登录信息加载中...
命如秋叶蒂。”
[52]励：劝勉，鼓励。晚菘：秋末冬初的蔬菜，岁晚而不凋零。《南史·周颙传》：“文德太子问顒菜食何味最胜。曰：‘春初早韭，秋末晚菘。’”
[53]傅婢：侍婢。颜师古注《汉书·王吉传》：“凡言傅婢者，谓傅相其衣服衽席之事。一说，傅曰附，谓近幸也。”
[54]买卜：请人占卜问吉凶。驺僮：驺仆，驾驭车马的仆役。
[55]玉骢：即玉花骢，指骏马。这里和金鲤一起都喻移情的男子。
[56]将仲：典出《诗经·国风·将仲子》，作品写一位热恋中的少女思念心上人。这里代指不可能触及的男子。
[57]子充：人名，郑国的美男子，亦以谓美好的人。《诗·郑风·山有扶苏》：“不见子充，乃见狡童。”毛传：“子充，良人也。”
[58]赠遗：指赠送的财物。陌上：田间。宋苏轼《陌上花三首·引》：“游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云：吴越王妃每岁必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。’吴人用其语为歌，含思婉转，听之凄然，而其词鄙野。”
[59]桑中：桑树林里。朱熹集传：“桑中、上宫淇上，又沬乡之中小地名也……卫俗淫乱，世族在位，相窃妻妾。故此人自言将采唐于沬，而与其所思之人相期会迎送如此也。”后因此亦指私奔幽会之处。
[60]三花：三瓣，三片。唐白居易《和春深诗》：“凤书裁五色，马鬣剪三花。”
[61]笑言：又说又笑。宴宴：安闲逸乐貌。颜师古注：“《小雅·北山》之诗也。宴宴，安息之貌也。”
[62]弃置：抛弃，扔在一边。邛邛（qiónɡ）：邛邛和岠虚，传说中肩并依存的兽名，似马而色青。《逸周书·王会》：“独鹿邛邛距虚善走也。”孔晁注：“独鹿，西方之戎也。邛邛，兽，似距虚，负厥而走也。”《尔雅·释地》：“西方有比肩兽焉，与邛邛岠虚比，为邛邛岠虚啮甘草。即有难，邛邛岠虚负而走。其名谓之蟨。”
[63]鹦鹉声犹唤：鹦鹉会学人说话。这里指屋中人曾经说的话，鹦鹉还能时时说出来。
[64]千叠：犹千重。
[65]挑灯：拨动灯火，点灯，指在灯下。唐岑参《邯郸客舍歌》：“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。”
[66]镜听：占卜法之一。于除夕或岁首，怀镜胸前，出门听人言，以占吉凶休咎。唐王建《镜听词》：“重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凴镜听。”
[67]瓢占：占卜方法。
[68]永夜：长夜。
[69]青女：传说中掌管霜雪的女神，喻指白发。《淮南子·天文训》：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。”高诱注：“青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。”
[70]碧翁：即“碧翁翁”，犹天公。宋陶谷《清异录·天文》：“晋出帝不善诗，时为俳谐语，咏天诗曰：‘高平上监碧翁翁。’”
[71]合欢：植物名。落叶乔木，羽状复叶，小叶对生，夜间成对相合，故俗称“夜合花”。
[72]连理：异根草木，枝干连生。旧以为吉祥之兆，又喻结为夫妇或男女欢爱。此指连理枝的花样。
[73]秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃。南朝梁刘孝绰《班婕妤怨》：“妾身似秋扇，君恩绝履綦。”
[74]曙钟：拂晓的钟声。南朝梁庾肩吾《咏蔬圃堂》：“风长曙钟近，地逈洛城遥。”
[75]锦囊：用绸缎、帛等做的袋子，用来装信函、诗稿。宋计有功《唐诗纪事》卷四十三载李商隐作李贺小传云，“常从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归，太夫人使婢取受囊出之，见所书多”，辄曰：“是儿要当呕出心乃已耳。”未觉锦囊空，言又增好的诗作。
玉泉十二韵①
地涌西山脉，名标禁籞泉②。百层飞作雨③，万顷汇成渊。润下终归海④，源高却自天。萦烟来树杪⑤，带雪落云边。隐见瑶光曳⑥，琤瑽佩响传⑦。红栏桥宛转，乌榜棹洄沿⑧。星汉随湾泻⑨，楼台倒影鲜。蛟龙蟠翠岛，雁鹜起琼田⑩。镜面晶荧合?，珠痕荡漾圆?。翠流初放荇?，娇拥半开莲。睿赏悬孤鉴?，余波溢九璇?。那居真有庆，鱼藻在诗篇?。
【笺注】
①玉泉：北京玉泉山，康熙时静明园即建于此，“玉泉垂虹”为燕京八景之一。
②禁籞（yù）：犹宫禁。
③百层：重重叠叠，极言其高。《文选·张衡〈西京赋〉》：“神明崛其特起，井干叠而百增。”李善注引《广雅》：“增，重也。”
④润下：谓水性就下以滋润万物。《书·洪范》：“水曰润下，火曰炎上。”孔传：“言其自然之常性。”
⑤树杪：树梢。
⑥瑶光：北斗星第七星名，象征祥瑞。《淮南子·本经训》：“瑶光者，资粮万物者也。”高诱注：“瑶光，谓北斗杓第七星也。”这里指美玉之光泽。
⑦琤（chēnɡ）瑽（cōnɡ）：象声词，玉佩彼此碰撞之声。
⑧乌榜：用黑油涂饰的船。榜，船桨。借指船。唐韩翃《送冷朝阳还上元》：“落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。”洄沿：谓逆流而上与顺流而下。
⑨星汉：天河，银河。三国魏曹操《步出夏门行》：“日月之行，若出其中；星汉粲烂，若出其里。”
⑩琼田：形容莹洁如玉的江湖、田野。南朝陈张正见《咏雪应衡阳王教》：“九冬飘远雪，六出表丰年。睢阳生玉树，云梦起琼田。”
?晶荧：明亮闪光。唐徐晦《海上生明月赋》：“晶莹激射，当三五二八之期。”
?荡漾：浮动，浮现。
?翠流：青绿的颜色在流动，形容色彩鲜艳。荇（xìnɡ）：多年生水生草本植物，叶呈对生圆形，嫩时可食，亦可入药。《诗·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”
?睿赏：圣明的鉴赏。
?九璇：言美玉众多，形容水光波纹。
?那居真有庆，鱼藻在诗篇：《诗·小雅·鱼藻》：“鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。”那，安貌。天下平安，王无四方之虞，故其居处那然安也。
卷五 诗四
五言绝句雪中和友
哀雁兼邻杵①，共君寒夜心。窗前吹宿火②，朔雪满空林③。
【笺注】
①杵（chǔ）：舂捣谷物、药物及筑土、捣衣等用的棒槌。《易·系辞下》：“断木为杵，掘地为臼。”邻杵：指邻近的捣衣声，多用以烘托旅人寒夜的寂寞。唐韩翃《酬程近秋夜即事见赠》：“星河秋一雁，砧杵夜千家。”
②宿火：隔夜未熄的火。
③朔雪：北方的大雪。南朝宋鲍照《学刘公干体诗》：“胡风吹朔雪，千里度龙山。”空林：木叶落尽的树林。
又
竹坞寂无人①，雪深山路涩②。涧底响层冰，居人自朝汲③。
【笺注】
①竹坞：竹舍，竹楼。
②涩：因冰雪而不通畅。唐杜頠《从军行》：“万里云沙涨，路平冰霰涩。”
③汲（jí）：这里指从涧底取水。
又
白屋无人事①，况逢春雪余。山中问梅芷②，频寄一行书。
【笺注】
①白屋：指不施采色、露出本材的房屋；亦指以白茅覆盖的房屋。为古代平民所居。《汉书·王莽传上》：“开门延士，下及白屋。”颜师古注：“白屋，谓庶人以白茅覆屋者也。”
②芷：香草名，即白芷。多年生草本植物。夏天开白色小花，果实椭圆形。
秋意
苑云衔日去①，疏雨欲来时。忽见小庭中，草花三两枝。
【笺注】
①苑（yù）：积聚，郁积。《礼记·礼运》：“故事大积焉不苑。”郑玄注：“苑，积也。”苑云，犹积云。明李东明《春兴八首》之六：“宫树巧藏莺百啭，苑云深护月千重。”
又
凉风昨夜至，枕簟已瑟瑟①。小女笑吹灯，床头捉蟋蟀。
【笺注】
①枕簟：枕席，泛指卧具。《礼记·内则》：“敛枕簟，洒扫室堂及庭，布席，各从其事。”瑟瑟：萧索寂寥的样子。
又
雨声池馆秋①，漠漠横塘水②。水鸟故窥人，飞入荷花里。
【笺注】
①池馆：池苑馆舍。
②漠漠：广阔。唐王维《积雨辋川庄作》：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”横塘：泛指水塘。
题赵松雪《水村图》①
北苑古神品②，斯图得其秀。为问鸥波亭③，烟水无恙否。
【笺注】
①赵松雪《水村图》：手卷，纸本，墨笔。画中，赵孟頫描绘松江分湖一带“远山近山云漠漠，前村后村水重重”的景色。据朱彝尊《曝书亭集》载，康熙乙丑三月，纳兰携图嘱朱彝尊题签，“留匝数月，卷还。未几，容若奄逝，真迹不复可观”。姜宸英诗云：“通志堂前前日见，生绡一幅似桃园。不知神物归何处，留得青衫旧酒痕。”并注：“曾见松雪公《水村图》，主人零落，此图遂不多问矣，或云已入秘府。”王士禛《居易录》：“予一日入朝待漏，偶与陈说岩（廷敬）大司空谈及，云曾于大内见松雪真迹，后有元人题跋甚多，盖即姜所云。”此图于“康熙二十五年归于大内”。（陈廷敬《午亭文编》卷十四《水村图二首自序》）
②北苑：指南唐画家董源。董源曾官北苑使，世称董北苑。宋沈括《梦溪笔谈·书画》：“江南中主时，有北苑使董源善画，尤工秋岚远景，多写江南真山，不为奇峭之笔。”
③鸥波亭：是亭建于赵孟頫湖州别业莲花庄内。
题胡瑰《射雁图》
人马一时静，只听哀雁音。塞垣无事日①，聊欲耗雄心。
【笺注】
①塞垣：本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，后指长城，边关城墙。亦泛指北方边境地带。五代前蜀韦庄《送人游并汾》：“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。”
七言绝句
西苑杂咏和荪友韵①
宫花半落雨初停②，早是新炎撤画屏③。何必醴泉堪避暑④，藕丝风好水西亭⑤。
【笺注】
①西苑杂咏和荪友韵：康熙二十年（1681）六月，严绳荪有“西苑侍直诗”二十首，纳兰以下杂咏即和此作。
②宫花：皇宫庭苑中的花朵。
③画屏：有画饰的屏风。南朝梁江淹《空青赋》：“亦有曲帐画屏，素女彩扇。”
④醴泉：唐太宗在九成宫（今陕西宝鸡麟游）避暑时掘地成井，泉水清若镜，味甘如醴，因此命名“醴泉”，后魏征撰文，欧阳询书写成《九成宫醴泉铭》，勒石立碑以纪。
⑤藕丝风：形容风雨细如丝。
又
离宫近绕绿苹洲①，冰簟银床到处幽②。好是万几清暇日③，亲持玉勒奉宸游④。
【笺注】
①离宫：泛指皇帝出巡时的住所，这里指西苑。
②冰簟：凉席。唐李商隐《可叹》：“冰簟且眠金镂枕，琼筵不醉玉交杯。”银床：井栏，或指辘轳架。南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》：“玉醴吹岩菊，银床落井桐。”
③好是：恰是，万几：《尚书·皋陶谟》：“无教逸欲有邦，兢兢业业，一日二日万几。”孔传：“不为逸豫贪欲之教，是有国者之常。”后以“万几”指帝王处理日常纷繁的政务。清暇：清静安闲，亦指清闲之时。
④玉勒：玉饰的马衔。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“控玉勒而摇星，跨金鞍而动月。”此指胯下骏马。宸游：帝王之巡游。
又
太液东头散直迟①，一双水鸟掠杨枝②。从臣献罢平滇颂③，坐听中涓报午时④。
【笺注】
①太液：古池名。元、明、清太液池即今北京故宫西华门外的北海、中海、南海三海。元时名西华潭。清称太液池。南北四里，东西二百余步，池上跨长桥，旧有石牌坊，东西对峙，东曰玉蝀，西曰金鳌。桥北称北海，桥南称中海，其中瀛台以南称南海。上源自玉泉山合西北诸水，由地安门水门流入。散直：侍从之官。犹言值班结束。
②杨枝：杨柳的枝条。
③从臣：随从之臣下，侍从之臣。平滇颂：康熙二十一年（1682）二月平滇。清陈维崧《平滇颂》：“此则普天率土，感切同雠，负气含灵，无非共愤。”毛奇龄亦有一篇《平滇颂》。
④中涓：古代君主亲近的侍从官。《墨子·号令》：“谒者，执盾、中涓及妇人侍前者。”岑仲勉注：“谒者、执盾、中涓均侍从名称。”《汉书·曹参传》：“高祖为沛公也，参以中涓从。”颜师古注：“涓，絜也，言其在内主知絜清洒埽之事，盖亲近左右也。”泛指君主的左右亲信。
又
进来瓜果每承恩①，豹尾前头拜至尊②。正是日斜花雨散③，传呼声在望春门④。
【笺注】
①承恩：蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。”
②豹尾：豹尾车，天子属车。至尊：最尊贵，最崇高。《荀子·正论》：“天子者埶位至尊，无敌于天下。”后为皇帝的代称。
③日斜：太阳西斜的傍晚时。花雨：落花如雨，形容彩花纷飞。
④传呼：传唤。望春门：故宫紫禁城的一个宫门。
又
幔展轻罗一色裁，璅窗深映拂云槐①。重帘那得微风入②，叶叶荷声急雨来。
【笺注】
①璅（suǒ）：同“琐”。琐窗，雕刻或绘有连环形花纹之窗。拂云：触到云，极言其高。
②重帘：一层层帘幕。那得：怎得，怎会。
又
黄幄临池白鸟飞①，金盘初进鲙鱼肥。太平时节多欢赏②，丝络雕鞍半醉归③。
【笺注】
①黄幄（ｗò）：黄色的帐幕，天子所用。
②欢赏：欢畅。唐李世民《帝京篇》（其九）：“建章欢赏夕，二八尽妖妍。”
③丝络：丝线制成的网状装饰物。雕鞍：刻饰花纹的马鞍，华美的马鞍。唐骆宾王《帝京篇》：“宝盖雕鞍金络马，兰窗绣柱玉盘龙。”此代指官员。
又
射生才罢晚开筵①，十