像是用鸵鸟绒填充的靠枕……好一个标致的姑娘,身材高挑,挺似修竹,柔若杨柳,亭亭玉立,风姿可人。恰如狂放诗人所描绘的美女:
世上有美丽女子,
涎水比蜜甜。
明眸好似两汪水,
内藏印度宝剑。
翩跹三五步,
杨柳枝自感羞惭。
微笑唇间外溢,
视之如同欣赏闪电。
面颊似玫瑰,
这种比喻还嫌有缺欠。
乳峰像石榴,
一笑羞色遮面。
我打心底里立誓,
比什么都令兴味失散。
人们聚谈园中花,
无不交口称赞。
杨柳与玫瑰,
本与我不甚相关。
我若站在花园里,
赞花当用何语言?
姑娘们笑呀,玩呀,快活得难以言表。令人无限羡慕。
哈桑躲在角落里,望着一个个光洁的玉体,忘记了寂寞,忘记了孤独,忘记了饥渴,不知不觉夕阳西斜。
那位姑娘对伙伴们说:“喂,妹妹们,天色不早了,我们也玩够了,此地离我们的家还很远,准备启程回飞吧!”
姑娘们走去穿起自己的羽衣,刹那间,变成了十只鸟儿,展翅飞上了蓝天。
望着远去的鸟儿,哈桑大失所望,想站起身来回宫殿中去,但却没有力量,眼泪止不住滴滴淌在了面颊上。
哈桑想着姑娘们的美丽的身影,吟诵道:
只要你忠于诺言,
即使相距遥远,
我的心也安,
照样睡得香甜。
如今你飞去,
我怎能合上双眼?
但愿梦中相会,
只盼梦境绵绵。
不困却思睡,
期待梦中合欢。
哈桑挣扎了好大一会儿,方才站起身来,往回走了几步,竟连回宫殿的路也认不出来了。
他边走边回忆,照原样锁好那座小公主不让他开的那道门,终于回到那座宫殿下,爬着进了房门。他回到自己的卧室,躺在床上,不吃不喝,整日沉浸在相思的海洋里。他哭泣,他落泪,直到第二天东方大亮。
天刚亮,哈桑坐在床上吟诵道:
群鸟已飞走,
鸣叫声伴着夕阳。
相思病重唯等死,
只缘没有翅膀,
情语怎好不吐,
思甚必定开口讲。
面对朝阳,
幻影已经消亡。
我的爱情之夜,
永远见不到晨光。
呼声光棍儿们,
他们却正睡得香。
爱之惠风轻柔,
已吹拂我的面庞。
我的心和神,
伴着泪流一样紧张。
为争丽人而斗,
灾难大无双。
结交艳丽女子,
人云是罪状。
情敌相互决斗,
却博得世人赞扬。
悭吝无计可施时,
只得拼命上。
慷慨送掉性命,
爱中戏一场。
我思念意中之人,
呼喊近平号丧。
太阳出来了。哈桑打开那道门,走到原来的那个地方,面对原来观看的方向坐下,一直坐到夜幕降临,却未看见一只鸟儿飞来。他坐等鸟儿飞临,却不见鸟儿的踪影,不禁泪水横流,直哭得昏迷过去,倒在地上,不省人事。过了一会儿,哈桑从昏迷中苏醒过来,爬到宫殿下时,夜幕已经笼罩了天地。哈桑一夜没有合眼,一直哭到天亮。
天亮了,太阳出来了,阳光普照大地和山冈。就这样,哈桑不吃不喝,坐立不安,白日里无精打采,黑夜里合不上眼,如痴如醉,被牢牢地缠绕在相思病网里,不能自拔。正像诗人所描绘的那样:
姿色足令朝阳含羞,
杨柳甘自认输。
日月听云言语,
心火也会消无。
彼此相见时
拥抱之情特殊。
面颊贴面颊,
胸脯对胸脯。
谁言爱情尽甜美,
当知亦有难言之苦。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第七百八十八夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,银匠哈桑独自在宫中吟诗,寂寞孤单,无人相伴。他不吃不喝,坐立不安,白日里无精打采,黑夜里合不上眼,如痴如醉,被牢牢地缠绕在相思病网里,不能自拔。
正当此时,忽见宫外的旷野上荡起一缕烟尘。哈桑急忙躲藏起来,因为他知道宫殿的主人回来了。
片刻后,大队人马来到宫殿前。随后,七位公主进了宫殿,放下随身带的武器。小妹妹刚刚放下武器,便来到哈桑的卧室,发现室内空空。她找了好大一会儿,方才发现哈桑藏在一个小房间里,只见他面黄肌瘦,两眼凹陷,泪痕满面。原来哈桑因为迷恋上了那位姑娘,日思夜想,吃不下,睡不安,所以瘦得皮包骨头,无精打采,看上去狼狈不堪。
小公主见哈桑如此模样,不禁大吃一惊,忙问:“哈桑哥,你怎么啦?你怎么成了这个模样?快把情况告诉我,让我给你出个主意,想个办法,以便使你摆脱困境。哈桑哥,你说吧!我愿以生命为你赎身。”
哈桑听后,不禁痛哭起来。他吟诵道:
一旦有了心上人,
烦恼便压身。
内疾外表泛愁容,
思恋塞满心。
小公主听罢哈桑吟诵,对他的口才、文才惊叹不已,遂问:“哈桑哥,你是什么时候陷入这种恋情之中的?我发现你边吟诗边垂泪。哈桑哥,看在安拉的面上,看在你我之间情谊的分上,快把情况告诉我,把你的秘密全讲给我吧!我一定有办法帮助你解忧。我们不在之时所发生的事情,你都不要怕。我见你这样不高兴,我的心里很难过。”
哈桑叹了口气,不禁泪如雨注,说道:“小妹,只怕我说出自己的要求,你也爱莫能助,反倒会使我苦恼、惆怅而死。”
“哈桑哥,凭安拉起誓,不会的,我决不会丢下你不管的,哪怕献出我的生命,我都会帮你的。”
听小公主态度如此诚恳,哈桑便把自己打开那座门所看见的情况告诉了小妹妹,而且说自己已深深爱上那位姑娘;因为陷于思恋之中,已有十天不吃不喝了。说完,哈桑哭了起来,边落泪边吟诵道:
送心还胸中,
赠眼以甜蜜睡眠。
黑夜将爱情约毁,
并非人力可以改变。
小公主听完哈桑吟诵的诗,也跟着哭了起来,十分同情哈桑,为他远离家乡而感到由衷难过。
小公主说:“哈桑哥,你放心就是了!我一定竭尽全力,让你如愿以偿,纵然为此献出我的生命,我也在所不辞。我立即给你想个办法,但愿让你能达到目的。不过,哈桑哥,你一定要保密,千万不要讲给姐姐们听,以免你和我丧命。假若她们问你开过这道门没有,你要一口咬定,说从没有开过,你要说:‘因为你们离开了我,我独自呆在宫中,太寂寞,十分思念姐姐们。’记住了吗?”
听小公主这样叮嘱,哈桑心里宽舒多了,回答道:“我听小妹的!你说得很对。”
哈桑亲吻小公主的前额,心中怕意一消而光。因为他违背小公主的行前嘱咐,打开了那扇门,心里害怕得要命;小公主的这番话使他的紧张心情得以恢复正常。
哈桑向小公主要东西吃,小公主给哈桑端来吃的东西,哈桑开始进食。
小公主哭着来到姐姐们面前,姐姐问何故落泪,小公主说哈桑感到不安,并告诉她们说哈桑病了,十天以来不曾进食。姐姐们问其病因,小公主说:“我们走了之后,这里只剩哈桑一人,实在孤独难耐。我们离去这些日子,在哈桑眼里好像度过了千年似的。他是个外乡人,独自呆在这里,觉得孤单,是情有可原的。我们走了,把他一个人留在这里,没有人和他说话,没有人陪他散心,而他毕竟年纪轻轻,免不了想念母亲,思念朋伴,因而吃不下,睡不安,终于病倒了。我们理应去陪他玩玩,安慰安慰他。”
姐姐们听小妹这样一说,也都哭了起来,对哈桑深表同情,她们对小妹说:“凭安拉起誓,哈桑的孤单处境实在不难体谅啊!一人在外,思念之情难免。”
姐妹们把护送的人马打发走之后,来到哈桑的房间,向哈桑问安,发现他面黄肌瘦,形容憔悴,禁不住落下同情的眼泪。她们相继坐下,好言好语安慰哈桑,把自己所见到的新鲜事及新娘、新郎的婚庆大典盛况一一讲给哈桑听。
姑娘们和哈桑在一起生活了一个月。七位公主百般安慰哈桑,关心照顾备至,而哈桑的病情却不见好转。眼见这种情况,公主们心急如焚,小公主哭得最厉害。
又一个月过去了,公主们想骑马外出打猎,要小妹妹和她们一道外出,但小妹妹说:“姐姐们,凭安拉起誓,哈桑的病情不见好转,身体这样糟,我不能跟你们一起去打猎,我要和他呆在一起,直至他的健康好转,心中的忧虑云消雾散。所以还是留下来好好照顾他,你们去吧!”
姐姐们听完,无不称赞小妹心地慈善、举动高尚。她们对小公主说:“你待一个异乡人这么好,安拉一定会报偿嘉奖你的。”
说罢,姐姐们让小公主留在宫殿里陪着哈桑,随后骑上马,带上足够二十天吃的干粮,策马外出打猎去了。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第七百八十九夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,又一个月过去了,公主们想骑马外出打猎,要小妹妹和她们一道外出,但小妹妹说:“姐姐们,凭安拉起誓,哈桑的病情不见好转,身体这样糟,我不能跟你们一起去打猎,我要和他呆在一起,直至他的健康好转,心中的忧虑云消雾散。所以还是留下来好好照顾他,你们去吧!”
姐姐们听完,无不称赞小妹心地慈善、举动高尚。她们对小公主说:“你待一个异乡人这么好,安拉一定会报偿嘉奖你的。”
说罢,姐姐们让小公主留在宫殿里陪着哈桑,随后骑上马,带上足够二十天吃的干粮,策马外出打猎去了。
小公主估计姐姐们已经走远,来到了哈桑的房间,对哈桑说:“哈桑哥,你带我去看看你瞧见姑娘们的地方去吧!”
哈桑喜不自禁,说道:“好哇,我非常愿意。”
哈桑很高兴,以为自己的目的就要实现了。他想站起来,陪着小妹去看那个地方,但他却站不起来,走不动路。于是,小公主背着哈桑来到那座宫殿前,打开门,登上阶梯,走进那座有湖水的宫院。小公主看后,对哈桑说:“你给我讲讲,她们是怎样出现在这里的呢?”
哈桑指着那一汪湖水,对小公主说:“小妹,姑娘们就是在这里脱下羽衣,下湖戏水的。”
接着,哈桑把那天看到的情况,详详细细给小公主讲了一遍。
小公主听后,似乎恍然大悟,顿时脸色蜡黄。
哈桑见小公主神色异常,忙问:“小妹,你这是怎么啦?你的脸色怎么变黄啦?”
小公主说:“哈桑哥,你有所不知,那位姑娘是一位伟大神王的女儿。她父亲的手下助手无数,谋士成群,不仅有人,而且有神,还有妖术师、占卜师、星象师。她的父王统治着广大地域,下属藩王众多;我们的父王,只不过是他的一个藩王而已。因为她的父王兵多将广,实力雄厚,谁也不能与他抗衡。他封给你所看见的那些姑娘们一片很大的土地,长与宽各有一年里程,四周有大河护卫,不管是人是神,谁也休想到那个地方去。那个大王手下还有女将二万五千名,人人勇猛善战,个个英姿飒爽,善于操枪舞剑,勇猛、顽强;一旦骑马披挂上阵,一人足以抵挡千名勇士。他有七个女儿,个个勇敢过人,胜过手下的所有女将。刚才提到统治那块土地的,就是你看见的那个最漂亮的姑娘,就是他的大公主。大公主智勇双全,堪称女中豪杰,盖过国内群雄。你所看见的陪着大公主来的九个姑娘,就是大公主手下的谋士、助手和女将。”
说到这里,小公主稍稍停顿,接着说:“哈桑哥,那些姑娘们赖以飞行的羽衣,都是神工所制,天衣无缝,精巧无双。你若想与大公主结为百年之好,我给你出个主意吧。”
哈桑急不可待地问:“小妹,你有什么好主意?”
“你就坐在那个地方,等候大公主到来。因为她们每月初都到这个地方来。你看见她们来了,就赶快藏起来,千万不要让她们发现你;如若不然,你我的性命难以保住。我的话,你要牢牢记住。你要坐在一个距她们很远的地方,只能你能看见她们,而不让她们看见你。当她们脱下羽衣时,你要看准并记住哪件是那位公主的,然后悄悄走近,将羽衣收起来;要注意,万万不可拿错。那件羽衣将把你送到公主的国家去;你拿到了那件羽衣,就等于得到了那位公主。不过,哈桑哥,你要小心,千万不要受骗。公主不见羽衣,会说:‘偷拿我羽衣的人呀,把羽衣还给我吧!因为我已在你的面前,我已属于你!’你听到她说这话,千万不要把羽衣还给她!如果你把羽衣还给她,她不但把你杀掉,还会捣毁我们的宫殿,杀死我的父王。以后的事,我会告诉你怎么办的。”
“小妹,我该怎么办?”
“随从她来的那些姑娘发现她的羽衣丢失,就会展翅飞去,留下她一个人呆在那里。看到这种情况,你就走上前去,抓住她的头发,把她拉过来;只要把她拉到你的身边,就表明你已占有了她。拿到羽衣之后,你要妥善保存。因为羽衣在你的手里,公主就在你的掌握之中,因为她没有羽衣,她是没有办法飞回故乡的。你拉住公主后,就把她背到你的房间去。你要记住,千万不要说你拿了她的羽衣。”
哈桑听小公主这么一说,顿觉心定神安,心头的苦闷消失得无影无踪。
片刻后,哈桑站起身来,吻了吻小公主的头,随后二人相伴走下殿顶,各自安睡去了。哈桑一夜安睡,不觉东方大亮。旭日东升,哈桑起床之后,打开房门,走去登上殿顶,坐在那里,一直等到夜幕降临。小公主给他送吃送喝,为他更衣,然后回来休息。就这样,哈桑每天日出登上殿顶苦等,日落之后回房休息,直至新的一年来临。
一天夜里,哈桑看见一弯新月挂在天边,心中激动不已,凝神注目,特别留意观察。正当此时,忽见一群鸟儿闪电似的朝湖边飞来。
哈桑看清正是那十位姑娘,立即起身藏在一个隐蔽的地方,他能
登录信息加载中...