登录信息加载中...
哪怕时间再久，
我不会生厌恶之意。
但愿我与你，
永远保持密切联系，
直至世界末日，
仍不改我的痴迷。
妻子说：“你就把一切托付给安拉吧！只要有安拉护佑，不碍事的。你今天就把你的儿子带到店铺里去吧！”
母亲为盖麦尔·泽曼穿上最漂亮的衣服，足令观者见之感到惊羡，更会使求爱者的心中荡起层层恋波。
父亲带着盖麦尔·泽曼向市场走去。每一个看见盖麦尔·泽曼的人，都被他的美貌所吸引，情不自禁地走上前去，亲吻他的手，向他致意问安。因为人们追着盖麦尔·泽曼看，致使他的父亲哭了起来。有的人说：“嗨，太阳出来了，照亮了市场！”
有的人说：“节日的新月出现了，为安拉的崇拜者带来了欢乐！”
还有的人说：“皎洁的圆月挂在了天上！”
人们用各种言辞称赞盖麦尔·泽曼，为他祝福。
商人阿卜杜·拉赫曼听人们这样说，觉得有些害羞，但又无法阻止任何人开口，于是暗暗咒骂起孩子的母亲来，因为她非让孩子出来不可。阿卜杜·拉赫曼朝四周一看，但见追着看的人们此拥彼挤，一直跟着他们父子俩来到店铺前。
阿卜杜·拉赫曼打开店铺门，自己坐下来，让儿子盖麦尔·泽曼坐在自己的前面。这时，阿卜杜·拉赫曼朝门外望去，但见围观的人们把店铺门前的路堵了个水泄不通；凡是过往的人，无不在那里停留下来，看看美少年那张俊秀的面孔，赶谁谁也不走；男男女女，有的伸脖子，有的踮着脚，争着观看，互不相让，就像诗人所描绘的那样：
你创造了美，
打动了我的心扉。
你对我们说，
为奴仆者理当敬畏。
你是美男子，
身心最爱的是美。
你的崇拜者们，
为慕爱你而感陶醉。
阿卜杜·拉赫曼眼见男男女女成排结队拥挤在店门外，目不转睛地望着他的儿子盖麦尔·泽曼，自感羞涩，一时不知如何是好。
就在这个时候，只见一个德尔威士从市场的一端走来，身上挂着崇拜安拉的标志，眼里淌着泪水，吟诵着诗歌，一直来到人群附近。
那个德尔威士见盖麦尔·泽曼坐在那里，像是一株杨柳，又像是沙丘上生长着的番红花，不禁泪流纵横，随口吟诵道：
我看见翠柳枝条，
飘逸在丘冈，
如同一轮圆月，
闪闪放光芒。
借问叫什么名字，
他说叫珍珠。
我问为什么？
他说因闪闪放光。
德尔威士右手捋着自己的白胡子，缓步走到盖麦尔·泽曼面前，在拥挤的人群中，显得格外庄重、严肃。当他一细看盖麦尔·泽曼，惊异神色跃然脸上，恰如诗人所云：
那边有一位美男子，
开斋节新月升在他脸面。
忽见一位威严老翁，
行走的步子故意放慢。
再看看他的外表，
道乘修行标征十分明显。
日与夜涉足在，
非法与合法之间。
男恋女女亦爱男，
这已成了习惯，
当他回来之时，
皮下的骨头已烂。
曾有一位异乡佬，
看见一名少年郎。
纯洁深爱女子，
两种习性均超常。
在他的心目中，
泽娜白与栽德①一样。
他钟爱美女，
泣哭泪洒在宅院。
思念甚而体柔似柳，
随风荡秋千。
坚质所导致的，
无疑是呆板。
他本是爱情艺术家，
清醒且有慧眼。
漫步在平原与山冈，
拥抱羚羊和胡獾。
既恋白发老翁，
更爱青年与壮年。
德尔威士走到盖麦尔·泽曼跟前，给了他一把香草根。阿卜杜·拉赫曼顺手从口袋里掏出几个钱，递给德尔威士，并且说：“德尔威士，这是给你的酬金，你拿上它，走吧！”
德尔威士接过钱，坐在店铺前的长凳上，望着盖麦尔·泽曼，伤心地哭了起来，泪如泉涌。
人们望着伤心落泪的德尔威士，议论纷纷。有的说：“德尔威士嘛，没有好人！”
有的说：“这个德尔威士看上了那个美少年。”
阿卜杜·拉赫曼眼见此情此景，站了起来，对儿子说：“孩子，起来去把店门关上！我们今天不做买卖了。安拉会惩罚你妈干的这种好事！这些事情都是你妈惹出来的。”
他又对德尔威士说：“喂，德尔威士，起来走吧！我要关店门了。”
阿卜杜·拉赫曼关上店门，带着儿子走去。德尔威士和一些人跟着他们，一直跟到父子俩进了家门。
盖麦尔·泽曼进了家，阿卜杜·拉赫曼回头一看，见德尔威士跟在身后，便问道：“喂，德尔威士，你想干什么？你哭什么呢？”
德尔威士说：“先生，我想到你家做客，在你这里住一夜。客人嘛，是伟大安拉的客人。”
阿卜杜·拉赫曼说：“欢迎安拉的客人！德尔威士，请进吧！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①泽娜白，女名；栽德，男名。意指女与男。
第九百六十五夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，阿卜杜·拉赫曼关上店门，带着儿子走去。德尔威士和一些人跟着他们，一直跟到父子俩进了家门。
盖麦尔·泽曼进了家，阿卜杜·拉赫曼回头一看，见德尔威士跟在身后，便问道：“喂，德尔威士，你想干什么？你哭什么呢？”
德尔威士说：
“先生，我想到你家做客，在你这里住一夜。客人嘛，是伟大安拉的客人。”
阿卜杜·拉赫曼说：“欢迎安拉的客人！德尔威士，请进吧！”
阿卜杜·拉赫曼心想：“假若这个清廉者真的看上了我的儿子，今夜有什么不轨行为，我就把他杀掉，把他埋入土中，连坟头都不给他留。假若他是个正人君子，我就好好招待他。”
阿卜杜·拉赫曼把德尔威士和儿子盖麦尔·泽曼带入一个客厅中，小声对儿子说：“孩子，你就坐在德尔威士的身边吧，和他一起玩就是了。我离开这里之后，将从上边的窗子望着你们俩。如果他对你有什么猥亵举动，我就立即冲进来，将他杀掉。”
说完，阿卜杜·拉赫曼离去，客厅里只剩下盖麦尔·泽曼和那位德尔威士。
盖麦尔·泽曼坐在德尔威士旁边。德尔威士望着他，伤心不已，泪流不止。少年跟他说话时，他的答话却很温和，但周身颤抖，目不转睛地望着少年，不住地长吁短叹，哭泣不止，直至晚饭时间来临。吃晚饭时，德尔威士边吃边望着盖麦尔·泽曼，依旧泪流满面。
一更天过去，话已掏尽，睡觉的时间到了。阿卜杜·拉赫曼对盖麦尔·泽曼说：“孩子，好好服侍你德尔威士大叔吧！不要违抗他的意志，要听他的话。”
说完，阿卜杜·拉赫曼想走，德尔威士说：“先生，把你的儿子领走吧，或者你和我们一起休息！”
阿卜杜·拉赫曼说：“不必啦！让我儿子睡在你这里；你有什么事，他还可以帮你一下，为你效力。”
阿卜杜·拉赫曼走去，留下二人在那里，自己走到隔壁房间；墙上有个小洞，从那里正好可以看见德尔威士和儿子活动的情况。
房间里只剩下盖麦尔·泽曼和德尔威士。盖麦尔·泽曼凑近德尔威士，与他戏耍起来，动口动手，好不尽情。
德尔威士却大怒道：“孩子，你说的这是什么话呀！安拉啊，我求你护佑这个孩子，免受被弃绝的恶魔的骚扰。这种丑事是与你不相称的。孩子，你离我远一点儿吧！”说罢，德尔威士站起来，走到远离盖麦尔·泽曼的地方坐下来。
盖麦尔·泽曼立即跟了过去，并且上去把德尔威士抱住，说：“喂，德尔威士，你为什么硬是不让自己尝这人间欢乐呢？我的心里真喜欢你。”
德尔威士怒气大发，说道：“你若不停止这种行为，我就把你的爸爸喊来，把你的行为告诉他！”
盖麦尔·泽曼说：“我的这种习性，我爸爸全知道，他不会阻止我的。你为什么阻止我呢？难道你不喜欢我？”
德尔威士说：“孩子，凭安拉起誓，我不干那种事，哪怕利剑架在我的脖子上。”说完，德尔威士吟诵起诗人的诗句：
我的心素爱美少年，
从不分少女少男。
动作偏爱敏捷，
从来不喜欢迟缓。
他们都是处男处女，
纯洁而无瑕相间。
故而从不做嫖客，
更远避鸡奸。
德尔威士吟完诗，哭了起来，对盖麦尔·泽曼说：“孩子，给我打开门，让我走吧，我不能在这里安歇。”
话音未落，德尔威士站了起来。盖麦尔·泽曼拉住他，对他说：“你瞧呀，我容光灿烂，面颊透红，细皮嫩肉，肌肤洁净……”
说着，盖麦尔·泽曼卷起裤管，露出小腿，但见裸露处白嫩丰满，足以使上酒人与喝酒人感到害羞。盖麦尔·泽曼眷恋地凝视着自己那白玉般的漂亮的小腿，绽露出自我陶醉的神色，正像诗人所描绘的那样：
我未忘他站起时，
小腿露了出来。
如同两根玉柱，
似珍珠闪着光彩。
末日定会来临，
劝君不要感到奇怪；
末日来临时，
小腿一定露在外。
盖麦尔·泽曼又露出自己的胸脯，对德尔威士说：“喂，德尔威士，你看我的胸脯呀！我的胸脯比姑娘的还丰满，我的涎水比蔗糖还甜。你就丢掉那份虔诚，抛弃苦行生活，摆脱道乘修行和崇拜，和我玩耍一番，我保你安然无恙。你就抛弃这种愚昧思想吧！因为它将伤害正常人的习惯。”
盖麦尔·泽曼随后向德尔威士展示自己的秀美肢体，吸引德尔威士的注意力。德尔威士则扭过脸去说：“我求安拉护佑，孩子，这使我感到害羞。这都是是非之事，我决不去干，哪怕是在梦中。”
盖麦尔·泽曼再三引诱，德尔威士挣脱开他，向着礼拜正向，开始做礼拜。
盖麦尔·泽曼见德尔威士做礼拜，便离开了。
德尔威士两拜之后，盖麦尔·泽曼想走近他，德尔威士又叩拜起来……就这样，德尔威士连续第三次、第四次、第五次礼拜。
盖麦尔·泽曼问德尔威士：“你为什么总是礼拜，莫非想飞上云端？你整夜都呆在礼拜毯上，把我们的好运气都白白丢掉了。”
说着，盖麦尔·泽曼扑上去，狂亲德尔威士的眉心。
德尔威士说：“孩子，你推开魔鬼，服从至仁至慈的安拉吧！”
盖麦尔·泽曼说：“假若你不来鸡奸我，我就喊来我的父亲，对他说：‘德尔威士想鸡奸我！’他听后就会闯进来，把你的骨头打断。”
刚才发生的这所有事情，藏在隔壁悄悄观察的阿卜杜·拉赫曼都看在眼里，听到耳里，认定德尔威士是个好人，没有淫亵意识，心想：“假若这个德尔威士是个坏人，他就不会这样百般推辞了。”
盖麦尔·泽曼仍然不放过德尔威士。每当德尔威士想做礼拜时，盖麦尔·泽曼就打断他，致使德尔威士勃然大怒，动手打了盖麦尔·泽曼，孩子哭了起来。
这时，阿卜杜·拉赫曼走了进来，为儿子擦了擦眼泪，安慰了他几句。
阿卜杜·拉赫曼对德尔威士说：“兄弟，你既然如此，当你看到我的儿子时，为什么伤心落泪呢？莫非这里面有什么原因？”
德尔威士说：“这里面确有原因。”
“你看见我的儿子而哭泣时，我以为你心怀什么恶意，所以我才吩咐我的儿子那样行事，以便对你进行考验。当时，我已经想好，假若你有什么不轨行为，我就立即闯进来，把你杀掉。刚才我发现你是这样规矩、虔诚，知道你是个绝顶好人。请你看在安拉的面上，把你悲伤落泪的原因告诉我吧！”
德尔威士深深叹了口气，说道：“先生，伤口刚刚长好，你就不要再捅它了！”
“你一定要告诉我！”
德尔威士开始讲述自己的一段经历：
先生，你知道，我是个德尔威士、清廉者，到处游逛，以便探索日夜创造者的踪迹。一个星期五的上午，我进了巴士拉城……
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百六十六夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，德尔威士接着讲自己的经历：
先生，你知道，我是个德尔威士，清廉者，到处游逛，以便探索日夜创造者的踪迹。一个星期五的上午，我进了巴士拉城。
我看见城中的店铺全都开着门，店铺里的货物琳琅满目，货色齐全，吃的喝的，应有尽有，但城中空空荡荡，既不见男，也不见女，既没有姑娘，也没有男孩儿，市场、大街上连一条狗、一只猫也没有，一点儿动静都听不见，我觉得非常奇怪。我心想：“城中的人带着狗和猫到哪里去了呢？安拉把他们带到哪里去了呢？”
当时，我饥肠辘辘，便从烤炉里拿了一张热发面饼，进到一间店铺，拿了黄油和蜂蜜，抹在发面饼上，然后吃了起来。后来，我又走进一家饮料店，喝了个够。紧接着，我看见一家咖啡馆开着门，便抬脚走了进去，见火上坐着满壶的热咖啡，而且店里又没有一个人，我就喝了个足够。
眼见此情此景，我心想：“好怪呀！莫非这座城市中的居民刚刚全都无常了，或者害怕有什么灾难降临到他们的头上，一起逃掉了，连店铺门都没来得及关……”
正当我胡猜乱想之时，忽听见一种刺耳的嘈杂声传来，我非常害怕，急忙躲藏起来，透过门缝向外看去，只见一群明月般美丽的少女们来到市场，成双成对地往前走，都没戴面纱，露着面孔。我数了数，共有四十对，总计八十名妙龄女子。在那些少女们当中，有一位小娘子骑在马上，周身穿金戴银，珠光宝气，仿佛因为金银珠宝太沉重，致使骏马行走都感到困难。那位小娘子脸面悄然外露，衣着最华丽，装饰顶壮观。脖子上戴着宝石项链，胸前挂着金牌，手腕上的金镯闪闪放光，如同明亮的星星；脚腕上金脚镯上镶嵌着宝石。少女们前呼后拥。小娘子左右两侧和前面各有一名佩带宝剑的少女护卫，那宝剑的柄上镶嵌着绿宝石，剑穗全是用金丝编成，上面缀着宝石。
那位骑在马上的小娘子行至