登录信息加载中...
恩之间的来往信息。“看来他离开时已经删除了。”贝恩说。
“也有可能是我们找错门白费力气了。”雷布思环视房间，床没整理好，书籍散落一地。电脑旁边的桌子上有一些论文草稿，袜子、裤子和T恤从柜子中间的抽屉里溢出。雷布思一瘸一拐地走过去打开最上面那层抽屉，里面有地图和指南书，其中包括亚瑟王座地图，还有罗斯林教堂的明信片和另一本指南书。
“找对地方了！”他简洁地说。这时贝恩起身走过来。
“这里有Quizmaster所需要的一切装备。”贝恩正要去搜索抽屉，雷布思却把他的手拍开了。“不要碰它。”他努力想把抽屉抽出来，里面好像有东西卡住了。他从衣袋里掏出一支笔将那东西取出来，原来是爱丁堡A-Z地点名称分布册。
“在植物园。”贝恩说，听起来似乎松了一口气。如果科斯特洛在那里，现在他已走投无路了。
然而雷布思并不确定，他检查了这一页上的其他东西，然后他看向科斯特洛的床，上面有旧墓碑照片——科斯特洛和菲利普的合影照，照片里有一块墓碑。他们在宴会上相识，第二天早晨一起吃早餐，然后去沃里斯顿公墓散步，这些都是科斯特洛告诉他的。沃里斯顿公墓就在植物园那条路的对面，恰好在A-Z地点名称分布册的同一页。
“我知道他在哪里了。”雷布思说，“我知道她在哪里见他，快点！”他跑出屋去，并拨通了手机。那些在植物园徘徊的警探，将在两分钟后赶到沃里斯顿……
“你好，大卫！”
他仍然穿着丧服，还是那副太阳镜，见她走过去时他咧嘴一笑。他坐在墙上，摇摆着两条腿。然后他跳下来，站在了她的面前。
“你猜到了？”他问。
“一部分而已。”
他看了看手表。“你挺早的。”
“你更早。”
“我必须确定一下，看你是否撒了谎。”
“我说了我会一个人来的。”
“你在这里了。”他环顾了下四周。
“有许多逃跑的路线。”西沃恩说，她惊讶自己的冷静，“这就是你选择这里的原因？”
“在这里，我第一次发现自己爱上了菲利普。”
“你那么爱她却杀了她？”
他的脸沉下来，说：“我不知道事情会发展成这样。”
“不知道？”
他摇了摇头，说：“直到我用手掐着她的咽喉的那一刻，我仍然不知道。”
她深深吸了一口气，说：“不管怎样，你还是杀了她。”
他点了点头，“是的，我想是我做的。”他抬头看着她，“这就是你想要听到的，是吗？”
“我想见Quizmaster。”
他张开双臂，“你如愿以偿了。”
“我也想知道为什么。”
“为什么？”他的嘴咧成圆形，“你想要多少理由？她那些烦人的朋友？她的虚荣做作？还是因为她不停地戏弄挑逗吵架，只是为了分手后看见我苦苦求她回来？”
“你应该放手离开。”
“但我爱她。”他大笑起来，似乎认识到了自己的愚蠢，“我一直在告诉她我爱她，你知道她怎么对待我的吗？”
“怎么？”
“我不是她唯一的男人。”
“雷纳德·马尔？”
“是的，那个老色鬼！自从她离开学校，甚至在我和她在一起的时候。”他停下来，咽下一口气，“西沃恩，这下有足够的动机了吧？”
“你损毁马尔送的玩具战士来发泄你的怒火，然后菲利帕……你非要杀菲利帕吗？”她很冷静，几乎麻木了，“在我看来，这不公平。”
“你不会明白的。”
她看着他，说：“我想我明白，大卫。你是一个单纯又头脑简单的懦夫。你说你不知道那晚要去杀害菲利普，撒谎！你蓄谋已久了。后来你一直保持镇静，杀害她后还和担心她的朋友聊了一个小时。大卫，你很清楚自己在做什么。你是Quizmaster。”她停了一下。他凝视着远方，静静地听着每一句话。“有些事我不明白……在她死后你才发邮件给她？”
他笑了，说：“那天在她的公寓里，雷布思一直盯着我，你用着她的电脑。他还说我是唯一的嫌疑人。”
“然后你就想着你必须要分散我们的注意力？”
“本来只有那一条信息……可是你回复后，我无法抗拒。我和你一样着迷，西沃恩。这个游戏是我们两个一起玩的。”他的眼睛闪闪发亮，“不是这样吗？”
他似乎期待她的回答，于是她慢慢点头。“大卫，你想过要杀我吗？”
他迅速摇头，似乎被这个假设惹烦了。“你知道答案的，”他争论道，“否则你就不会来这里了。”他走到一块矮小的墓碑旁，倚靠在上面，“如果没有教授，可能这一切都不会发生。”
西沃恩以为自己听错了，问道：“谁？”
“唐纳德·德弗林。后来他看到我时，就猜测是我干的。于是他才编造了有个人在外面游荡的故事，他想保护我。”
“大卫，他为什么要那么做？”用这个名字她感觉似乎有点奇怪，她总想叫他Quizmaster。
“因为我们谈到很多事，关于杀人和怎样让自己置身事外。”
“德弗林教授？”
他看着她。“噢，是的。他也杀人了，你不知道吗？老家伙认为我和他一样，也许他真是一个好老师，不是吗？”他抚摸着墓碑，“我们在楼梯口谈论了很久。他想知道我所有的事，我逝去的岁月，那些愤怒的日子。我去过他的公寓一次，他给我看了那些失踪者和溺死者的剪报，其中还有一个德国学生。”
“你就是在那儿得到的想法？”
“也许吧，”他耸耸肩，“谁知道这些想法来自哪里？”他停顿了一会儿，“我帮助过她，你是知道的，她真的让人印象深刻……直到我的出现才把所有的线索抛出水面。”他笑了。“菲利普从来都玩不好电脑，我给了她一个名字叫作Flipside，然后发送了第一条线索。”
“你在她的公寓里，告诉她你通过了Hellbank……”
科斯特洛对此记忆犹新，他点了点头。“她根本就没有打算和我在一起，直到后来我发誓我会丢掉她……但她又把我踢了——最后这次，她把我的衣服堆在椅子上——在解决完Hellbank这一关后，她就去和她那些狐朋狗友喝酒了。”他紧闭双眼，然后睁开眨了眨，转身面对西沃恩。“一旦走上这条路，就很难回头了。”他无奈地耸了耸肩。
“没有‘束缚’这条线索？”
他慢慢摇头说：“西沃恩，那条线索是为你设置的。”
“大卫，我不知道你为什么想要她回心转意，也不明白你想通过这个游戏证明什么。但有一点我非常明白……你从来没有爱过她。你想要的只是控制她。”西沃恩认为这就是事实。
“西沃恩，有些人喜欢被控制。”他盯着她，“你不是也一样吗？”
她想了一会儿……或者试图去思考，张开嘴正要说什么，却突然被一种嘈杂声打断。他匆忙转身，看见两个男人正赶过来，离他们大概有100码远。他慢慢转回身对着西沃恩。
“我对你非常失望。”
她摇头说：“不是我做的。”
他从墓碑上跳下来，猛地向墙的方向冲去，双手已经抓住了顶端，两脚摸索着寻找支点。两个侦探正拼命跑着，其中一个人大叫“阻止他！”西沃恩一动不动地站在那儿看着，Quizmaster……她喃喃自语着……他的一只脚已经找到了支点，正在奋力向上攀登。
西沃恩扑过去，用双手抓住他的另一只脚用力向下拽。他试图将她踢倒，她却奋力抱住不放，并用一只手抓住了他的夹克，倾尽全力向下拖。然后他们一起跌了下去，他尖叫一声。她看到他的太阳镜在她的眼前划过，慢慢飞落在了地上。当她摔在地上的时候，随后他也重重地摔落在了她身上，她顿时感觉自己的肺快要爆炸了，感觉到了头撞在草地上带来的疼痛。科斯特洛站起身来撒腿就跑，却被两名警官按倒在地。他将头偏向一边看着离他几码远的西沃恩，眼睛里充满仇恨，还向她啐了一口唾沫。唾沫落到她的下巴上，悬挂在那里。突然间她连将其擦掉的力气也没有了……
吉恩睡着了，医生向雷布思保证说她会没事的，“时间可以治愈所有的伤口。”
“我对你的话非常怀疑。”他对医生说。
埃伦·怀利站在床边。雷布思走过去站在她身旁。“我想对你说，谢谢。”他告诉她。
“为什么？”
“首先，帮我撞开了德弗林的门。我一个人是做不到的。”
她只是耸了耸肩，然后问：“脚踝还好吧？”
“有点胀，谢谢关心。”
“会疼一两周的。”她说。
“如果我吞下了利斯河的水，可能伤得更重。”
“我听说德弗林吞了很多。”她盯着他，“编好故事了吗？”
他笑了，说：“你打算代我撒谎？”
“只要你开口，我就会这么做。”
他慢慢地点了点头，说道：“问题是还有十几个目击证人呢。”
“他们会说吗？”
“我们只能等着瞧了。”雷布思说。
他一瘸一拐地走到急诊室，医生正在为西沃恩缝补头部的伤口。艾瑞克·贝恩已经在那儿了，看见雷布思走到了跟前，他们停止了谈话。
西沃恩说：“艾瑞克正在解释你是怎么查出我的位置的。”雷布思点点头，“你们是怎么进入大卫·科斯特洛的公寓的？”
雷布思的嘴咧成了圆形。
“暴力先生，”她继续说，“没有得到上级允许便私自闯入嫌疑人家中。”
“严格来说，”雷布思告诉她，“我还处于暂停职务阶段，那就意味着我不是一个现职警官。”
“那样事情变得更糟。”然后她看向贝恩，“贝恩，你打算包庇他吗？”
“当我们到达那儿时门是开着的。”贝恩回答，“可能是最笨拙的非法闯入行为了。”
西沃恩点点头笑了，然后紧紧地握了一下贝恩的手……
唐纳德·德弗林被扣留在了西部中心医院的单人病房中。他在河里被淹个半死，现在正处于医生所谓的昏迷状态。
“希望他一直这样，”副局长科恩·卡斯韦尔说道，“这样可以节省我们的起诉费用。”
卡斯韦尔什么也没对雷布思说，吉尔说不用担心，并且告诉他：“卡斯韦尔忽略你，是因为讨厌道歉。”
雷布思点点头，“我去看医生了。”他告诉她说。
她看着他问：“然后呢？”
“这是否能算我做了身体检查？……”
大卫·科斯特洛被拘留在格菲尔德广场警局，雷布思并没有进去看他。他知道那些警官们已经噼里啪啦地打开了好几瓶威士忌和很多罐啤酒，听起来是为了庆祝终于将科斯特洛捉拿归案。他想起自己有次问到唐纳德·德弗林，他那年轻的邻居是否会杀人，得到的答案是：大卫还没有这个能耐。尽管如此，科斯特洛还是找到了自己的作案方法，德弗林保护他……老人庇护年轻人。
雷布思回到家中，在自己的公寓里溜达一圈，他忽然意识到这是他生命中唯一一直存在的东西了。他曾处理过的那些案件，曾遇到过的奇奇怪怪的罪犯……他都是在这里坐在这个椅子上，凝望着窗外，思考去对付他们。他在自己心中的“动物寓言集”里为他们找到了空间，同时，他们也停留在了那里。
如果放弃它，还能剩下什么呢？他会永远失去自己世界的中心，再也找不到心魔牢笼的存放之地了……
明天他会打电话告诉律师，他不搬走了。
而今晚，他要去填充新的牢笼……
第十四章
THE FALLS
这是一个明媚的周日午后，阳光如流水般缓缓倾泻在地上，长长的影子倾斜成了富有弹性的几何图形。婆娑的树影在风中摇曳着，天上飘着朵朵白云。瀑布，那个痛苦的孪生姐妹……雷布思开车驶过这个标识，望了一眼安静地坐在身旁的吉恩。几周来她一直很安静，不慌不忙地接电话或者开门。医生说，只有时间才能治愈她的伤口。
他让她自己选择，可她最后还是决定和他一起来。他们将车停靠在一辆宝马旁边。雷布思对吉恩说：
“我要离开一分钟，你想在这儿等吗？”
她想了想，点头答应了。他将手伸进后座取出那个棺材，棺材由一张报纸包裹着，报纸的首页头条新闻是史蒂夫·霍利报道的。然后他走出车去，将车门开着。走到汽车之家前敲了敲门。
贝弗·多兹打开门。她面带微笑，系着一条花边围裙。
“很抱歉，不是一个旅游者。”雷布思说。这时她的笑容渐渐消失了，“在做茶和点心生意吗？”
“我能为你做什么呢？”
他举起那个包裹着的棺材，说：“我想你可能想把这个拿回去，毕竟，它是你的，对吧？”
她打开报纸看了看，然后说：“嗯，谢谢！”
“它真的是你的吗？”
她没有看他。“谁捡到就该归谁，我想……”
而他摇了摇头，说：“我是指，是你做的，贝弗·多兹！这是你的新创意……”他朝小棺材点了点头，“介意告诉我是谁做的吗？我愿意打赌是你自己做的，木料还不错！我猜你还有些凿子之类的工具吧。”
“你到底想要干什么？”她的语气变得严肃了。
“我把吉恩·伯奇尔带到这儿来了，她现在在车里，顺便说一句，她很好，也谢谢你的问候。我之前把她带到这儿来，你和她说过你经常去博物馆。”
“是吗？”她越过他的肩膀向吉恩的方向看去，当吉恩也开始盯着她的时候，她却移开了目光。
“也许你永远都见不到那些亚瑟王座棺材了。”雷布思皱紧眉头，“我应该早一点开窍的。”说罢他盯着她，但她什么也没说。他看着她的脸突然涨得通红，在手中转动着棺材。“还有，”他说，“给你另外介绍一些业务怎么样？但我必须告诉你一件事……”
她的眼睛突然变得明亮。“什么事？”她的声音有点沙哑。
他用一根手指指向她，说：“我没能早点指控你，你真是太幸运