登录信息加载中...
、宝石的金椅，上面坐着一个人，衣饰豪华无比，头戴科斯鲁王冠，王冠镶嵌着名贵宝石，闪烁着白日一样的亮光；我走近一看，发现那个人也是石头人。
我离开大殿，走向后宫，进入后宫一看，见那里也有一座大殿，那是女人的一座殿堂。那座殿堂的当中，放着一把嵌着宝石的赤金椅，上面坐着一位女王，头戴宝石凤冠，周围站着若干位如花似玉的少女，一个个衣着华丽；旁边还站着许多太监，好像都是伺候女王的人，那高大殿堂装潢精美无比，雕梁画栋，令人叹为观止，房顶上悬挂着无数盏水晶吊灯，每盏吊灯下都挂着一颗纬珠，价值连城，纯属世上罕见的珍宝。
信士们的长官，眼见这些宝贝，我立即丢下手中的宝石，尽自己的力量，拣了许多价值连城的珍宝，拿在手中。就在这时，我一时不知道该丢些什么，又该留些什么了。因我发现那是一座珍宝库，处处皆放着宝贝，件件难以估价。
片刻后，我看见一个开启着的小门，门里有一道阶梯，我走进门去，拾级而上，登了四十个台阶，耳听到有人朗诵《古兰经》，嗓音圆润，悦耳动听。我向诵经声传来的方向走去，行至一座殿门前，见那里挂着一道绸帘，上面缀着无数条金丝带，带上系着一串串珍珠、宝石，其中有红宝石、蓝宝石、祖母绿、珊瑚和罕见的玮珠，一颗颗珠宝闪闪放光，就像天上的繁星。我仔细广一看，听出那诵经声就是从绸帘后传出来的。
我走近绸帘，伸手一撩帘子，出现在我眼前的是一道宫门，那座门堂皇精致，令人赏心悦目。我推开门进去，眼见一座宫殿，简直就像一座人间宝库，光彩夺目，美不胜收。我看见那里坐着一位姑娘，容颜艳丽，就像悬挂在中天的一轮艳阳。她衣着华丽，周身珠光宝气，眉清目秀，娇艳妩媚，体态婀娜，风韵可人，简直可以说完美无缺，正像诗人所描述的那样：
问候锦衣人，
致敬花一样的面庞！
金牛宫的七星，
挂在她的前额上。
群星做项链，
胸前闪闪放光。
身穿着玫瑰花，
周身得绿叶滋养。
如若步入大海，
海水的咸味立即消失，
继之海水变甜，
甚而胜过蜜糖。
白胡子拄杖老翁，
若与她有交往，
身体定变得强壮，
搏斗可令猛狮命丧。
信士们的长官，我一看见那位姑娘，便深深爱上了她。
我走上前去，看见她坐在一把高椅子上，正在背诵《古兰经》。那姑娘的声音就像天堂的守门人里德旺开门时发出的悦耳声；话出她的双唇中，如同散落的珠宝。她的容貌如花似玉，正像诗人所描述的那样：
杰出的乐师啊，
你品格语言无比！
我的心与神，
多么思念你！
世间有两绝，
聚集于你一体；
达伍德的音韵美，
优素福的容颜俏丽。
我听了姑娘背诵《古兰经》的美妙声音，看到她那犀利的目光，仿佛听到了来自至仁至慈之主的问候，我顿时张口结舌，未能还礼。一时之间，我只觉得目光迷离，神志恍惚，正像诗人所描述的那样：
思念打动我的心，
致使我一时口难开。
闯入热病区里，
本为了放血而来。
却听责备者，
言谈无止无休；
想亲眼看一看我，
与谁谈情说爱。
我忍耐着爱情带来的震颤，对姑娘说：“被保护起来的小姐，被珍藏起来的珠宝，安拉使你幸福，安拉使你荣光！”
姑娘说：“喂，阿卜杜拉·本·法德勒，亲爱的，欢迎你，欢迎你！向你致敬，向你问好！”
我对她说：“小姐，你是从哪里知道我的名字的呢？你打哪里来？这座城中的居民怎么都变成了石头人了呢？我希望你把真实情况告诉我。在这座城中，除了你，这里的居民和一切都使我感到奇怪。看在安拉的面上，请你把详细情况如实地告诉我吧！”
姑娘对我说：“阿卜杜拉·本·法德勒，请坐吧！但愿我能把真实情况告诉你，也把我的情况、这座城市及居民的情况详细告诉你。毫无办法，只能依靠伟大的安拉了。”
我听从姑娘的吩咐，坐在她的身边。
她开始向我讲述她及石头城的详细情况……
阿卜杜拉·本·法德勒，你有所不知，我本是这座城市国王的女儿。我的父亲就是你看见的那个坐在殿堂中央的高椅子上的石人，他的周围有文武大臣、王公名流、宫仆奴婢。
我的家父本是位颇有威严的国王，手握十二万重兵，身边有两万四千名臣僚，他们都是颇有地位之辈。我的父王管辖着一千座城市，还拥有大片国土、无数庄园和城堡、乡村。他的手下有一千名武将，每位将军统帅着两千名骑士。我的父王钱财堆积如山，珍宝古玩无数，堪称“见所未见，闻所未闻”。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百八十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，姑娘接着讲石头城……
我的家父本是位颇有威严的国王，手握十二万重兵，身边有两万四千名臣僚，他们都是颇有地位之辈。我的父王管辖着一千座城市，还拥有大片国土、无数庄园和城堡、乡村。他的手下有一千名武将，每位将军统帅着两千名骑士。我的父王钱财堆积如山，珍宝古玩无数，堪称“见所未见，闻所未闻”。
我的父亲曾经征服过许多君王，曾有不计其数的英雄豪杰丧命在他的刀剑之下。世上的暴君都怕他，科斯鲁们都拜倒在他的脚下。虽然如此，他却是个多神教徒，拒绝崇拜安拉，专门崇拜偶像。父王手下的将领也都是多神教徒，都崇拜偶像，不信仰万能全知的安拉。
有一天，我的父王坐在自己的宝座上，文武大臣们依次站在他的面前。就在这个时候，忽见一个人闯进宫殿，面上光芒四射，照亮了整个殿堂。
我父王望着那个人，只见那个人穿着一件绿长袍，身材高大，两手垂至膝盖之下，表情严肃，脸上光彩夺目。那个人对我的父亲说：“喂，暴君，谣言惑众者，你娇纵蛮横，崇拜偶像，不敬万能全知之主，要等到何时才改变这种恶习呢？你说‘我证万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者’吧！你和你的臣民一起抛弃偶像崇拜，信奉伊斯兰教吧！对你们来说，偶像是毫无益处可言的。你们只应该崇拜安拉，因为安拉不用柱子而将天撑起，安拉慈悯崇拜者而把大地摊平。”
我的父亲对那个人说：“你是什么人，竟敢出此狂言，要我们抛弃偶像崇拜？难道你不怕偶像对你发怒？”
那个人说：“偶像是一块块石头，它发怒对我无害，它喜欢亦无利于我，请把你崇拜的偶像交给我，并且命令你的每个臣民把他们崇拜的偶像交给我。当你们崇拜的偶像放在我的面前时，你们就让偶像向我发怒；与此同时，我也让我崇拜的万能全知之主向你们发怒。这时，你们再看一看，究竟是造物主厉害，还是偶像厉害？你们所崇拜的那些偶像，都是你们用手制造的，之后魔鬼附在偶像的身上，钻入偶像的腹中，和你们谈话。你们的偶像是人造之物，而安拉是造物主，无所不能，无所不会，无所不知，真理出现，你们就要跟从；谬妄出现，你们就要弃之。”
我的父王对他说：“你把你的主宰的凭据拿来让我们看看吧！”
那个人说：“你们把你们崇拜的偶像拿来让我看看吧！”
我父王立即下令，让每个人都把自己崇拜的偶像拿来，于是所有人立即走去，未过多时，他们都把自己崇拜的偶像搬进了王宫。
当时，我就坐在宫殿的幕帘后，殿内的情况，我看得清清楚楚。我有尊绿宝石雕成的偶像，形体有真人大小。父王要我把偶像拿出来，我拿了出来，放在父王的偶像的旁边。我父王的偶像是用宝石雕成的，宰相的偶像是钻石雕成的。文官武将们所崇拜的偶像各不相同，有的是红宝石的，有的是玛瑙的，有的是珊瑚的，有的是沉香木的，有的是乌木的，有的是金质的，有的是银质的……每个人都是量自己的财力制作各自崇拜的偶像的。一般兵士和普通百姓们所崇拜的偶像，则有的是用木头做的，有的是陶制的，还有的是用泥捏的。偶像的色彩各不相同，黄的、红的、绿的、黑的、白的都有。
那个人对我父王说：“请让你的偶像和这些偶像一起对我发怒吧！”
他们把偶像排列成行，让我父王的那个偶像坐在一把金椅子上，而将我的偶像放在旁边；之后，把每个偶像按照主人的位次进行排列。
父王站起来，走上前去，跪在他的偶像前，对偶像说：“我的神哪，你是慷慨、高尚之主！在众偶像当中，没有比你更伟大的了。你知道，这个人来到这里，意在中伤你的神性，讥笑、戏弄你。他说他有一位神灵，他的神灵要强过你；他要我们不再崇拜你，而要我们崇拜他的神灵。我的神灵啊，你就对他发怒吧！”
父王一再要求他的偶像发怒，而偶像却不回答一句话，完全无动于衷。父王说：“我的神灵啊，这不是你的习惯，因为我往常对你说话时，你就跟我说话。可是，今天，你为什么沉默不语？莫非你心不在焉，或者正在睡眠之中？你醒醒吧！请你帮我一把，和我说话吧！”
父王伸手摇动偶像，而那偶像不言不语，一动不动。
那个人对我父王说：“你的偶像为什么不说话呢？”
我父王说：“我认为他心不在焉，或者正在沉睡之中。”
那个人说：“喂，安拉的敌人，你为什么崇拜既不会说话，也没有任何能力的偶像，而不崇拜近在咫尺、有问必答、长在永存、不困不睡、不可猜测、他见一切、人不见之、全知万能的安拉呢？你的神灵连他自己也保不住，又怎能保护你呢？你的偶像身上曾有魔鬼缠绕，使浓密迷失了方向，不知该怎样行走；如今魔鬼已经离去，他便失去了一切能力。请崇拜安拉吧！我证万物非主，唯有安拉。只有安拉才值得崇拜：只有安拉才能带来福利。而你的这位神灵呢，他连自身都难以保住，又如何能保你不受伤害呢？你睁开眼睛看看你的神灵是多么无能吧！”
那个人说完，走上前去，伸手朝偶像的脖颈抽去，偶像当即倒在地上。
我父王见此情景，不禁勃然大怒，对在场的人说道：“这个异教徒抽打我的神灵，你们立即把他给我杀掉！”
在场的人想站起来去打那个人，但谁也动弹不得。
那个人向他们宣传伊斯兰教，而他们却不皈依伊斯兰教。那个人说：“我让你们看看我的主怎样对你们发怒吧！”
人们说：“让我们看看吧！”
那个人伸开手，说道：“主啊，你是我的希望，只有你我才能信任。主啊，请你答应我的祈求，惩治这些享受着你给他们的福利，而他们却崇拜偶像的恶人吧！真理呀，强者啊，日夜的创造者啊，我求你惩治这些人，把他们变成石头人吧！安拉啊，你无所不能，无所不会，有求必应，谁都不能阻止你的行动！”
那个人祈祷声刚落，安拉就把该城的居民变成了石头。
我眼见那个人的祈祷果然灵验，立即皈依了伊斯兰教，因此没有遭受磨难。那个人走近我，对我说：“你的幸福来自于安拉，那一切都是安拉的意志。”之后，他开始对我进行施教，我遵从他的指教，遵守他的规定。那时我才七岁，而如今我已经三十岁了。
后来，我对他说：“我的主啊，城中的一切和城市居民都因你的祈祷而变成了石头。我因为通过你皈依了伊斯兰教，故能幸免于大灾。你就是我的长老，请把你的名字告诉我，给我一些帮助，给我些餬口的东西吧！”
那个人对我说：“我的名字叫海杜尔·艾卜·阿巴斯。”
他亲手为我栽种了一棵石榴树，但见石榴树立即开始生长出叶子，开花结果，马上长出了一颗大石榴。他说：“这是安拉为你安排的餬口之食，请吃吧！你要虔诚地崇拜安拉！”
随后，他把伊斯兰教教律和礼拜的条件及方法讲给我听，并且教我读《古兰经》。我一连二十三年在这个地方膜拜安拉。这株石榴树，每天都结出一颗石榴供我吃。我就是这样维持生活的。海杜尔·艾卜·阿巴斯每星期五到我这里来一趟。我就是通过他知道你的名字。正是他告诉我，你就要到这个地方来见我。他对我说：“如果他来了，你要好好款待他，服从他的命令，千万不要违抗他！你要与他结为眷属，让他成为你的丈夫。他到哪里去，你就跟他到哪里去！”所以，我一看见你，便认出了你。
关于这座城市及其居民的情况就是这样。
信士们的长官，姑娘讲完那座城市及其居民的情况，便带着我去看那棵石榴树。我看见那石榴树上有一颗大石榴，她摘下来，自己吃了一半，另一半给我吃。信士们的长官，我从未吃过那样新鲜、香甜、可口的石榴。
我对姑娘说：“你愿意听从海杜尔·艾卜·阿巴斯的吩咐，与我结为眷属，让我成为你的丈夫吗？你乐意跟我一起回巴士拉去吗？
姑娘说：“我愿意，但愿安拉护佑。我完全听从你的安排，服从你的命令，决不违抗你的意志。”
我与她订立了婚约。随后，她把我带进她父亲的宝库，我们拿了一些能够携带的宝物，出了那座石头城，来见我的两个哥哥，我发现他俩正在寻找我。他俩对我说：“你到哪儿去了？你迟迟不回来，我们真为你担心。”
船长对我说：“阿卜杜拉·本·法德勒，风平浪静，正好航行，只因你迟迟不回来，延误了我们的起航时间。”
我对船长说：“这没有什么妨害的，也许迟到是件好事。因为在我离开的这段时间里，我得到了许多好处，达到了目的，实现了愿望，诗人说得好：
到达一方天地，
一心追求利益。
不知到头来，
究竟是凶还是吉？
“你们瞧一瞧我带来了些什