登录信息加载中...
的王冠，脖子上挂着珍珠项链；腰系着黄玉带，带穗上缀着红宝石和珍珠。女仆们恭恭敬敬地向贾米莱小姐行吻地礼，小姐笑嘻嘻地一挥手，示意她们免礼。
易卜拉欣眼见此情此景，一时神魂颠倒，心怦怦直跳，不知如何是好，只觉得眼花缭乱，深深为小姐的美貌所吸引，认为世上没有比贾米莱小姐更漂亮的女子了，心情激动不已，顿时昏迷过去，不省人事。
片刻过后，易卜拉欣从昏迷中苏醒过来，泪眼迷离地吟诵道：
我眷恋凝视着你，
目光从未转移。
即使竭尽眼力，
难将你的艳美收齐。
管家老太太对女仆们说：“你们出来十个人，跳舞、唱歌吧！”
眼见十个姑娘翩翩起舞，易卜拉欣心想：“我多么盼望贾米莱小姐跳舞啊！”
十个女仆跳过舞，走到贾米莱小姐的面前，对她说：“小姐，我们希望你和我们一起跳舞；只有你和我们一道起舞，我们才能尽兴。我们看没有比今天更好的日子了。”
易卜拉欣心想：“毫无疑问，天门已经开启，安拉答应了我的祈祷。”
女仆们亲吻小姐的脚，她们对小姐说：“凭安拉起誓，我们没见过你比今天更快活的了。”
女仆们继续请求贾米莱小姐和她们一道起舞，小姐终于答应了她们的请求，脱掉锦袍，露出金丝衬衫，上面缀着各种宝石，两个乳峰高耸，如同两个大石榴；继之揭去面纱，露出圆月似的容颜。她那潇洒的动作、轻盈的举止，使易卜拉欣耳目一新。
贾米莱小姐翩翩起舞，舒展大方。她轻盈旋转的舞姿，正像诗人描绘的那样：
长相恰合人意，
如同用美模浇铸。
不高不矮身材，
秀目含娇靓丽特殊。
仿佛芙蓉出珠水，
月挂周身各处。
诗人又写道：
舞姿胜过杨柳，
绝美勾我神与魂。
仿佛我的心火在他脚下，
他的脚总是站不稳。
易卜拉欣目不转睛地望着贾米莱小姐，小姐无意中一扭头，看见了易卜拉欣，脸色顿改，对女仆们说：“你们跳舞吧，我去一会儿就来。”
小姐走去，拿起一把半腕尺的短刀，向着易卜拉欣藏身的地方走去。她边走边说：“毫无办法，只有依靠伟大的安拉了。”
眼见小姐手握短刀走来，易卜拉欣吓得魂不附体，从树上滑了下来。但是，当两个人面面相对时，贾米莱小姐手中的刀却脱手掉在了地上。小姐说：“赞美使人心突然发生变化的安拉！”
小姐对易卜拉欣说：“小伙子，你放心吧！你不要害怕，保你平安无事。”
易卜拉欣哭了起来。贾米莱小姐伸过手去，为易卜拉欣擦泪。小姐说：“小伙子，告诉我，你是谁？你为什么到这个地方来？”
易卜拉欣向贾米莱小姐行吻地礼，拉住她的裙角不放。
贾米莱小姐说：“我不责怪你，你不要害怕。凭安拉起誓，看到你，我很高兴。告诉我，你是谁？”
易卜拉欣把自己的情况从头到尾讲了一遍。
贾米莱小姐听后，说：“先生，我求你看在安拉的面上，告诉我，莫非你就是易卜拉欣·本·海绥卜？”
易卜拉欣答道：“我正是易卜拉欣·本·海绥卜。”
听易卜拉欣这样一说，小姐立即上前抱住易卜拉欣，说：“先生啊，你就是使我厌恶男人的那个人。因为我听人们说，埃及有位美少年，举世无双，因而深深爱在心中。我仅仅听人们传说你的绝美容貌，便日思夜想起来，正像诗人所云：
我的双耳多情，
有时胜过眼睛。
“感赞安拉，使我终于亲眼看到了你的俊俏容貌。凭安拉起誓，假若闯入珍珠园的是另外一个人，我非把园丁、客栈看门人、驼背裁缝及有关的人都绞死不可。”
贾米莱小姐又说：“我怎样给你弄来些吃的东西，又不让女仆们看见呢？”
易卜拉欣说：“吃的喝的，我都带着呢！”易卜拉欣打开装着食物的袋子，取出烧鸡，和贾米莱小姐一道吃了起来，然后又拿出饮料一起喝。
易卜拉欣和贾米莱小姐一道吃喝时，女仆们一直在不停地唱着跳着。
过了一会儿，贾米莱小姐说：“你现在去弄一条船吧，在我们约定的地方等我，我马上就去。”
易卜拉欣说：“小姐，我带着船呢，而且那是我的船，水手们都是我雇的，他们在等着我呢。”
“凭安拉起誓，这正合我意呀！”小姐说罢，向女仆们走去。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百五十八夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，贾米莱小姐说：“你现在去弄一条船吧，在我们约定的地方等我，我马上就去。”
易卜拉欣说：“小姐，我带着船呢，而且那是我的船，水手们都是我雇的，他们在等着我呢。”
“凭安拉起誓，这正合我意呀！”小姐说罢，向女仆们走去。
贾米莱小姐回女仆们中间，对她们说：“收拾一下，我们回公馆去吧！”
女仆们说：“小姐，不是要在这里住三天吗！为什么现在就回去呀？”
小姐说：“我自感很不舒服，好像生病了，怕住在这里病情加重。”
“遵命！”女仆们异口同声地回答。
她们穿好衣服，走到河边，登上了船。
驼背园丁来到易卜拉欣身边，但他对刚才发生的事情一无所知。驼背园丁说：“喂，易卜拉欣，看来你没有看见她的命啊！小姐如果在这里住上三天，我还真怕她发现你呢！”
“她没看见我，我也没看见她，因为小姐总是呆在圆顶亭里面不出来。”
“孩子，你说的是实话。假若她真的看见你，恐怕我们就都没命了。不过，你可以在这里住上一个礼拜的时间，等下个星期她再来时，你也好看个够。”
“老人家，不行啊！我带着许多钱，怕万一出什么闪失，可就麻烦了。我真怕那些同伴乘我不在之际捣什么鬼。”
“孩子，我真不愿意让你离开我。”说着，园丁与易卜拉欣拥抱、告别，易卜拉欣回客栈去了。
易卜拉欣回到客栈，去见看门人，取他寄存的钱财。看门老人说：“但愿你带来了好消息！”
易卜拉欣说：“我的目的没有办法达到，我想回家乡去了。”
老人听易卜拉欣这样一说，哭了起来，随后帮易卜拉欣背起行李，一直把他送到船上，方才依依惜别。易卜拉欣吩咐水手们把船划到与贾米莱小姐约定的地方去等她。
夜幕降临时，忽见一美髯壮士模样的人走来，束着腰带，一手拿着弓箭，一手握着出鞘的宝剑，大声喝问道：“你就是埃及执政官海绥卜的儿子吗？”
易卜拉欣回答说：“是的。”
那壮士说：“你究竟是何许人，竟敢来戏耍公主？跟我走—趟，去见君王说话吧！”
易卜拉欣一听，吓得昏了过去。水手们一个个惊恐万状，周身抖作一团。那美髯壮士眼见此景，一把拉下自己的长胡子，丢掉手中的宝剑，解开腰带，原来是贾米莱小姐女扮男装。
易卜拉欣苏醒过来，说：“小姐呀，你把我的心都吓碎了。”
贾米莱小姐对水手们说：“扬起风帆，把船开得快些！”
水手们拉起风帆，船像箭出弦一般，飞也似的驶去。他们航行了不几天，便到了巴格达城。
易卜拉欣见河边上停泊着一条船，那条船上的水手们向他的船上的水手们喊道：“喂，兄弟们，祝贺你们平安返航！”
那条船靠近易卜拉欣乘坐的船，易卜拉欣抬头一看，发现艾卜·卡西姆·赛德拉尼坐在船上。
艾卜·卡西姆看见易卜拉欣，对他的水手们说：“我就是要找他。你们走吧，我有点儿事要跟他说。”
艾卜·卡西姆·赛德拉尼手里举着蜡烛，向着易卜拉欣走来。他问易卜拉欣：“赞美安拉，护佑你平安归来了。你的目的达到了吗？”
易卜拉欣说：“我的目的达到了。”烛光近了，贾米莱小姐一看见艾卜·卡西姆·赛德拉尼，顿时面色蜡黄。
艾卜·卡西姆·赛德拉尼看见贾米莱，说：“你们走吧，愿安拉护佑你们。我要到巴士拉去一趟，有事找执政官。不过，这手中的礼物，看见谁，就送给谁了。”
艾卜卡西姆·赛德拉尼拿出一盒糖果，放在易卜拉欣的船上。
易卜拉欣对贾米莱说：“亲爱的，请吃些糖果吧！”
贾米莱小姐哭了。她问：“喂，易卜拉欣，你知道他是谁吗？”
易卜拉欣回答：“我知道呀！”
贾米莱说：“他就是我的堂兄。他曾找过我的父亲，向我求婚，我不同意。他去巴士拉，说不定是去见我父亲，把我们的情况密报给我父亲。”
易卜拉欣说：“小姐，他到不了巴士拉，我们就到摩苏尔了。以后究竟会发生什么情况，他们不会知道的。”
说着，易卜拉欣吃了两块糖果。易卜拉欣万万没有想到那糖果里蒙汗药。他刚刚吃下去，药性便发作了，顷刻间便倒在了地上，不省人事了。
黎明时分，易卜拉欣方才打了个喷嚏，把蒙汗药喷出了鼻腔，慢慢从昏迷状态中苏醒过来。易卜拉欣苏醒过来一看，发现自己赤身裸体躺在一片废墟之中。他劈打自己的面颊，心想：“我上了艾卜·卡西姆·赛德拉尼的当，这一定是他干的！”
易卜拉欣浑身上下只有一条短裤，他站起来，不知道该向那里去。易卜拉欣走了没几步，只见省督带着一伙人走来，他们个个手握宝剑、棍棒，人人杀气腾腾。易卜拉欣慌忙之中看见一座破澡堂，立即躲了进去，不料忽然被一种什么东西绊倒，双手摸地，手被擦破，鲜血直流。他马上在短裤上擦了擦手，再伸手去摸绊倒的东西，发现那里躺着一个死人。当他顺着死人身子摸着死者的头时，他立即放开了，不由自主地说：“毫无办法，只能依靠伟大的安拉了！”
易卜拉欣急忙躲到破澡堂的一个角落里。这时，省督已带着人站在澡堂门口。省督发令道：“进去，搜！”
十个大汉举着火把进了破澡堂。易卜拉欣胆战心惊，忙躲到一堵墙后。他借着火光仔细打量那个被杀的人，原来是个少女，面似圆月，但身首已经分家，脑袋在一边，身子在另一边，身上穿的衣服十分华丽。眼见此情此景，易卜拉欣的心突突直跳。
省督进了澡堂门，喊道：“把澡堂各处都给我搜一遍！”
他们走近易卜拉欣藏身的地方，有一个人看见了易卜拉欣。那个人手握半腕尺长的短刀，走近易卜拉欣，说道：“赞美安拉造就了这样一张俊俏的面孔！小伙子，你是什么人？”
那个人抓住易卜拉欣的手，问道：“你为什么把这个少女杀死？”
易卜拉欣说：“凭安拉起誓，不是我杀的，我也不知道是谁杀了她。我是害怕你们，才躲到这个地方来的。”
易卜拉欣把自己的情况向那个大汉讲了一遍，然后说：“看在安拉的面上，你们不要冤枉我！我连自己还顾不上呢！”
大汉把易卜拉欣带到省督面前。省督看见易卜拉欣满手血迹，说道：“用不着审问，把他杀掉！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九百五十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，那个人抓住易卜拉欣的手，问道：“你为什么把这个少女杀死？”
易卜拉欣说：“凭安拉起誓，不是我杀的，我也不知道是谁杀了她。我是害怕你们，才躲到这个地方来的。”
易卜拉欣把自己的情况向那个大汉讲了一遍，然后说：“看在安拉的面上，你们不要冤枉我！我连自己还顾不上呢！”
大汉把易卜拉欣带到省督面前。省督看见易卜拉欣满手血迹，说道：“用不着审问，把他杀掉！”
易卜拉欣听省督这样一说，禁不住哭了起来。他流着眼泪，凄然吟诵道：
人生路途漫长，
自有前进方向。
命中注定终老一处，
决不会遗骸他乡。
易卜拉欣吟完，一声大喊，昏倒在地，不省人事了。刽子手见此情景，慈悯之心顿生，说道：“凭安拉起誓，这么漂亮的面孔，不像是杀人犯呀！”
省督催促道：“斩首！”
刽子手把易卜拉欣拉到接血的皮垫子上，用破布紧紧蒙住他的眼睛，抽出宝剑，请示省督准许动手……正在这时，易卜拉欣苏醒过来，高声喊道：“冤枉啊！”
话音未落，一支马队飞驰而来，有人大喊道：“住手！刽子手，刀下留人！”
谁在高声呐喊？
原来，这其中有一个非同寻常的故事。埃及执政官海绥卜派侍卫官带着他的亲笔信和珍贵礼物去见哈里发哈伦·拉希德，信中写道：
奉至仁至慈安拉之名
埃及执政官海绥卜致信信士们的长官：
我的儿子失踪年许，不见归来。近闻他在巴格达，特求哈里发陛下差人打听其消息，并尽力寻找之，一旦发现，切望让他与侍卫官同返。
顺致敬意
海绥卜（印章）
哈里发哈伦·拉希德阅过此信，即令省督打听海绥卜之子易卜拉欣的消息。哈里发和省督不时过问此事，终于得知易卜拉欣在巴士拉露面，哈里发得到这个消息，立即写了封信，派人送给埃及执政官的侍卫官，要他马上在宰相侍从的陪同下前往巴士拉。埃及执政官的侍卫官看到哈里发的信，因急于找到易卜拉欣，立即带人上路，结果一行人马未走多远，便看见省督下令斩杀一个小伙子的场面。
侍卫官一看见省督，马上认了出来，随即喊了一声“刀下留人”，并且离鞍下马，走上前去，问道：“省督阁下，这孩子是何人？为什么要杀他？”
省督把情况讲了一遍，侍卫官未曾想到被捕者就是他要寻找的人，只是说：“这孩子不像杀人凶手啊！”
侍卫官下令松绑，并且说：“把他带过来，让我看看！”
此时此刻，几经折磨的易卜拉欣已经满面灰尘，俊俏面容一被惊恐表情覆盖。侍卫官问：“小伙子，你有什么话说？你与这个被杀的少女是何关系？”
易卜拉欣看见侍卫官，一眼认了出来，说道：“我是易卜拉欣·本·海绥卜，难道你不