在一起,看着松鸡受黄鼠狼折磨,痛苦地淌出了泪水。
松鸡问乌龟们:“你们只会哭,没有别的办法救我吗?”
乌龟们说:“兄弟啊,面对黄鼠狼,我们没有任何力量,无计可施呀!”
松鸡自感生存无望,十分难过,对乌龟们说:“罪过全在我身上呀!因为我听了你们的话,自己毁了自己赖以飞行的翅膀。我听了你们的话,我的死是我自找的,我不埋怨你们。”
沃尔德汗国王讲完故事,对妃子们说:“爱妃们,我现在不埋怨你们,只埋怨自己。我应该自己教训自己。我忘记了我们的祖宗阿丹所犯的错误,忘记了他是怎样被赶出伊甸园的。我也忘记了你们这些女人是万恶之源。我愚昧无知,盲目听从了你们的意见,错打了主意,误杀了我的爱臣们和那些遇事为我出谋划策的官员们。他们曾是我遇到难事时的好助手,他们曾给我增添过无穷力量。如今,我再也找不到能够替代他们的助手了,再也看不见能够填补他们位置的人,再也听不到指导我摆脱困境的文臣武将们的正确意见了。我跌入了巨大灾难、无底深渊之中。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第九百二十五夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,沃尔德汗国王面对众妃子自责道:“爱妃们,我现在不埋怨你们,只埋怨自己。我应该自己教训自己。我忘记了我们的祖宗阿丹所犯的错误,忘记了他是怎样被赶出伊甸园的。我也忘记了你们这些女人是万恶之源。我愚昧无知,盲目听从了你们的意见,错打了主意,误杀了我的爱臣们和那些遇事为我出谋划策的官员们。他们曾是我遇到难事时的好助手,他们曾给我增添过无穷力量。如今,我再也找不到能够替代他们的助手了,再也看不见能够填补他们位置的人,再也听不到指导我摆脱困境的文臣武将们的正确意见了。我跌入了巨大灾难、无底深渊之中。”
国王悼念过被诛杀的群臣和贤士之后,走进自己的寝宫。他说:“假若此时此刻,我的那些雄狮们在我的左右,那该多好啊!假若有他们在我的面前,我可以向他们道歉致意,向他们诉说一下我此时此刻的苦衷。”
整整一天里,沃尔德汗国王不吃不喝,始终沉浸在忧愁的苦海里。夜幕降临,沃尔德汗国王站起来,走去脱下朝服,一番乔装打扮,微服走出王宫,来到大街上,期望听到有人说出一句能够使他开心的话。
沃尔德汗国王在街上走时,忽见两个小男孩儿坐在一堵墙下聊天,两个孩子年龄相仿,都在十二岁上下。国王走近他俩,听一个孩子对另一个孩子说:“我昨天听我爸爸说,因为天久旱不雨和京城发生的事件,天灾人祸太多,还不到成熟季节,庄稼都干枯了。”
另一个孩子问:“你知道灾祸发生的原因吗?”
“不知道。你若知道,就告诉我吧!”
“我知道,听我告诉你吧!我爸爸的一个朋友对我说,我们的国王杀死了他的宰相和文武大臣,但他们根本就无罪,而国王自己却整日纵情酒色,和嫔妃们泡在一起。大臣们多次规劝国王,国王根本不予理睬他们,却偏听嫔妃们的谗言,下令诛杀群臣,连我的父亲舍马斯宰相也没放过。我父亲曾是先王的宰相,先王有什么事都要同我父亲商量。你等着瞧吧,看安拉怎样惩罚这个昏王吧!安拉定会为无辜丧命的群臣、贤士们报仇的。”
“安拉会怎样惩罚这个无道昏君呢?”
“据我所知,东印度国国王就非常蔑视我们的国王,派信使送来一封战书,信中有斥责国王的话语。他在信中命令我们的国王:‘我要你听从我的命令,服从我的指挥,立即在海中为我建造一座宫殿。若不从命,我就叫你立即亡命异乡,苟全性命。我将从东印度国派遣十二个骑兵营,每营一万二千名骑士,开进你的国土,掠夺你的财宝,斩杀你的侍卫,抢掠你的嫔妃。’东印度国国王的信使带着这封信来到我们这里,把信呈送给我们的国王,限我们的国王三日内复信。你也知道,那位东印度国国王是一个势力强大、兵多将广、无可抵挡的英雄,如若攻来,我们的国王抵抗不住,只有死路一条。我们的国王丧命,那位国王将断送我们的生计,杀我们的人,抢夺我们的妇女。”
沃尔德汗国王听那少年这样一说,不禁周身抖作一团。沃尔德汗国王故作镇静,边走近小孩儿,边心想:“这孩子聪慧过人,先知先觉,不告自知。那封信还在我的手里,秘密也在我肚子里,除了我谁也不知道,可他是怎么知道的呢?不管怎样,我要找他谈谈,但求安拉使我从他手里得救。”
沃尔德汗国王轻手轻脚地走近那个孩子,和颜悦色地说:“孩子,你刚才提到我们的国王,究竟是怎么一回事啊?我们的国王杀死宰相和大臣们,其实也害了他自己和他的臣民百姓。小朋友,你说得很对呀!小朋友,请你告诉我,你怎么知道东印度国国王写信责备我们的国王了呢?你刚才说到东印度国国王的那些话,你是听谁说的?”
那少年说:“我是从古人的话中得知这一消息的。有道是万事瞒不过安拉。人是阿丹的子孙,有灵性,安拉常向他们展示秘密。”
沃尔德汗国王说:“孩子,你说得对。可是,我们的国王有没有办法排除这场灾难,自己救自己呢?”
“有的。只要国王派人来找我,向我问抵抗敌人的办法,如何摆脱敌人的计谋,我就会告诉他凭借安拉的力量拯救自己的良策。”
“谁能通知国王,让国王派人来找你呢?”
“听说国王正在寻找有经验、有见地的人。如果有人来找我,我就跟他们去见国王,向国王献上救国良策。假若国王根本不在乎国家的存亡,一味泡在嫔妃堆里,我就是想把良策告诉他,自动求见他,他也会像诛杀那些大臣一样将我杀掉,到头来我反因自己的足智多谋害了自己,人们也会看不起我,说我没有脑子,成为常言说的那种人:‘聪明反被聪明误。’”
听少年这样一说,沃尔德汗国王确信他智慧过人,胸有成竹,拯救自己和百姓的妙计就在这童子掌中。
沃尔德汗国王问:“亲爱的孩子,你打哪儿来?家住何处啊?”
少年说:“我的家就在这堵墙后面。”沃尔德汗国王记住了那个地方,然后告别孩子,高高兴兴回宫去了。
沃尔德汗国王回到宫中,换上王服,令宫仆端来饭菜,香香甜甜地吃了一顿,然后发誓不再与嫔妃一起昏昏度日,感谢安拉,乞求安拉救援,求安拉宽恕他诛杀群臣和贤士的罪过,诚心向安拉忏悔,续之封斋、礼拜,向安拉许下广济博施的大愿。过了一会儿,国王唤来一个宫仆,把那个少年的住址向宫仆交代清楚,要他把那个少年叫到宫中来。
宫仆按照国王描述的地方,顺利找到那个少年,对他说:“小朋友,我们的国王请你进宫,向你道喜了。国王有要事相问,之后就送你回到家中来。”
少年问:“国王叫我进宫有什么事呀?”
宫仆说:“大王有要事问你啊!”
“遵命!我一定听从国王的安排,这就跟你去。”
那少年跟着宫仆进了宫门,来到国王面前,向国王叩拜、祝福、问安。国王回礼后,让少年坐下。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第九百二十六夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,宫仆按照沃尔德汗国王描述的地方,顺利找到那个少年,对他说:“小朋友,我们的国王请你进宫,向你道喜了。国王有要事相问,之后就送你回到家中来。”
少年问:“国王叫我进宫有什么事呀?”
宫仆说:“大王有要事问你啊!”
“遵命!我一定听从国王的安排,这就跟你去。”
那少年跟着宫仆进了宫门,来到国王面前,向国王叩拜、祝福、问安。国王回礼后,让少年坐下。
沃尔德汗国王问:“孩子,你知道昨天和你谈话的是谁吗?”
少年答道:“当然知道。”
“他在哪里?”
“正在和我谈话。”
“神童,神童啊!你说得很对。”
沃尔德汗国王令官仆把一张椅子放在自己的身边,随后让少年坐在那把椅子上,并令宫仆送上饭菜,摆好酒席,国王与少年把盏对饮,边喝边谈。
沃尔德汗国王说:“聪明的少年,你昨天说你有抵挡东印度国国王的良策,究竟是什么良策,如何使我们免受侵害,现在就请对本王说一说吧!你如果有良策在胸,我就将任命你为王宫首席发言人,拜你做我的宰相,遇事向你问策,给你最高奖赏。”
那少年说:“国王陛下,你的奖赏就留给你自己吧!关于抗敌之计,首先要清算为你出谋划策斩杀我父亲舍马斯及其大臣的嫔妃的罪恶!”
听孩子这样一说,沃尔德汗国王羞愧不已,连声叹气,然后说:“孩子,你父亲就是舍马斯宰相?”
“舍马斯是我的父亲,我是他的儿子。”
沃尔德汗国王一听,肃然起敬,泪水脱眶而出,忙求安拉宽恕。
国王说:“孩子,我干了一件蠢事,也是宠妃出的坏主意。孩子,我求你宽谅我。我将让你接替你父亲的地位,担任宰相一职。你若能替我消除这突然临头的大灾难,我必赏你一个金项圈,让你戴在脖子上,骑上高头大马,传令官鸣锣开道,高声呼喊:‘这位英雄少年就是当今宰相,享一人之下,万人之上高位!’你说的那个出坏主意的妃子,我一定找她讨还血债,择时辰处置她。孩子,有何好主意,就请讲,好让我心里有数,从容应付敌人的入侵。”
少年说:“你要向我保证,决不违背我的意愿,还要保证我的生命安全。”
沃尔德汗国王说:“我向安拉保证,决不违抗你的意愿。你是我的谋臣,你怎么说,我就怎么办。我的话出自内心,有安拉作证。”
舍马斯的儿子名叫伊本·舍马斯。
伊本·舍马斯听沃尔德汗国王这样一说,心中高兴,遂与国王畅谈起来。伊本·舍马斯说:“国王陛下,依我之见这么办:东印度国国王的信使规定的限期到时,信使必定来索复信,那时你就推托一下,让他第二天来取,他会说他的国王要限期答复。当他第二天来取时,你再推托一下,让他改日来取,但不要说具体日期。这样,那位信使就会愤怒地离开你这里,走到城中,当着众人大喊大叫道:‘公众们,我是东印度国国王的信使,东印度国国王力量强大无比,意志如铁。国王派我给你们的国王送信,并给我规定了取复信的限期。我们的国王对我说,限期到时我若不回去,国王就要拿我是问。我来到本城,见到了你们的国王,呈送上了书信。国王看过后,说三天给我答复。看在他和他的臣民的面上,我答应了他的要求。如今三天已经过去,我来取复信,他却一拖再拖,让我改日再取。我已没有耐心再等下去了,我这就回我们国王那里去,把发生的事情禀报给我们的国王。公众们,你们可要给我作证啊!’”
说到这里,伊本·舍马斯稍作停顿,然后接着说:“国王陛下,听他对公众这样说了之后,你就派人把他叫到你的面前,和颜悦色地对他说:‘信使阁下,你为什么当着我们公众的面抱怨我呢?你应该立即受到惩罚。不过,古人有言:‘宽容是高尚人的品格。你要知道,我之所以迟迟没有答复,并非因为我不能答复,而是因为我太忙,没有空闲时间给你们的国王写回信。
“之后,你就把那封信拿出来,当面向信使读一遍。读完信,你就大笑一顿,然后对信使说:‘你还带有别的信吗?若有别的信,让我看一看,我好一并复信。’信使会对你说:‘只有这一封信。’接着,你把那句话重复一遍。他仍会说:‘除了这封信,没有别的信。’你接着把你说的那句话重复第二遍、第三遍。他会说:‘我只有这封信,没有别的信。’你对他说:‘你们的国王没有头脑啊!他在信中说的这些话会激怒我们,提醒我们立即发兵进攻他的国家,夺取他的财宝。不过,这一次我们不会责备他没礼貌的,因为他是个没有头脑、思维不健全的人。我们应该首先警告你们的国王一下,要他不要再说这样的呓语。如若不然,你们的国王就要大难临头了。我看你们的国王是个呆瓜,敢于送这秘信来,却根本没有考虑事情的后果。假若他向我们写这封荒唐信之前找他的宰相或大臣商量一下,他是不会让你送信来的。不过,我还是要复你们的国王一封信,但我要让一个童子代笔复信。’”
沃尔德汗国王留心聆听,伊本·舍马斯接着说:“国王陛下,你说完这番话,就派人来叫我。我到了陛下面前,你就让我读那封信,随后让我代笔复信。”
沃尔德汗国王听后,认为伊本·舍马斯的主意极好,对此谋略大加赞扬,随后款待一番,并以宰相位许之。随后,伊本·舍马斯高高兴兴地离去了。
三天限期到了,信使果然按时来到沃尔德汗国王王宫索要复信,国王像伊本·舍马斯安排的那样,一再推脱,致使信使走到街上,对着公众们说:“公众们,我是东印度国国王的使者,带着信来见你们的国王,但你们的国王一再推脱,限期已过,却拿不出复信来,而且你们的国王也拿不出恰当的理由来。公众们,你们可要给我作证呀!”
沃尔德汗国王得知这一消息,立即派人把信使叫到自己面前。国王对信使说:“信使阁下,你是在糟践自我呀!你是国王的信使,信中有许多秘密,怎好把国王之间的秘密向公众泄露呢?你应该受到惩罚。不过,为了让你把复信带给你们那位国王,我暂且宽容你一下。我只消让一个书童给你们国王复封信,也就绰绰有余了。”
国王随后派人
登录信息加载中...