红云，她完全明白自己在贾维尔眼中留下了怎样的印象。

“你看上去……美极了。”他说。

“谢谢。”她回答，知道他说的是真话。

这时，她走近他身边，充满了勇气和对演出的热切期待。

他毫不犹豫地伸出手，爱抚她的头发。她朝他再近一步，感觉他的手指触到了她的下巴。她本能地抬起头。

贾维尔的吻，充满力量的一吻，让她震颤了。此前，梅塞德丝只有一次被人吻过嘴唇，那次的吻令人失望。现在，一阵热潮涌过她的身体、心绪和灵魂。至于它持续了几分钟还是仅仅几秒，完全无关紧要。它如此有力，她的生命似乎也因此分成了两部分：他柔软的双唇印上她的双唇，这一刻之前与这一刻之后。

他们该走了。玛丽亚·罗德里格斯其实早就预料到，这两人之间必然会发生些什么。现在，她与他们一起朝山洞走去。

没有一个人失望。梅塞德丝的舞蹈比之前更加完美。吉他手和舞者珠联璧合。

第二场演出时，山洞里沸腾了。这次，埃米利奥也在那里观看，连他都赞叹这是一桩绝无仅有的合作。在此之前，他一直对这个抢占了他角色的男人百般挑剔。梅塞德丝和贾维尔之间不时擦出的火花几乎燃成了火焰。在掌声落下之前，埃米利奥悄悄离去了。他不愿意让妹妹留意到他也在场，更不愿让她看到他的反应。

巴勃罗和孔查以为女儿待在房间里赶作业，梅塞德丝却正与贾维尔·蒙特罗一起在萨克拉门托区演出。人们迟早会告诉他们的，这只是时间问题。终于，他们得知了这个消息。

“你才十六岁！”那天晚上，梅塞德丝回到家时，父亲朝她怒吼道。她本来以为父母已经睡下，却发现他们都在熬夜等她回来。巴勃罗的怒火让这场冲突显得更加激烈——他绝少发脾气。

“除了跳舞，我什么也没干！”她捍卫自己。

“但那个男的多大了？他应该更清楚。”巴勃罗接着说。

“你太会骗人了。”孔查训斥道。

“你真丢人！”伊格纳西奥不久前已经回家，这时也加入进来，“和一个卑鄙的吉卜赛人跳舞！”

梅塞德丝知道，试图自卫毫无意义。她经受着来自四面八方的攻击。

只有埃米利奥能理解她遭受压制的滋味，但他早已察觉到空气中酝酿的风暴，于是悄悄退回自己的房间。被一个外来者取代，他内心的怨愤仍在潜滋暗长：对那个男人的迷恋已经将亲人之间的爱意一扫而光，占据了妹妹醒时的每一刻。

“回你的房间去。不准出来。”巴勃罗命令道。

梅塞德丝没有争辩，乖乖地听从了。那天晚上，贾维尔已经回马拉加了，她也不想离开家去别的地方。

梅塞德丝在卧室里待了两天。吃饭时，孔查将餐盘送到她的门外。一个小时后，她来收盘子，发现饭菜纹丝未动。

梅塞德丝不愿吃饭。她躺在床上，以泪洗面。父母已经一举夺走了她生命中最重要的两件事：舞蹈和贾维尔。如果不能与她的吉卜赛人一起跳舞，她将永远不再跳舞。而如果不能跳舞，她将无法忍受这样的生活。

一天晚上，埃米利奥敲了敲她的房门，走了进去。看见他，梅塞德丝坐了起来。她的双眼已经哭肿了。

他坐在她床头，双臂抱在胸前。“听着，我知道你的感觉。”

梅塞德丝惊愕地看着他。“你知道？”她幽幽地问道。

“对。”他说，“我要和爸妈谈一谈。我见过你和贾维尔的表演，那种演出的效果并不是每天都会出现的。”

“这是什么意思？”

“就是说……嗯……是一种……”埃米利奥磕磕巴巴地说。站在妹妹面前，他忽然感到尴尬。

“一种什么？”

“……完美，或者和完美类似的东西，就在你和……他之间。”

梅塞德丝不知道该对哥哥笨拙的赞美作何反应。她能看出为了说这些，他付出了多少努力。

埃米利奥信守诺言。他将父亲拉拢到自己这边，因为比起孔查，父亲并不那么强烈地反对梅塞德丝跳舞。“您无法阻止这样的事。”他对父亲说，“没有人能够阻碍。”

埃米利奥代表梅塞德丝与他谈话后，巴勃罗决定再考虑一下。他描述的梅塞德丝的舞蹈让父亲骄傲。几天之后，孔查虽然不太情愿，但也同意与贾维尔见上一面。

14

在进行协商的几个星期里，梅塞德丝对舞蹈的迷恋与日俱增。除了跳舞，她根本不想做别的。

她和贾维尔继续书信往来。终于有一天，贾维尔来到了埃尔巴瑞尔咖啡馆。他与巴勃罗谈了一个小时。

巴勃罗不由自主地欣赏起这个年轻人来。毫无疑问，他真心热爱弗拉门戈舞台。巴勃罗的看法有所改变。不仅在格拉纳达和马拉加，贾维尔·蒙特罗还在科尔多瓦、塞维利亚和马德里演出。根据聘请合同，他甚至即将去往毕尔巴鄂演出。他那位闻名遐迩的吉他手叔叔就住在那座城市。

最后孔查出现了，大家互相作了介绍。她不由自主地喜欢上了贾维尔。这个年轻人的言行举止中闪耀着真诚的光芒，后来，当她终于听到他的演奏时，她明白正是同样的特质赋予了他的演奏非凡的力量。

贾维尔与拉米雷斯夫妇谈话时，梅塞德丝并未获准离开自己的房间。母性的愤怒可没那么容易消除。

贾维尔十分坦率。他明确表示，希望能在格拉纳达继续为梅塞德丝演奏，但他想要的不止这些。他想带她去别的城市。虽然并未这样说，但他深感自己的整个人生正处在地狱与天堂的边缘。他的未来正握在这对夫妇手中：他的幸福取决于梅塞德丝能否继续为他而舞，以及他能否继续为她演奏。

大约一个小时之后，他们的会面接近尾声。巴勃罗代表自己和妻子说，同意考虑一下贾维尔的提亲。

孔查非常担忧。梅塞德丝与埃米利奥跳舞没问题，但现在这件事没那么简单了。

“这一切会导致什么后果？”她对巴勃罗说，“她只有十六岁，而他比她大五岁！”

与贾维尔见面后，巴勃罗的看法已然改变。他微笑起来。

“那咱俩差几岁？”他略带嘲弄地问道。

孔查没有回答。他们两人至少相差十岁。

“我们这次面谈的主题是什么？”巴勃罗问，“是只谈跳舞，还是还有别的事情？”

孔查想起女儿空洞的双眼和原封未动的饭菜。尽管她努力尝试过，但仍然发现很难将这些事情归因于跳舞的禁令。她又不是个铁石心肠的女人，也曾经历过同样热烈而让人憔悴的爱情，虽然这份爱情已经在流逝的时光中日渐沉寂。

“对这件事，你更担心什么？”巴勃罗问，“是担心女儿迷恋跳舞，还是担心她迷上这个男人？”

“哦，我们又不能问她这个。”孔查淡淡地说。

“不管怎么样，这两件事可能互相关联，密不可分。”巴勃罗陷入了沉思。

“你知道，我希望她能开阔眼界，”孔查懊悔地说，“但绝不是以这种方式。”

“我们有其他选择吗？如果不让她与贾维尔跳舞，你觉得她会干点什么？像个好学生一样坐在房间里？”

安东尼奥走了进来。

“你怎么想？”孔查问他。

“您想听我的意见吗，妈妈？”

母亲点点头。安东尼奥犹豫着，不知道该在父母的争执中支持哪一方，但显然，他们现在需要他投出的一票。

“我的想法是这样。她的舞蹈能感染很多人，其中一个原因就是，人们见证了那份非同寻常的决绝与果敢。”他说，“也正是这样的决绝与果敢，不允许任何人将她与这个弗拉门戈乐手分开。如果您想阻止她，那就是在打一场注定失败的战役。”

母亲沉默了半晌，反复思忖着安东尼奥这番话。

“那好吧，既然你们都支持，巴勃罗，我想我只能忍了。”

过了一会儿，梅塞德丝走下楼梯。少女面色苍白。她知道，这个下午，大家都在讨论她的前途。

父母都在咖啡馆里。

“今天我